Table des Matières
Publicité
16.1
Rendre le régulateur en réglage de langage française
Bedienebene
1. Menüebene
operation mode
1. menu level
Mode d'operation 1.niveau du menu 2.niveau du menu
Anzeige 2
Bedienen 2
Selbstparam.
Parameter
Konfi
Service
Supervisor
Indication 2
Operate 2
Selftune
Parameter
Configuration
Service
Supervisor
Indication 2
Conduite 2
Autoreglage
Parametre
Confi
Service
Superviseur
Esc
Menu
Esc
Menu
148
Digitric 100, Chapitre 16 "Configuration rapide dans le menu Template"
2. Menüebene
3. Menüebene
2. menu level
3. menu level
3.niveau du menu
GERÄT
B01 SPRACHE
AE-DEFINITION
B02 BINÄREINGÄNGE
AA-DEFINITION
B03 BINÄRFLAGS
BEA-DEFINIT.
B04 FERNBEDIENUNG
LOOP1
B05 BINÄRAUSGÄNGE
PROGRAMMGEBER
B06 DISPLAY/FARBE
...
INSTRUMENT
B01 LANGUAGE
AI-DEFINITION
B02 BIN. INPUTS
AO-DEFINITION
B03 BIN. FLAGS
BIO-DEFINIT.
B04 REMOTE OPER.
LOOP1
B05 BIN. OUTPUTS
PROGRAMMER
B06 LCD/COLOUR
...
APPAREIL
B01 LANGUE
DEFINITION-EA
B02 ENTREES TOR
DEFINITION-SA
B03 FLAG-BIN
DEF.E/S BIN
B04 TELECOMM.
BOUCLE 1
B05 STOR
GENER. PRG
B06 LCD-AFFICH.
...
Enter
Enter
Esc
Menu
4.Menüebene
4. menu level
4.niveau du menu
F01 DEUTSCH
....
Q01 ENGLISH
....
Q01 FRANCAIS
....
ändern
/edit/editer
Enter
Enter
Esc
Esc
Menu
Menu
Editieren
editing
Edition
1 DEUTSCH
2 ENGLISH
3 FRANCAIS
1 DEUTSCH
2 ENGLISH
3 FRANCAIS
1 ALLEMAND
2 ENGLISH
3 FRANCAIS
Enter
bestätigen/
confirm/accepter
Esc
Menu
verwerfen/
abbort/rejeter
42/61-10010 FR
Publicité
Table des Matières
