Table des Matières
Publicité
Specifications
Model ................................. DH230-24/DH230-30
Engine Model ......................................... SDH230
Engine Type .......................... 2-cycle, horizontal
cylinder, air cooled
Engine Bore x Stroke .................. 32mm x 28mm
Engine Displacement ............................... 22.5cc
Engine Weight (dry) .................... 2.6kg (5.73 lb)
Max. Power ................ 1.1 hp @ 8000 rpm (min
Fuel ................................... Gasoline-Oil Mixture–
50:1 with Shindaiwa Premium
2-cycle Engine Oil
Fuel Tank Capacity ................... 0.6 liter/20.3 oz.
Carburetor ...................................... Walbro WYJ,
Diaphragm type
Ignition ....................................... Fully electronic,
transistor controlled
Spark Plug ...................................... NGK BMR6A
Air Cleaner .................... Semi-wet type, silenced
Starting Method ................................. Recoil type
Stopping Method ............................. Slide switch,
grounding type
Especificaciones
Modelo ............................. DH230-24/DH230-30
Modelo de motor .................................. SDH230
Tipo de motor ...................... 2-tiempos, cilindro
horizontal, enfriado por aire
Diámetro x carrera ..................... 32mm x 28mm
Cilindrada ................................................ 22.5cc
Peso (seco) ................................ 2.6kg (5.73 lb)
Potencia ................ 1.1 HP @ 8000 r.p.m. (min
Carburedor ..................................... Walbro WYJ
Sistema de encendido ................... Electrónico,
controlado por transistores
Bujía: ............................................. NGK BMR6A
Metodo de arranque ....................... Arrancador
manual de resorte recular
Metodo de parada ............................ Interruptor
deslizante de puesta a tierra
Combustible ................................... Gasolina sin
plomo mezclada con aceite
Shindaiwa Premium 2-cycle
Engine OiL a proporción de 50:1
Capacidad del tanque
de combustible .................... 0.6 l/20.3 oz. fl.
Filtro de aire ........................................ Tipo seco
con elemento de espuma lavable
Enbrague ......................... centrífugo, tipo seco
de dos zapatas
Caractéristiques Techniques
Modèle de machine ........ DH230-24/DH230-30
Modèle de moteur ................................ SDH230
Type de moteur ..................................................
Cylindre horizontal, à 2 temps, refroidi à l'air
Alésage et course du moteur ......... 32 x 28 mm
Cylindrée du moteur ............................... 22.5 cc
Poids du moteur (à sec) ............ 2.6 kg (5,73 lb)
Puissance maximum1.1 CV à 8 000 tr/min (min
Carburant ............................................................
Mélange d'essence et d'huile (50 pour 1),
avec huile Shindaiwa Premium pour moteur
à 2 temps
Contenance du réservoir d'essence 0.6 litre
(20,3 oz)
Carburateur ........... Walbro WYJ, à diaphragme
Allumage .................... Électronique, à transistor
Bougie .......................................... NGK BMR6A
Filtre à air ............................................................
Type semi-humide, avec atténuateur ..........
acoustique
Démarrage ...... Manuel, avec cordon de rappel
Dispositif d'arrêt .................................................
Bouton à glissière (arrêt par mise à la masse)
Unit Dimensions (LxWxH) ...................................
DH230-24: 1080 x 250 x 210mm
DH230-30: 1220 x 250 x 210mm
Engine and Cutter Weight (less fuel)
DH230-24: .............................. 5.5kg (12.2 lb)
DH230-30: .............................. 5.8kg (12.8 lb)
Blade Length
-1
)
DH230-24: .......................... 605mm (23.8 in.)
DH230-30: .......................... 745mm (29.3 in.)
Blade Type .................................... Double-blade
cutting action: double-edged blade
Clutch Type ......................................... Dry type ,
centrifugal clutch
Gear Type .......................................... Spur gears
Gear Lubrication ............... Lithium Base Grease
Standard Equipment ....................... Rear handle
with integral controls, anti-vibe
mountings. Front handle with
guard. Tool set and blade scabbard
(cover).
Specifications subject to change without notice.
Engranajes ................................. Cilíndricos de
dientes rectos
Lubricación ....................... Grasa a base de litio
Cuchillas:
Tipo ......................................... Doble diente,
doble filo
Longitud
DH230-24: .................... 605mm (23.8 pulg.)
DH230-30: .................... 745mm (29.3 pulg.)
-1
)
Dimensiones de la cortadora de setos (longitud
x ancho x altura)
DH230-24: ................... 1080 x 250 x 210mm
DH230-30: ................... 1220 x 250 x 210mm
Peso neto, unidad completa sin combustible:
DH230-24: ............................. 5.5kg (12.2 lb)
DH230-30: ............................. 5.8kg (12.8 lb)
Equipo estándard:
Mango delantero con protector para la
mano.
Mango trasero con control de aceleración,
amortiguadores
Juego de herramientas y cubierta protectora
para las cuchillas.
Especificaciones sujetas a cambio sin
previo aviso.
Dimensions de la machine
(longueur x largeur x hauteur) ..........................
DH230-24: 1080 x 250 x 210 mm
DH230-30: 1220 x 250 x 210 mm
Poids du moteur et de la lame (sans le
carburant) ...........................................................
DH230-24: 5,5 kg (12,2 lb) ..........................
DH230-30: 5,6 kg (12,8 lb)
Longueur de la lame .........................................
-1
)
DH230-24 : 605 mm (23,8 po)
DH230-30 : 745 mm (29,3 po)
Dispositif de coupe ............................................
Double lame, à double tranchant
Type d'embrayage .............................................
Centrifuge automatique, de type sec
Type d'engrenage ........................... Cylindrique
Lubrification des engrenages ............... Graisse
Équipement standard .........................................
Poignée arrière avec commandes intégrées
et montage anti-vibratoire. Poignée avant
comportant une plaque de protection.
Trousse d'outils et fourreau de lame
Durée de conformité aux normes*
Ces caractéristiques peuvent changer
sans préavis.
Assembly and Adjustments
Using the accompanying illustrations as a
guide, familiarize yourself with your unit and its
various components. Understanding your unit
helps ensure top performance, long service
life, and safer operation.
This unit comes fully assembled.
Prior To Using
Before using this product, please make sure you
have all the components required for a complete
unit:
■ Engine assembly and gearcase/cutter
assembly
■ Combination spark plug/13mm wrench
Ensamblaje y los Ajustes
Utilizando las ilustraciones que acompañan
como una guía, familiaricese con su unidad y
sus varios componentes. La comprensión de su
unidad ayuda a asegurar el mejor desempeño,
vida útil larga, y la operación más segura.
Esta unidad viene completamente asamblada.
Antes de Utilizar
Antes de usar este producto, cerciórese de
tener todos los componentes necesarios.
Inspeccione cuidadosamente todos los
componentes en búsqueda de daños:
■
La asamblea del motor y la asamblea del
caso/cortador del engranaje.
■
Llave combinación destornillador/cubo de
bujía/cubo
Instructions de montage
Avant d'assembler la machine, vérifiez que vous
avez tous ses composants en votre possession,
à savoir :
■
le bloc moteur,
■
l'ensemble boîte d'engrenages/dispositif de
coupe,
■
la poignée arrière,
■
la poignée avant,
■
un sac de boulons,
■
une trousse d'outils comprenant une clé
Allen, un tournevis et une clé combinée 13
mm et à bougie.
Examinez tous les composants pour vous
assurer qu'ils sont en bon état.
7
Publicité
Table des Matières
