Fronius MTG 250i Instructions De Service page 82

溶接中や溶接後に、加工対象物に決して触れないでください。火傷をする危険があります。
加工対象物の冷却時にスラグが飛び出す可能性があります。このため、加工対象物を再加工
する際にも指定された保護具を着用する必要があります。他の人々が十分に保護されているこ
とを確認するステップも実行する必要があります。動作温度が高い溶接トーチおよびその他の
部品は、取り扱う前に冷却する必要があります。
火災や爆発の危険性がある区域には特別な規定が適用されます。関連する国内および国際
的な規定を守ってください。
冷却液漏による火傷のリスク。冷却液の送液や戻り配管を取り外す前に、冷却ユニットの電源
を切ります。
通常運転での安全 本装置は、すべての保護装置が完全に機能しているときのみ操作します。保護装置が完全に
対策 機能する状態でない場合、以下の危険があります
-
-
-
適切に機能していない安全装置は、本装置を起動する前に修理する必要があります。
保護装置を迂回させたり、無効にしたりしないでください。
本装置を起動する前に、誰にも危険がないことを確認してください。
-
-
-
-
-
-
-
-
Fronius 溶接トーチは、Fronius 純正の冷却ユニットおよび冷却液のみが使用可能です。
システムの冷却
当メーカーは、異なる冷却液の使用により生じた損害について一切責任を負いません。
注意！不十分な冷却は、装置に損傷をもたらすことがあります。十分に冷却しない状態では、
決して溶接システムを操作しないでください。当メーカーは不適切な冷却方法が原因で生じた
損傷については一切の責任を負いません。
冷却液供給、冷却液の純度および冷却水システムでの差圧は、溶接システムの始動前に必ず
確認する必要があります。
高温の冷却液による火傷の危険。冷却液は冷えるまで確認しないでください。
82
作業者または第三者の傷害や死亡、
装置や作業者のその他の所有物の損傷、
装置の効率低下。
明らかな損傷がないか、安全装置が適切に機能しているか、本装置を少なくとも週に 1 回
点検します。
メーカー製のオリジナル冷却液だけが、その特性(電気伝導性、不凍液、材質の適合性、
可燃性など)により、当社装置での使用に適しています。
メーカー製の適切なオリジナル冷却液だけを使用します。
メーカー製のオリジナル冷却液に他の冷却液を混合しないでください。
当メーカーは、異なる冷却液の使用により生じた損害に責任を負いません。さらに、すべ
ての保証クレームが無効になります。
冷却液は特定の状況で発火することがあります。冷却液は元のシールされた容器のみに
入れて輸送し、発火源から十分に遠ざけた状態を維持します。
使用された冷却液は、関連する国内および国際的な規定に沿って適切に廃棄する必要が
あります。安全データシートは、サービスセンターから入手するか、メーカーのウェブサイト
からダウンロードできます。
システムがまだ冷えている間に、溶接を開始する前の冷却液レベルを確認します。
注意!