Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Contrôleurs
Emax DC
ABB Emax DC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB Emax DC. Nous avons
1
ABB Emax DC manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'installation Et L'exploitation
ABB Emax DC Instructions Pour L'installation Et L'exploitation (131 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 15.06 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Description
7
Caractéristiques Générales
7
Vue Frontale Extérieure du Disjoncteur
7
Marque
7
Marque et Caractéristiques du Disjoncteur Tripolaire
7
Marque et Caractéristiques du Disjoncteur Tétrapolaire
7
Marque et Caractéristiques du Disjoncteur Tripolaire UL
7
Marque et Caractéristiques du Disjoncteur
7
Tétrapolaire UL
7
Caractéristiques de Construction de la Partie Mobile
8
Contrôle à la Réception
8
Entreposage, Levage et Poids
9
Installation
10
Environnement D'installation
10
Installation du Disjoncteur Fixe
10
Installation de la Partie Fixe du Disjoncteur Débrochable Sur Chariot
10
Préparation de la Partie Fixe
10
Installation de la Partie Fixe
11
Installation de la Partie Fixe à Bord du Navire
11
Montage de la Garniture Sur la Porte du Compartiment
11
Raccordements Électriques
12
Connexions au Circuit de Puissance (pour Disjoncteurs IEC60947-2)
12
Exemples de Disposition des Barres de Connexion en Fonction des Types de Prises (pour Disjoncteurs IEC60947)
13
Connexions au Circuit de Puissance (pour Disjoncteurs UL1066-ANSI C37.14)
14
Exemples D'application des Barres de Connexion en Fonction des Types de Prises (pour Disjoncteurs UL1066 )
14
Procédures de Montage des Barres de Connexion
15
Mise à la Terre
15
Câblage des Circuits Auxiliaires du Disjoncteur
15
Eléments D'interface pour Disjoncteur Fixe
15
Disjoncteur Débrochable
16
Transformation des Contacts Auxiliaires ou des Contacts Indicateur Débroché - Sectionné en Essai - Embroché de Normalement Fermés (D'ouverture) à Normalement Ouverts (de Fermeture) ou Vice-Versa
17
Mise en Service
18
Procédures Générales
18
Normes D'emploi
19
Organes de Manœuvre et de Signalisation
19
Manœuvres de Fermeture et D'ouverture du Disjoncteur
20
Manœuvre D'embrochage et de Débrochage
21
Entretien
23
Mises en Garde
23
Programme de Maintenance
23
Endurance Électrique Disjoncteur (IEC 60947)
23
Endurance Électrique Disjoncteur (UL 1066)
23
Programme de Maintenance
24
Opérations D'entretien de Premier Niveau
24
Opérations Préliminaires
24
Contrôles et Nettoyages Généraux
24
Connexions du Disjoncteur et entre le Disjoncteur et le Tableau
24
Opérations de Démontage Garniture et Calotte
25
Commande Mécanique
25
Accessoires Électriques et Mécaniques
26
Déclencheurs de Protection
26
Essai Avec EKIP CONNECT (Option)
26
Opérations D'entretien ; Contrôles Finaux
26
Verrouillages
27
Opérations D'entretien de Deuxième Niveau
27
Opérations Préliminaires
27
Contrôles et Nettoyages Généraux
27
Connexions du Disjoncteur et entre le Disjoncteur et le Tableau
28
Opérations de Démontage Garniture, Calotte et Boîtes de Soufflage
28
Commande Mécanique
29
Accessoires Électriques et Mécaniques
30
Vérification de L'usure des Contacts
30
Déclencheurs de Protection
30
Essai Avec EKIP CONNECT (Option)
31
Opérations D'entretien ; Contrôles Finaux
31
Verrouillages
31
Débrochables
31
Mesures à Prendre en cas D'anomalies de Fonctionnement
32
Accessoires
33
Accessoires Électriques
33
Verrouillages Mécaniques
36
Pièces de Rechange et Reconfiguration
37
Déclencheurs de Protection - Caractéristiques Générales
38
Avis de Sécurité
38
Remarques pour les Essais de Rigidité DIélectrique
38
Abréviations et Autres Remarques
39
Abréviations
39
Autres Remarques
39
Déclencheur SACE PR122/DC - Identification
40
Standard
40
Spécifications
40
Généralités
40
Alimentation Auxiliaire
41
Alimentation Par Module PR120/V- PR120/LV
41
Conditions Ambiantes
41
Description Entrées/Sorties
41
Entrées Binaires
41
Sorties Binaires
41
Bus de Communication
41
Fonctions de Protection
41
Etat Disjoncteur
41
Fonctions de Mesure
41
Description Fonctions de Protection
42
Protection "L
42
Mémoire Thermique "L
42
Protection "S
42
Mémoire Thermique "S
42
Seuil de Mise en Service "S
42
Sélectivité de Zone "S
42
Protection Contre la Fermeture en Court-Circuit "MCR
43
Protection "I
43
Seuil de Mise en Service "I
43
Protection Contre L'échauffement Interne au Relais "OT
43
Fonction Contrôle Charges
44
Tableau Récapitulatif Réglages Fonctions de Protection pour PR122/DC
44
Tableau Mesures
44
Courbes de Déclenchement
45
Courbes de Déclenchement Fonctions L-S(T=K/I 2 )-I
45
Courbes de Déclenchement Fonctions L-S(T=K)-I
45
Mise en Service
46
Contrôle Connexion TC
46
Essai
46
Vérification Connexions
46
Réglages Initiaux
46
Gestion Mot de Passe
46
Remplacement Déclencheur Électronique
46
Installation
46
Désinstallation
46
Interface Utilisateur
47
Utilisation des Touches et Boutons-Poussoirs
47
Modalités Read et Edit
48
Modification Paramètres
48
Réglages Par Défaut
50
Modification Configuration de Base
50
Instructions Opérationnelles/Fonctionnement en Service
51
Menu
51
Menu Protections
52
Tableau Menu Protections
52
Menu Mesures
53
Tableau Menu Mesures
53
Menu Réglages
53
Tableau Menu Réglages
53
Modules
54
Module PR120/V - PR120/LV
54
Module PR120/D-M - COM
54
Module PR120/K - SIGNALISATION
54
Réglage pour Unité Bus Local
54
Menu Test
54
Tableau Menu Test
54
Menu Informations
54
Informations Sur le Déclenchement et Données D'ouverture
55
Définition Alarmes et Signaux Unité PR122/DC
55
Signalisation Optiques
55
Signalisations Électriques
55
Tableau des Messages D'erreur et D'alarme
56
Messages D'erreur Affichés Dans une Fenêtre Pop-Up 56 13.5.2. 12.7. Recherche Défauts Unité PR122/DC
57
En cas de Défaillance
57
Accessoires
58
Unité de Test et Configuration ABB SACE PR010/T
58
Unité de Communication BT030 USB
58
Unité PR021/K et HMI030
58
Unité D'alimentation PR030/B Ultra
58
Déclencheur SACE PR123/DC - Identification
59
Standard
59
Spécifications
59
Généralités
59
Alimentation Auxiliaire
60
Alimentation Par Module PR120/V- PR120/LV
60
Conditions Ambiantes
60
Description Entrées/Sorties
60
Entrées Binaires
60
Sorties Binaires
60
Bus de Communication
60
Fonctions de Protection
60
Etat Disjoncteur
60
Fonctions de Mesure
61
Autocontrôle
61
Description Fonctions de Protection
61
Protection "L
61
Mémoire Thermique "L
61
Protection "S
61
Mémoire Thermique "S
61
Seuil de Mise en Service "S
61
Sélectivité de Zone "S
62
Double S
62
Protection "I
62
Seuil de Mise en Service "I
62
Protection Contre la Fermeture en Court-Circuit "MCR" 62 14.1.3. 13.2.9.6. Protection "G
63
Seuil de Mise en Service "G
63
Sélectivité de Zone "G
63
Protection Contre le Déséquilibre "U
63
Protections de Tension "UV", "OV
64
Protection "OV
64
Protection Contre L'échauffement Interne au Relais "OT" 63 Fonction Contrôle Charges
64
Protection "UV
64
Protection Contre L'inversion de Puissance Active "RP" 64 13.2.9.12. Double Paramétrage de Protections
64
Tableau Récapitulatif Réglages Fonctions de Protection pour PR123/DC
65
Tableau Mesures
66
Courbes de Déclenchement
67
Courbes de Déclenchement Fonctions L-S(T=K/I 2 )-I
67
Courbes de Déclenchement Fonction G
68
Courbes de Déclenchement Fonction U
68
Courbes de Déclenchement Fonction UV
69
Courbes de Déclenchement Fonction OV
69
Courbes de Déclenchement Fonction RP
70
Mise en Service
70
Raccordements
70
Contrôle Connexion TC
70
Essai
70
Vérification Connexions
70
Réglages Initiaux
71
Gestion Mot de Passe
71
Vérification Sens Alimentation
71
Remplacement Déclencheur Électronique
71
Installation
71
Désinstallation
71
Interface Utilisateur
72
Utilisation des Touches et Boutons-Poussoirs
72
Modalités Read et Edit
73
Modification Paramètres
73
Modification Configuration de Base
75
Réglages Par Défaut
76
Instructions Opérationnelles/Fonctionnement en Service
77
Menu
77
Menu Protections
78
Tableau Menu Protections
78
Menu Mesures
81
Tableau Menu Mesures
81
Menu Réglages
81
Tableau Menu Réglages
81
Modules
82
Module PR120/V - PR120/LV
82
Module PR120/D-M - COM
82
Module PR120/K - SIGNALISATION
82
Réglage pour Unité Bus Local
82
Menu Test
83
Tableau Menu Test
83
Menu Informations
83
Informations Sur le Déclenchement et Données D'ouverture
83
Définition Alarmes et Signaux Unité PR123/DC
84
Signalisation Optiques
84
Signalisations Électriques
84
Tableau des Messages D'erreur et D'alarme
84
Messages D'erreur Affichés Dans une Fenêtre Pop-Up 85 Recherche Défauts Unité PR123/DC
85
En cas de Défaillance
86
Accessoires
86
Unité de Test et Configuration ABB SACE PR010/T
86
Unité de Communication BT030 USB
86
Unité PR021/K et HMI030
86
Unité D'alimentation PR030/B Ultra
86
Modules
87
Module de Mesure PR120/V- PR120/LV
87
Measuring
87
Caractéristiques Générales
87
Vue de Face
87
Instructions Opérationnelles/Fonctionnement en Service
88
Navigation Sous-Menu Mesures Avec PR120/V- PR120/LV
88
Tableau Sous-Menu Module PR120/V - PR120/LV
88
Tableau Menu Mesures
89
Menu Mesures
89
Historiques
89
Ouvertures
89
Evénements
89
Mesures
89
Energie
89
Usure Contacts
89
Fonctions de Communication Disponibles
90
Menu Module PR120/D-M - COM
90
Module de Communication PR120/D-M - COM
90
Caractéristiques Générales
90
Vue de Face
90
Déclencheurs Équipés du Module
90
Alimentation
90
Connexion
90
Module de Signalisation PR120/K
91
Caractéristiques Générales
91
Vue de Face
91
Déclencheurs Équipés du Module
91
Caractéristiques de L'entrée Numérique
91
Caractéristiques des Contacts de Signalisation
91
Alimentation
92
Menu Module PR120/K
92
Entrée Paramétrable
92
Paramétrages de la Configuration D'entrée
92
Paramétrages de la Fonction D'entrée (ACTION)
92
Paramétrage du Retard D'activation de L'entrée
92
Schéma de Navigation du Module PR120/K
93
Module de Protection "Override" PR120/DC
94
Caractéristiques Générales
94
Appendices
95
Unité Externe de Signalisation PR021/K
95
Informations Générales
95
Alimentation
95
Caractéristiques Générales des Relais de Signalisation
95
Fonctionnement Relais
95
Menu de Navigation de L'unité de Signalisation PR021/K
95
Tableau Menu Unité PR021/K
96
Avertissement
96
Data Logger (Enregistreur)
97
Caractéristiques Générales
97
Description Menu de Navigation Data Logger
97
Habilitation Data Logger
97
Paramétrage de la Fréquence de Prélèvement
97
Paramétrage des Sources D'arrêt (Trigger) Standard
97
Evénements et Visualisation Sources D'arrêt (Trigger) Personnalisé
98
Paramétrage du Délai D'arrêt
98
Redémarrer/Arrêt Data Logger
98
Fenêtres Temporelles D'enregistrement
98
Description Informations depuis le Système du Data Logger
99
Combinaison de Dispositifs pour Lecture Données / Réglage depuis le Système du Data Logger
99
Accès depuis le Système aux Données Mémorisées
99
Informations depuis le Système Sur la Configuration et Sur L'état du Data Logger
100
Commandes depuis le Système du Data Logger
100
Tableau Liste ÉVénements
101
Evénements "Standard" pour PR120/K, pour PR021/K Sélectionnables depuis le Relais
101
Exemples D'éVénement "Custom" pour la Fonction Data Logger, pour PR120/K et pour PR021/K
101
Evénements "Standard" pour la Fonction Data Logger Sélectionnables depuis le Relais
101
Combinaison Dispositifs Nécessaire pour Effectuer des Réglages Personnalisés
101
Dimensions D'encombrement
102
Disjoncteur Fixe (IEC 60947)
102
Disjoncteur Fixe (UL 1066)
105
Disjoncteur Fixe Cotes Supplémentaires - Dimension Compartiment (IEC et UL)
109
Disjoncteur Débrochable (IEC 60947)
110
Disjoncteur Débrochable (UL 1066)
116
Disjoncteur Débrochable Cotes Supplémentaires - Dimension Compartiment (IEC et UL)
120
Verrouillage Mécanique Porte du Compartiment
121
Schémas Électriques
122
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ABB Emax
ABB Sace Emax 2.2
ABB Sace Emax 4.2
ABB Sace Emax 6.2
ABB NextMove e100
ABB NextMove ESB-2
ABB OmniCore E10
ABB SACE Emax 2
ABB SACE Emax 2 Série
ABB Ekip Dip
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL