Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu.
AVERTISSEMENT !
Cet outil est conçu pour tailler des haies.
Ne pas utiliser cet outil pour dʼautres usages.
Limiter tout risque de blessures, sur soi-même ou sur les
autres.
Ne pas utiliser cet outil ni procéder à son entretien sans
avoir clairement compris le présent manuel.
Conserver ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir le
consulter pour toute question concernant lʼutilisation
de lʼoutil.
MANUEL D'UTILISATION
SHINDAIWA
TAILLE-HAIE À LAME DOUBLE
DH220
Numéro de référence 81070 Rév. 8/04
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Shindaiwa DH220
Sommaire des Matières pour Shindaiwa DH220
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA TAILLE-HAIE À LAME DOUBLE DH220 Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu. AVERTISSEMENT ! Cet outil est conçu pour tailler des haies. Ne pas utiliser cet outil pour dʼautres usages. Limiter tout risque de blessures, sur soi-même ou sur les autres.
-
Page 2: Table Des Matières
Introduction Mises en garde Des « mises en gar de » spéciales La série d’outils à main Shindaiwa DH220 Lire et suivre les consignes apparaissent tout au long du manuel ; elles a été conçue et fabriquée dans le but exposées dans le présent... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Sécurité au travail Demeurer vigilent Les taille-haie fonctionnent à très haute Vous devez être physiquement et vitesse et peuvent causer de sérieux mentalement vigilent pour utiliser cet dommages et de sérieuses blessures outil en toute sécurité. s’ils sont mal utilisés ou si on en fait un emploi abusif. -
Page 4: Consignes D'utilisation
Consignes d’utilisation AVERTISSEMENT ! TOUJOURS utiliser des pièces et NE JAMAIS laisser quelquʼun utiliser le Ne pas trop remplir le réservoir à ■ ■ ■ accessoires dʼorigine pour réparer ou taille-haie sans formation et instructions essence. Nettoyer tout déversement entretenir le taille-haie. Ces composantes spécifiques à... -
Page 5: Nomenclature
Ne pas modifier ni altérer soi-même lʼoutil ou ses composantes. Caractéristiques techniques Modèle ......................DH220/EC1 Modèle du moteur ................SDH220EC1 Type de moteur ....deux temps, cylindre horizontal, refroidissement à l’air Cylindrée ......................21,1 cm Alésage x course ..................31 mm x 28 mm Régime moteur au ralenti ..............3 100 min... -
Page 6: Fonctionnement Du Taille-Haie
Fonctionnement du taille-haie Réglage du câble d’accélération 3. Ajuster les écrous du câble Une pression sur lʼaccélérateur 1. Le taille-haie est entièrement ■ augmente le régime moteur, actionne d’accélération jusqu’à ce que le jeu assemblé. Pour s’assurer que l’outil lʼembrayage qui entraîne le mouvement de garde soit adéquat, puis serrer fonctionne correctement, vérifier le des lames. -
Page 7: Mélange D'essence
à deux temps à haut rendement en cas de fuite. refroidis à lʼair. Ne jamais les utiliser avec les outils Shindaiwa ! AVERTISSEMENT ! Ne pas respirer les vapeurs Mélanger l’essence avec de l’huile ■... -
Page 8: Procédure De Démarrage
Procédure de démarrage Positions de commande (moteur froid) 3. Amorcer le carburateur en appuyant sur la poire d’amorçage à 4 ou 5 1. Glisser le commutateur d’allumage reprises jusqu’à ce que l’on puisse vers l’arrière en position « I » voir circuler l’essence dans la poire (Démarrage). -
Page 9: Positions De Commande
Positions de commande Dès que le moteur démarre ou fait entendre des bruits d’explosions... (moteur chaud) 1. Ouvrir l’étrangleur en déplaçant le 2. Si la bougie est encrassée ou 1. Glisser le commutateur d’allumage levier de l’étrangleur vers l’arrière imbibée d’essence, la nettoyer ou vers l’arrière en position «... -
Page 10: Arrêt Du Moteur
COUVERTES PAR LA GARANTIE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR Réglage du ralenti Position UN DÉTAILLANT OU UN CENTRE DE SERVICES AGRÉÉ PAR SHINDAIWA ARRÊT AVERTISSEMENT ! KOGYO CO. LTD. L’UTILISATION Les lames NE doivent DE PIÈCES DONT LE RENDEMENT JAMAIS osciller lorsque le ET LA DURABILITÉ... -
Page 11: Entretien Quotidien
Entretien quotidien Silencieux Entretien aux 10 à 15 heures Suivre la procédure suivante au début de Ne jamais faire fonctionner l’outil sans chaque journée de travail : MISE EN GARDE ! silencieux ou sans pare-étincelles ou Ne jamais utiliser lʼoutil si le filtre à air s’ils sont endommagés. -
Page 12: Lubrification Du Boîtier D'engrenages
Pour REMARQUE : Connecter un pistolet graisseur dans remplir, enduire le boîtier d’engrenages La garantie Shindaiwa ne couvre pas l’orifice de graissage sur le côté gauche d’environ 40 à 50 grammes de graisse au les dommages résultant de la présence du boîtier d’engrenages. -
Page 13: Entretien Du Silencieux
écrou en place en serrant fermement les aucune amélioration n’est constatée après l’entretien, retourner le taille-haie écrous de blocage tout en empêchant le au détaillant Shindaiwa pour inspection. boulon à épaulement de tourner. Une fois le boulon à épaulement correctement réglé, il devrait y avoir un Silencieux écart de 0,25 à... -
Page 14: Guide De Dépannage
à la pompe est égal ou supérieur à 87, approprié ? mélangée avec de lʼhuile pour moteur à deux temps de première qualité Shindaiwa selon un rapport de 50:1. Redémarrer. Lʼessence est-elle visible dans Filtre à essence et/ou orifice dʼaération Nettoyer ou remplacer le filtre/lʼorifice... -
Page 15: Guide De Dépannage Puissance Insuffisante Points À Contrôler
égal ou supérieur à 87, mélangée avec de lʼhuile pour moteur à deux temps de première qualité Shindaiwa selon un rapport de 50:1. Ventilateur, boîtier de ventilation, Nettoyer, réparer ou remplacer selon ailettes du cylindre sales ou le cas. -
Page 16: Guide De Dépannage Autres Problèmes
Remplacer le système dʼallumage. Allumage défectueux. Consulter un représentant agréé Grippage du piston. Shindaiwa. Vérifier et remplacer au besoin. Fil de masse débranché ou Moteur difficile à arrêter. commutateur défectueux. Nettoyer et régler lʼécartement à Bougie inappropriée entraînant une 0,6 mm. -
Page 17: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité DÉCLARATION CONFORMITÉ Nous déclarons par la présente attestation que le taille-haie Shindaiwa, modèle DH220 (DH220/EC1) est conforme aux exigences suivantes. Directives du Conseil : Norme concernée : 89/336/EEC modifiée EN 292 parties 1 et 2 98/37/EC modifiée EN 774 2000/14/EC modifiée... - Page 18 Note...
- Page 19 Note...
- Page 20 Shindaiwa Inc. © 2004 Shindaiwa, Inc. Référence 81070 Révision 8/04 Imprimé au Japon Shindaiwa Tornado est une marque commerciale et Shindaiwa est une marque déposée de Shindaiwa, Inc. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.