Application Field - Würth 1952 004 070 Traduction Des Instructions De Service D'origine

DE
GB
INTRODUCTION
FR
It is compulsory to read this instruction manual before starting any
kind of action.
NL
The proper operation and full compliance of this product's
performance is guaranteed only if all the instructions provided in this
ES
manual are closely adhered to.
We guarantee that this product complies with the technical
IT
specifications described in this manual.
The manufacturer shall not be held responsible for any improper
uses other than those described herein.
PT
Use protective work gloves, protective footwear, hard hat and safety
goggles.
PL
Misuse:
DA
- This product should only be used as described in this
documentation; any other use is considered improper.
EL
- The manufacturer accepts no responsibility for any
damage caused by the incorrect or unreasonable use of
the equipment.
- Moreover, misuse shall also void the warranty.
Take care of your tools:
- Be sure to store your tools in a clean state.
- Place the tools inside their original package.
ATTENTION! This equipment is not a load holding
device!
CAUTION - is used to indicate correct operating or maintenance
procedures to prevent damages to the equipment or the surrounding
environment:
• Always check the integrity of the mechadraulic screw;
• Keep the hydraulic equipment away from flames, heat and
sparks;
• Do not use the mechadraulic screw outside the temperature
range indicated in table A;
• In case of topping up or replacement of oil, use hydraulic fluid
compatible with the gaskets assembled on the cylinder, see use
temperatures and viscosity table A;
WARNING - indicates a potential danger that requires correct
14
METHOD OF PREPARATION
procedures or practices to avoid personal injury:
• Always wear personal protective devices when operating,
• Do not use pneumatic or electric screwers to screw the pusher
• Do not use the mechadraulic screw as thickness element or
• Mechadraulic screws should always be placed on tools with
• Distribute the load evenly across the entire saddle surface
• Immediately replace worn or damaged parts by genuine
DANGER
serious injury or even
• To avoid personal injury keep hands and feet away from the
• Any sudden leaking of the internal fluid could lacerate your
• Always wear the personal protective devices indicated.

APPLICATION FIELD

The mechanical characteristics, shape and dimensioning of WÜRTH
mechadraulic screws make their use limited to car industry, such as:
• Disassembly of hubs;
• Assembly of bearings;
• Coaxial release of very tight mechanical components;
• Removal and/or insertion of silent blocks.
handling and maintaining the equipment (protective gloves
against mechanical risks and goggles with lateral protection);
(CH. 19) that is on the handle or use extensions to increase the
torque;
wedge;
intact threads and a length of at least 40 mm;
(piston) in order to avoid misalignments or situations which could
lead to slipping of the parts under strain;
WÜRTH parts.
- is used when your action or lack of action may cause
death:
mechadraulic screw and components under strain;
skin and cause serious injury. In that case, contact a doctor
immediately.