Transfert De Fichiers Son Spécifiques À Certaines Locos À Partir Du Site Internet Märklin; Création D'un Fichier Son Personnalisé - Marklin Digital Sound-Programmer Notice D'utilisation

est sous tension. Les LED verte et rouge du programmateur de son restent allumées.
Toute autre paramétrage du décodeur doit être réalisé via la Central Station.
7.3 Transfert de fichiers son spécifiques à certaines locos à partir du site Internet Märklin
Ces bruitages spécifiques à certaines locos ne peuvent pas être modifiés via le Tool. Le programmateur
de son sert au transfert rapide des bruitages sur le décodeur.
• Téléchargez le bruitage souhaité à partir du site Internet Märklin et enregistrez-le. Décompressez
le fichier enregistré. Créez un nouveau fichier Projets dans le répertoire mDecoder Tool. Copiez les
fichiers décompressés avec les extensions *.html et *.snd du fichier «snd» dans le nouveau fichier
Projets.
• Öà nouveau le mDecoder Tool. Sélectionnez le «programmateur de son» et confirmez en cliquant sur «ok».
• Sélectionnez le fichier son enregistré en cliquant sur le bouton de commande
• La suite de la procédure correspond à l'exemple décrit dans le paragraphe 7.2.1.
7.4 Création d'un fichier son personnalisé
Ouvrez le mDecoderTool. Sélectionnez «Créer un nouveau projet» et confirmez en cliquant sur «ok».
Sélectionnez le type de décodeur «msd». Confirmez votre choix en appuyant sur «ok».
Créez à présent votre fichier son. L'affectation de la touche de fonction correspondante doit se faire avec
la Central Station via le mapping de fonctions. L'affectation peut également se faire dans le mDecoder-
Tool et la transmission via la clé USB. Vous trouverez d'autres indications à ce sujet sous www.maerklin.
de/de/produkte/tools_downloads/decoder-updates/decoder-tool.html
Modifier les paramètres relatifs au son
Pour l'assemblage des différents bruitages, sélectionnez l'onglet «Son»
22
Créer un fichier son
Afficher les informations relatives au son
1 .
1
n'existe malheureusement qu'en allemand
1
.
.