Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bent u klaar met invoeren van de geluiden, dan moet het geluid opgeslagen worden. U kunt het geluid
meteen of later overzetten. Zie voor de overdracht van het geluidsbestand hoofdstuk 7.1.
8.
Instellen/wijzigen van de soundparameters
Hier kunt u individuele soundparameters in de kolom "Waarde" wijzigen of aanpassen. Deze instellingen
worden met de geluiden via de Sound-Programmer eveneens overdragen.
Zufalls-Geräusche
Te wijzigen: 255 255 255 (starttijd/eindtijdstip/Soundnummer) bijv. 60/75/12 begint na 60 tijdseenheden/
eindigt in de 75ste tijdseenheid (15 tijdseenheden afspeeltijd)/ soundnummer 12 wordt afgespeeld).
Parameter Ablauf Sounds
Te wijzigen: hier kunt u het aantal afgespeelde geluiden na in- en/of uitschakelen ingesteld worden,
bijvoorbeeld de luidklok na het uitschakelen 12 x luiden.
SUSI Einstellparameter
Te wijzigen: alleen het volume van alle geluiden (totaal volume).
Reset Werte Benutzer-Lautstärken
Te wijzigen: individuele volume van de verschillende geluiden.
SUSI-CVs
1
De waarden op deze plaats zijn informatief, deze kunnen alleen in het actieve soundveld bewerkt worden.
Allgemein
1
Kan niet gewijzigd worden, dient alleen ter informatie.
Onderdeelnr: deze waarde geeft het onderdeelnummer van het geluid bij uitlevering weer. Voor uw eigen
geluidssamenstelling kan de waarde vrij gekozen worden.
De software van de mSD leest deze informatie bij de start van de decoder uit en kijkt of er een veran-
dering heeft plaatsgevonden. Bij een verandering voert het Sounddeel een reset uit en leest de nieuwe
waarden in en geconfigureerd zich opnieuw. Veranderingen zonder het opnieuw op te starten van de
decoder zullen tot de volgende start van de mSD worden genegeerd.
9. Afdanken
Milieu-informatie: producten, die met de doorgestreepte afvalcontainer zijn gemarkeerd,
mogen aan het einde van hun levensduur niet met het normale huisvuil meegegeven worden,
maar moeten op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische appa-
ratuur afgegeven worden. Het symbool op het product, op de handleiding of op de verpakking
geeft dit aan. De materialen worden gerecycled in overeenstemming met hun identificatie. Met
het hergebruik van de grondstoffen of andere vormen van het hergebruik van oude apparatuur levert u
een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Neem contact op met uw gemeente voor
een bevoegde plaatselijke inzamelplaats.
1
1
1
1
1
Duitse tekst alleen
33
Publicité
Table des Matières
