Mesa/Boogie TransAtlantic TA-30 Mode D'emploi page 15

FACE AVANT : commandes et fonctions
C'est un des nombreux défis et singularités malheureusement insolubles, dûs à la physique, de la combinaison d'une architecture
vintage avec un circuit moderne. C'est sans doute pourquoi les autres fabricants s'y essayent rarement, s'ils le font. Nous relevons le
défi et arrivons à faire coexister superbement deux styles de circuit extrêmement différents, et après beaucoup de travail, nous avons
éliminé 99% des travers gênants dus à ce délicat mélange d'opposés. Pour le dernier 1%... comme nous, vous trouverez sans doute
que la merveilleuse palette de sons et la flexibilité de style de cette combinaison valent bien cette gêne mineure et occasionnelle.
CUT (bouton poussé) :
fréquences autorisées à passer dans la section de puissance de ce canal. Elle fonctionne à l'envers de la plupart des commandes
car quand on la monte (dans le sens horaire), on augmente la « coupure » des hautes fréquences et le son devient
alors plus feutré et moins brillant. Cela nécessitera un temps d'apprentissage si vous n'avez encore jamais utilisé
NORMAL
un de ces circuits. C'est en réalité comme une commande PRESENCE inversée et si vous vous la représentez
TOP BST
ainsi, cela peut vous aider à explorer ses possibilités.
40W
FT
SW
La pente du potentiomètre utilisé dans la commande CUT est très lente et a été choisie car il est rare que vous
30
PULL
CUT / MASTER
utilisiez cette commande à fond (atténuation maximale). Ainsi, la résolution disponible est plus fine pour vous
15W
permettre d'obtenir exactement la bonne ampleur de « coupure ». La seule fois où vous trouverez appropriée la
région haute extrême de CUT, c'est pour les gros sons de solo note à note dans lesquels elle peut supprimer d'énormes quantités
de grésillements et donner un gros son bien rond.
PULL MASTER (bouton tiré) :
commande CUT est dotée d'une ingénieuse modification par rapport à l'architecture « vintage » originale et incorpore
NORMAL
un potentiomètre à tirer qui, une fois enclenché, transforme la commande CUT en commande de volume MASTER.
Quand la fonction MASTER est enclenchée, la fonction CUT est automatiquement préréglée à environ 1/3 ou en
TOP BST
d'autres termes sur 11:00 et cela ne peut pas être changé tant que la commande est tirée et que le MASTER est actif.
40W
FT
SW
30
PULL
NOTE : si ce réglage ne vous convient pas et si vous avez besoin d'utiliser le mode MASTER actif pour la plupart
CUT / MASTER
15W
de vos applications, appelez-nous et nous pourrons vous envoyer une pièce pour une somme modique qui, une fois
installée à vos frais par un technicien compétent, peut augmenter ou diminuer le « préréglage de CUT » quand votre MASTER est
actif. Veuillez utiliser ce réglage un moment avant de nous appeler pour faire cela... cette valeur préréglée a été choisie après une
série de tests complets avec de nombreux types de guitaristes et vous risquez d'être surpris par ce CUT qui, bien que non réglable,
fonctionne bien avec la plupart des sons et styles.
Cette fonction améliore grandement la flexibilité du canal 1 et vous permet, contrairement à l'original, d'employer ces sons pour un
éventail extrêmement large de sons à la fois classiques et modernes. Elle vous permet aussi de créer beaucoup plus de correspondances
de canaux commutables au pied qu'il n'en aurait sinon été possible. Et en ce qui concerne les puristes que vous pourriez croisez et
qui – vraisemblablement par jalousie – essaierons d'attirer votre attention sur le caractère insistant, ouvert et dynamique de l'original,
vous pouvez poliment acquiescer, sourire et aller presser le MASTER pour leur demander alors s'ils veulent essayer votre rendu
« vintage ».
Lorsqu'il vous faut la réponse à l'ancienne du circuit « sans master » original et que les problèmes de gain par rapport au volume
inhérents à ce scénario ne sont pas un problème, l'architecture vintage originale est imbattable. Mais quand vous avez besoin d'un
contrôle indépendant sur le gain et sur le volume, il est presque certain que le (minuscule) compromis tonal pour cette approche
dépouillée « sans master » est facilement négligeable par rapport à l'incroyable flexibilité que vous obtenez en retour.
Cette commande à pousser/tirer ne se trouve que sur le canal 1 et est responsable du mélange des hautes
(suite)
Comme mentionné dans la description de la commande VOLUME/GAIN, la
PAGE 11