Fronius MTG 250i Instructions De Service page 147

开启设备之前，需确保不会对他人造成危险。
-
-
-
-
-
-
-
-
系统冷却 伏能士焊枪只能配合伏能士冷却器和伏能士冷却剂使用。
制造商对因使用其他冷却系统而造成的任何损失不承担任何责任。
提示！冷却不充分会导致财产损失。切勿在未充分冷却的状态下操作焊接系统。制造商对
因未充分冷却所造成的损失不承担任何责任。
在每次启动焊接系统之前，都必须对冷却液供给、冷却剂纯度以及冷却液系统内的压差进
行检查。
高温冷却剂烫伤危险。请勿在冷却剂尚未冷却前对其进行检查。
伏能士焊枪与第三方系统的冷却回路相连
接的最低要求：
-
-
-
-
-
调试、维护和维修 无法保证外购件在设计和制造上都符合对其所提要求，或者无法保证其符合安全要求。
-
-
-
-
可使用压紧螺钉实现保护接地线的连接，以使壳体部件接地。
仅使用编号正确的原装压紧螺钉，并使用规定的扭矩拧紧。
废料处理 绝不能将此设备扔在家庭垃圾里!按照欧洲有关旧电气和电子设备的 机械指令以及所执行
的国内法律，报废的电气工具必须分开搜集并做环保的废旧利用。请务必将您的旧设备返
还给您的经销商或从当地经过授权的收集和废品处理系统收集信息。无视该欧洲规定，可
能会对环境和您的健康造成潜在的影响!
至少每周对设备进行一次检查，主要检查有无明显的损坏以及安全设备的功能是否正
常。
只有制造商的原装冷却剂适用于我们的设备，这是其属性（电传导性、防冻剂、材料
兼容性、阻燃性等）决定的。
仅使用制造商提供的适用原装冷却剂。
不要将制造商提供的原装冷却剂与其它冷却剂相混合。
制造商对因使用其它冷却剂而造成的损失不承担任何责任。此外，也不会受理任何保
修索赔。
在一定条件下，冷却剂可能会点燃。将冷却剂置于其原装、密封的容器中运输并远离
所有着火源。
使用过的冷却剂必须根据相关国家和国际法规进行合理处置。安全数据表可从服务中
心处获取或从制造商的网站下载。
在开始焊接之前且系统仍处于已冷却状态时检查冷却剂液位。
小心!
压力为 3 至 5 bar
粗滤器网格尺寸为 10 mm
流量至少为 1 升/分钟
回流温度最高 70 °C
流体温度最低 10 °C
只能使用原厂备用件和磨损件（此要求同样适用于标准零件）。
不要在未经生产商同意的情况下对设备进行任何改造、变更等。
必须立即更换状况不佳的工件。
订购时，请指定设备的准确名称和部件编号（如备件清单所示），以及序列号。
第三方系统的建议冷却剂质量：
- pH 值为 7 至 8
- 肖氏硬度 D 最高 5 °dH
- 氯化物最高 20 mg/l
- 硝酸盐最高 10 mg/l
- 硫酸盐最高 80 mg/l
-
电导率
100 至 150 mS/cm
-
含防腐蚀及抑菌添加剂
147