Manuels Connexes pour ABB DA/M.4.210.2.1
Sommaire des Matières pour ABB DA/M.4.210.2.1
- Page 1 2CKA001773B9765 │ 10.04.2019 Manuel produit ABB-free@home ® Actionneur de variateur 4x210 W, AES DA/M.4.210.2.1 Actionneur de variateur 6x210 W, AES DA/M.6.210.2.1...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Remarques sur les instructions de service ....................4 Sécurité ..............................5 Indications et symboles utilisés ....................... 5 Utilisation conforme ......................... 6 Utilisation non conforme ........................6 Groupe cible / qualification du personnel ..................6 2.4.1 Commande ............................6 2.4.2 Installation, mise en service et maintenance ................... - Page 3 Sommaire Mise en service ............................23 Affectation d'appareil et définition de canaux ................24 7.1.1 Ajouter un appareil .........................24 Possibilités de réglage par canal ....................29 7.2.1 Réglages de l'actionneur de variateur MRD ..................30 7.2.1 Regroupement des canaux / mise en faisceau des canaux ............31 Associations ..........................
-
Page 4: Remarques Sur Les Instructions De Service
Si vous remettez l'appareil à quelqu'un, joignez-y aussi le présent manuel. ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus à un non-respect du manuel. Si vous avez besoin d'autres informations ou si vous avez des questions sur l'appareil, veuillez- vous adresser à... -
Page 5: Sécurité
état de sécurité. Néanmoins, des dangers subsistent. Lisez et observez les consignes de sécurité pour éviter tout danger. ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des consignes de sécurité. Indications et symboles utilisés Les indications suivantes signalent des dangers spécifiques relatifs à... -
Page 6: Utilisation Conforme
ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation non conforme de l'appareil. Dans ce cadre, le risque incombe uniquement à l'utilisateur / l'exploitant. -
Page 7: Consignes De Sécurité
Sécurité Consignes de sécurité Danger – tension électrique ! Tension électrique ! Danger de mort et risque d'incendie dus à la tension électrique de 100 … 240 V. Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension entraîne un passage de courant dangereux dans le corps. -
Page 8: Consignes Relatives À La Protection De L'environnement
Consignes relatives à la protection de l'environnement Consignes relatives à la protection de l'environnement Environnement Pensez à la protection de l'environnement ! Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. – L'appareil contient des matières premières de valeur qui peuvent être recyclées. -
Page 9: Structure Et Fonctionnement
Charge N° d'article Nom de produit d'entrée commutation commutée Actionneur de Montage 4 x 210 W / variateur DA/M.4.210.2.1 Ø 0 sur rail DIN 4x210 W, AES Actionneur de Montage 6 x 210 W / variateur DA/M.6.210.2.1 Ø 0 sur rail DIN 6x210 W, AES Tab.1 :... -
Page 10: Présentation De L'appareil
Structure et fonctionnement Présentation de l'appareil Fig. 1 : Présentation de l'appareil (exemple 4x) [1] Bornes à vis [2] Borne de raccordement au bus [3] LED d'état identification de l'appareil [4] Identification de l'appareil pendant la mise en service [5] Touche de commande LED (A-x) Fonctions Autres fonctions : Programmation de l'appareil également possible sans alimentation électrique 230V. -
Page 11: Fonction De Protection
Structure et fonctionnement Fonction de protection 4.4.1 Protection contre les courts-circuits L'appareil est protégé par un fusible électronique contre une destruction par court-circuit de charge. Lors d'un court-circuit temporaire, l'appareil s'arrête pendant environ 0,5 seconde, puis ■ redémarre. Lors d'un court-circuit filaire, l'appareil s'arrête durablement après 5 secondes. ■... -
Page 12: Protecteur Thermique
Structure et fonctionnement 4.4.2.2 Protecteur thermique En cas d'urgence, l'appareil est protégé contre une destruction par surchauffe, grâce à un protecteur thermique supplémentaire (non réinitialisable). Le protecteur thermique coupe l'alimentation secteur de l'appareil avant que le circuit ■ imprimé n'atteigne une température critique. –... - Page 13 Structure et fonctionnement LEDi 230 V AC LEDi Retrofit 230 V avec ballast L inductif LED basse tension raccordée à un transformateur LC électronique LED basse tension raccordée à un transformateur L inductif 230 V AC Lampes halogènes 230 V Tab.2 : Légende : symboles Mode de fonctionnement : commande par coupure de phase descendante...
-
Page 14: Nombre Maximal De Lampes Led Raccordables
Structure et fonctionnement 4.5.1 Nombre maximal de lampes LED raccordables En raison de pics de courant élevés et de l'échauffement en résultant, l'exploitation d'une charge maximale réduite est possible lors de l'utilisation de lampes sortant de l'ordinaire sur une canal de variateur. Bien que dans les descriptions de produits, de nombreux fabricants indiquent une charge de LED Retrofit comparable à... - Page 15 Structure et fonctionnement Exemple : 6 UF, 4 canaux > 3 canaux en faisceau de 450 W/VA > puissance absorbée maxi. sur le 4e canal = 150 W/VA Mode de fonctionnement / Puissance absorbée maxi. 6 UF, 4 canaux 8 UF, 6 canaux 127 V AC Coupure de phase ascendante LEDi 4 x 50 W/VA...
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
50 / 60 Hz +4% -6% Bornes à vis : 1,5 … 4 mm – Longueur à dénuder : 8 mm Unités de fractionnement / Canaux 6 UF DA/M.4.210.2.1 4 canaux ■ 8 UF DA/M.6.210.2.1 6 canaux ■ Sorties : 4 ou 6... -
Page 17: Plans Cotés
Caractéristiques techniques Plages de température Température ambiante, 100 % de la charge -5 ... +45 °C ■ nominale : Température ambiante, plage de réduction de +35 ... +70 °C ■ charge : Température de stockage : -20 ... +70 °C ■... -
Page 18: Raccordement, Encastrement / Montage
Raccordement, encastrement / montage Raccordement, encastrement / montage Informations générales Attention ! – Risque d'endommagement de l'appareil En cas de branchement en parallèle des canaux, ceux-ci doivent être reliés à la même phase. En cas de phases différentes, le variateur sera détérioré lors du branchement en parallèle. -
Page 19: Montage / Démontage
Raccordement, encastrement / montage Montage / Démontage L'appareil destiné à être monté sur rail DIN (AES) ne doit être posé que sur des rails conformes à la norme DIN EN 500022 / DIN 60715 TH 35 (y compris la version industrielle). Montage Suivez les étapes décrites ci-dessous pour monter l'appareil : –... -
Page 20: Raccordement Électrique
Raccordement, encastrement / montage Raccordement électrique Le raccordement électrique se fait via des bornes à vis. L'identification des bornes se trouve sur le boîtier. Le raccordement au bus free@home s'effectue par l'intermédiaire de la borne de raccordement du bus livrée avec le produit. Vous devez utiliser un LS 16 comme disjoncteur. Borne N séparée pour chaque canal. -
Page 21: Réduction De Puissance
Raccordement, encastrement / montage Fig. 12 : Borne de raccordement free@home Fonction Centrale arrêt avec un bouton-poussoir sur la borne de poste auxiliaire 2. – Alternative : minuterie sur la borne de poste supplémentaire 2 Remarque Une utilisation dans différents circuits à interrupteurs différentiels est autorisée. Fig. -
Page 22: Courbe De Réduction De Puissance
Raccordement, encastrement / montage = 315 VA = 0,95 * P = 299 VA avec des transformateurs électroniques (-5 %) réelle = 0,80 * P = 252 VA avec des transformateurs à noyau CuFe (-20 %) réelle Exemple 2 : = 210 VA = 0,95 * P = 199 VA avec des transformateurs électroniques (-5 %) -
Page 23: Mise En Service
Mise en service Mise en service La mise en service s'effectue par l'intermédiaire de l'interface Web du System Access Point. Le System Access Point établit la liaison entre les participants free@home et un smartphone, une tablette ou un PC. C'est par son intermédiaire que les participants sont identifiés et programmés pendant la mise en service. -
Page 24: Affectation D'appareil Et Définition De Canaux
Mise en service branché en parallèle. Un groupe d'actionneurs de variateur peut comporter plusieurs canaux d'actionneur de variateur ou un seul canal. Mise en service / paramétrage A la livraison, le module variateur universel présente 4 (6) canaux préprogrammés séparément. Un paramétrage des appareils en vue de l’exécution de leurs fonctions est nécessaire. - Page 25 Mise en service Fig. 15 : Déplacer une application à partir de la barre d'ajout Une fenêtre pop-up s'ouvre et affiche une liste de tous les appareils raccordés au bus et compatibles avec l'application sélectionnée (par exemple, tous les actionneurs de variateurs si une application de variation a été...
- Page 26 Mise en service Identification L'appareil peut être identifié avec son numéro de série ou par commutation. Identification avec le numéro de série Fig. 17 : Identification avec le numéro de série 1. Comparez le code à 3 chiffres de l'étiquette d'identification sensée être collée sur le plan des appareils avec les numéros sur la liste et identifiez ainsi l'appareil recherché...
- Page 27 Mise en service 1. Sélectionnez un appareil et un canal sur la liste. 2. Appuyez sur le bouton dans la vue détaillée de l'appareil. – Le consommateur raccordé est commuté. 3. Continuez ainsi jusqu'à ce que vous ayez trouvé l'appareil recherché. Identification par commande sur place Fig.
- Page 28 Mise en service Définir les noms Fig. 20 : Définir les noms 1. Donnez un nom facilement compréhensible sous lequel l'application devra s'afficher plus tard, par exemple, « Eclairage de cage d'escalier ». 2. Actionnez la coche en bas à droite pour appliquer vos entrées. Remarque L'interface de commande Web du System Access Point vous permet d'adapter les réglages des appareils.
-
Page 29: Possibilités De Réglage Par Canal
Mise en service Possibilités de réglage par canal Des réglages généraux et des paramétrages spéciaux doivent être effectués pour chaque canal. Les réglages s'effectuent via la fonction d'appareil de l'interface de commande Web du System Access Point. Sélectionner l'appareil Fig. 21 : Sélectionner l'appareil 1. -
Page 30: Réglages De L'actionneur De Variateur Mrd
Mise en service 7.2.1 Réglages de l'actionneur de variateur MRD Réglages de l'actionneur Fig. 22 : Réglages de l'actionneur [1] Modification du nom [2] Suppression du canal [3] Commutation de l'actionneur à l'aide d'une touche Variation de l'actionneur à l'aide des boutons −/+ [4] Réglage du type de charge raccordée à... -
Page 31: Regroupement Des Canaux / Mise En Faisceau Des Canaux
Mise en service 7.2.1 Regroupement des canaux / mise en faisceau des canaux Par la fonction de configuration des appareils de l'interface utilisateur Web, il est possible de regrouper / mettre les canaux en faisceau. Ceci n'est possible que par l'accès utilisateur «... -
Page 32: Associer Actionneur Et Capteur
Mise en service 7.3.1 Associer actionneur et capteur Fig. 24 : Liaison entre actionneur et capteur 1. Pour relier un actionneur à un capteur, commencez pas cliquer sur le capteur souhaité [1] sensé commander l'actionneur, puis ensuite sur l'actionneur [2]. 2. -
Page 33: Lier L'actionneur À Un Autre Capteur
Mise en service 7.3.2 Lier l'actionneur à un autre capteur Fig. 25 : Relier l'actionneur à un autre capteur 1. Pour relier un actionneur à un autre capteur, commencez par cliquer sur le deuxième capteur souhaité [1] sensé commander l'actionneur, puis ensuite sur l'actionneur [2]. –... -
Page 34: Mise À Jour
Mise à jour Mise à jour Une mise à jour du micrologiciel s'effectue via l'interface de commande Web du System Access Point. Manuel produit 2CKA001773B9765 │34... -
Page 35: Commande
Commande Commande Eléments de commande La commande de l'appareil a lieu par capteurs ou par commande sur site [1] sur l'appareil. commande sur site Même si l'appareil n'est pas encore connecté à un système free@home, la sur l'appareil est possible par le biais de la touche du canal correspondant Fig. -
Page 36: Affichage De Fonctionnement
Commande Affichage de fonctionnement Fig. 27 : Affichage de fonctionnement Affichage de fonctionnement [1] par canal (A-x) via touche État de commande LED Après activation de la tension secteur : La LED s'allume rouge jusqu'à ce que l'appareil soit initialisé et ■... -
Page 37: Maintenance
Maintenance Maintenance 10.1 Nettoyage Si les appareils sont sales, les nettoyer avec un chiffon sec. – Si ce n'est pas suffisant, humectez légèrement ce chiffon avec une solution savonneuse. Manuel produit 2CKA001773B9765 │37... -
Page 38: Index
Index Index autre capteur ..............33 Affectation d'appareil ........24 Affichage de fonctionnement ......36 Maintenance ..........37 Ajouter un appareil ........24 Mise à jour ..........34 Aperçu des types ..........9 Mise à jour du micrologiciel ......34 Associations ..........31 Mise en service .......... - Page 39 Busch-Jaeger Elektro GmbH Une entreprise du groupe ABB Postfach 58505 Lüdenscheid, Allemagne Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid, Allemagne www.BUSCH-JAEGER.com info.bje@de.abb.com Service commercial central : Tél. : +49 2351 956-1600 Fax : +49 2351 956-1700...