Table Des Matières - Marklin Digital Sound-Programmer Notice D'utilisation

D
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Sicherheitshinweise
3. Wichtige Hinweise
4. Lieferumfang
5. Technische Daten
6. Voraussetzungen zur Anwendung
7. Anwendungen
8. Einstellen/ändern der Soundparameter
9. Entsorgung
GB
USA
1. Normal Use
2. Safety Notes
3. Important Information
4. Contents as Delivered
5. Technical Data
6. Requirements for Use
7. Applications
8. Setting/Changing the Sound Parameters
9. Disposal
Programmer und Anschlüsse
Anschluss : USB
2
Lötpunkte für
Lautsprecher 8 Ω
F
3
1. Usage conforme
3
2. Consignes de sécurité
3
3. Indications importantes
3 4. Matériel fourni
3
5. Caractéristiques techniques
3
6. Conditions préalables à l'utilisation
5
7. Applications
9
8. Confi guration/Modifi cation des paramètres
9 de bruitage
9. Elimination
NL
11
1. Beoogde toepassing
11
2. Veiligheidsinformatie
11
3. Belangrijke opmerkingen
11
4. Leveringsomvang
11
5. Technische gegevens
11
6. Noodzakelijk voor het gebruik
13
7. Toepassingen
17
8. Instellen/wijzigen van de
17
soundparameters
9. Afdanken
Decoder-
grün
Schnittstelle,
LED
21-polig
Anschluss: Schaltnetzteil
rot gelb
LED
LED
19
19
19
19
19
19
21
25
25
27
27
27
27
27
27
29
33
33