Table des Matières
Publicité
Appendices
T
There is no readable data
Signification: La taille du fichier est égale à "0" ou les don-
nées sont inaccessibles avec les commandes "Load" et
"Open". Le fichier est peut-être endommagé.
The song exists, and will be initialized
Signification: En voulant créer un nouveau morceau en
mode Sequencer (fonction "Create New Song"), vous avez
choisi un numéro de morceau qui existe déjà. Si vous pour-
suivez l'opération, le morceau sera initialisé et remplacé par
un nouveau morceau.
• Si vous souhaitez conserver l'ancien morceau, choisis-
sez un autre numéro de morceau.
The system has been idle for more than **** and will shut
down in:
You can change the Auto Power-Off setting on the fol-
lowing page: GLOBAL - PREF
Signification: Si vous n'avez pas utilisé l'instrument durant
le temps spécifié, un message vous avertit qu'il va bientôt
être mis hors tension avec la fonction "Auto Power Off".
L'alimentation se coupe quand le décompte atteint zéro.
• Si vous voulez continuer à utiliser le KROSS, actionnez
une touche du clavier ou un bouton. La coupure automa-
tique de l'alimentation est annulée et le décompte recom-
mence. Si vous laissez à nouveau l'instrument au repos
pendant la durée spécifiée, le même message réapparaît.
• Pour désactiver cette fonction ou changer le délai d'inac-
tivité, affichez la page "GLOB> PREF" et réglez le para-
mètre "Auto Power-Off". Pour sauvegarder ce réglage,
utilisez la fonction "Write Global Setting".
Y
You can't undo last operation. Are you sure?
Signification: Une fois que vous passez en mode d'édition
d'événements (même si vous ne changez rien), les données
de la fonction "Compare" sont effacées. Si vous voulez tout
de même utiliser une fonction d'édition d'événement,
appuyez sur OK. Pour annuler l'opération, appuyez sur
CANCEL.
You can't undo this operation. Are you sure?
Signification: En quittant la fonction d'enregistrement ou
d'édition d'événement du mode Sequencer, la commande
d'annulation (fonction "Compare") est désactivée. Pour
conserver l'enregistrement ou l'édition, appuyez sur OK.
Pour retrouver l'état antérieur à l'enregistrement ou l'édi-
tion, appuyez sur CANCEL.
Signification: L'enregistrement ou l'édition en mode
Sequencer n'offre pas de fonction d'annulation ou "Com-
pare". Appuyez sur OK pour conserver les changements. (La
version précédente est alors irréversiblement perdue.)
Appuyez sur CANCEL pour renoncer aux changements.
• Effacez des morceaux ou pistes superflus pour faire de la
place à la commande "Undo" (fonction "Compare").
Sauvegardez les données sur support externe avant l'édi-
tion.
118
You can use "Quick Setting" with [EXIT]+[AUDIO IN]
Signification: Ceci apparaît dans le bas de l'écran à la page
"Audio In" d'un programme, d'une combinaison ou d'un
morceau si la case "G-SET" est cochée. Les paramètres
"Audio In" utilisent les réglages de la page "> G-INPUT/
CTRL> AUDIO IN" du mode Global. Maintenez le bouton
EXIT enfoncé et appuyez sur le bouton AUDIO IN pour affi-
cher la fenêtre de dialogue "Audio In – Quick Setting" et
effectuer facilement les réglages.
Publicité
Table des Matières
