Einstellen/Ändern Der Soundparameter; Entsorgung - Marklin Digital Sound-Programmer Notice D'utilisation

Sind Sie mit dem Einrichten des Sounds fertig, muss der Sound gespeichert werden. Sie können den
Sound sofort oder später überspielen. Übertragen der Sound-Datei siehe unter Punkt 7.1.
8. Einstellen/ändern der Soundparameter
Hier können Sie einzelne Soundparameter in der Spalte „Werte" ändern bzw anpassen. Diese Einstel-
lungen werden mit den Sounds durch den Sound-Programmer mit übertragen.
Zufalls-Geräusche
Änderbar: 255 255 255 (Startzeit-/Endzeitpunkt-/Soundnummer) z.B. 60/75/12 startet nach 60 Zeitein-
heiten/endet in der 75. Zeiteinheit (15 Zeiteinheiten Abspielzeit)/ Sound-Nummer 12 wird abgespielt).
Parameter Ablauf Sounds
Änderbar: Hier kann die Anzahl der abzuspielenden Geräusche nach dem Einschalten und/oder Aus-
schalten festgelegt werden, z.B. Glocke nach dem Ausschalten 12 x läuten.
SUSI Einstellparameter
Änderbar: nur Lautstärke aller Sounds (gesamte Lautstärke).
Reset Werte Benutzer-Lautstärken
Änderbar: individuelle Lautstärke der einzelnen Sounds
SUSI-CVs
Die Werte sind an dieser Stelle informativ, diese können nur im aktiven Soundfeld bearbeitet werden.
Allgemein
Nicht änderbar, dient nur der Information.
Teile-Nr. & Schnitt: Der Wert gibt die Teile-Nummer des Sounds bei Auslieferung an. Bei eigenen Zusam-
menstellungen kann der Wert beliebig gesetzt werden.
Die Software des mSD wertet diese Angaben beim Start des Decoders aus und überprüft, ob eine Ände-
rung stattgefunden hat. Bei einer Änderung führt der Soundteil ein Reset durch und liest die neuen Werte
ein und konfiguriert sich neu. Änderungen ohne Neustart des Decoders werden bis zum nächsten Start
des mSD ignoriert.

9. Entsorgung

Hinweise zum Umweltschutz: Produkte, die mit dem durchgestrichenen Mülleimer gekenn-
zeichnet sind, dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsmüll ent-
sorgt werden, sondern müssen an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsan-
leitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung
wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Ver-
wertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen
Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
9