Français
Sommaire
6. Mise en route et réglage
7. Fonctions
10. Entretien/maintenance
12. Affichage paramètres/analyse défauts
1. Applications
Les climatiseurs Rittal sont conçus pour éva-
cuer la chaleur produite par les composants
actifs installés à l'intérieur des armoires électri-
ques, dans le but de protéger les composants
sensibles aux surtempératures. Cette fonction
est assurée par refroidissement et brassage de
l'air circulant à l'intérieur des armoires. L'utilisa-
tion de climatiseurs est particulièrement indi-
quée lorsque la température ambiante du local
qui abrite les armoires atteint des valeurs de
+40°C à +55°C.
2. Caractéristiques techniques
(voir tableau 2.1)
3. Montage des climatiseurs
latéraux
Les climatiseurs latéraux peuvent être montés
en saillie, partiellement intégrés ou entièrement
encastrés dans l'armoire (à l'exception de
SK 3302.xxx et SK 3332.xxx).
Cotes de découpe et de perçage (en fonction du
type de montage choisi) suivant fig. 3.1.
3.1 Montage en saillie
Couper les joints d'étanchéité à la longueur vou-
lue et les appliquer sur le climatiseur suivant
fig. 3.2.
Visser les tiges filetées dans les écrous rivets
borgnes situés sur la face arrière du climatiseur.
Le climatiseur peut à présent être fixé sur la paroi
de l'armoire avec écrous et rondelles.
3.2 Montage encastré
Déposer les grilles à lamelles et le plastron.
Débrancher le connecteur de l'écran d'affichage
fixé sur la face intérieure du plastron.
Couper les joints d'étanchéité à la longueur
voulue est les appliquer suivant fig. 3.2.
Déposer écrous et rondelles, puis fixer l'appareil
sur l'armoire à l'aide de celles-ci.
3.3 Montage en intégration partielle
Pour un montage semi-encastré, commencer par
séparer en deux parties le corps du climatiseur
(séparer la capot du châssis). Déposer d'abord
les grilles et le plastron. Débrancher l'écran
d'affichage, déposer écrous et rondelles. Le
capot peut à présent être écarté du châssis pour
permettre de débrancher le fil de masse et le
ventilateur de l'évaporateur. Déposer complète-
ment le capot. Le montage sur la paroi de
l'armoire se fait dans l'ordre inverse des opéra-
tions, suivant fig. 3.2.. Les joints étant posés
d'origine à la jonction du capot et du châssis,
il n'est pas nécessaire d'appliquer le joint fourni
avec le climatiseur.
4. Sécurité
Veiller au respect scrupuleux des indications
suivantes, qui conditionnent la sécurité de
fonctionnement des climatiseurs :
Pour prévenir tout basculement de l'armoire
après montage du climatiseur, assurer la
fixation au sol de l'armoire.
Pour faciliter l'ouverture et la fermeture d'une
porte équipée d'un climatiseur, fixer une
roulette prévue à cet effet en bas de la porte.
Le transport d'une armoire équipée d'un
climatiseur monté en saillie exige l'utilisation
d'un kit de transport adapté, permettant de
rigidifier l'ensemble.
12
Avant le montage, vérifier les paramètres suivants :
le lieu d'implantation de l'armoire, ainsi que la
position du climatiseur, doivent permettre une
circulation suffisante de l'air en entrée comme
en sortie du circuit externe;
le lieu d'implantation doit être protégé de
manière suffisante contre l'humidité;
la découpe correspondant à la prise d'air en
circuit interne doit se trouver dans la partie
supérieure de l'armoire;
les indications relatives à l'alimentation électri-
que de l'appareil, figurant sur la plaque signalé-
tique, doivent être conformes;
la température ambiante ne doit pas excéder
+55°C;
l'emballage ne doit présenter aucun signe de
détérioration manifeste. Des traces huileuses
sur un emballage abîmé indiquent une fuite de
liquide frigorigène. Toute dégradation notable
du carton d'emballage peut laisser prévoir une
panne ou un dysfonctionnement prématuré du
climatiseur;
l'armoire à refroidir doit être étanche IP 54.
Une étanchéité insuffisante entraînerait des
problèmes liés aux excès de condensats;
l'espace libre entre deux climatiseurs, ou
entre un climatiseur et un mur, ne doit pas être
inférieur à 200 mm;
aucun composant installé à l'intérieur de
l'armoire ne doit gêner la circulation de l'air
à proximité des buses de sortie et d'admission;
les découpes et perçages pratiqués sur
l'armoire doivent respecter une parfaite vertica-
lité du montage. L'écart par rapport à la verti-
cale ne doit pas dépasser 2°;
l'écoulement des condensats doit être con-
forme (voir fig. 9.3);
les raccordements électriques et opérations
de maintenance doivent être réalisés par un
personnel qualifié. Utiliser exclusivement les
pièces de rechange d'origine !
pour prévenir la formation de condensats lors
de l'ouverture de la porte, un interrupteur de
porte (ex. : PS 4127.000) peut commander
l'arrêt automatique du climatiseur (voir fig. 7.3);
la chaleur dissipée par les composants de
l'armoire, exprimée en Watts, ne doit pas
être supérieure à la puissance frigorifique du
système de climatisation;
toute modification du climatiseur par le
client entraîne l'annulation de la garantie
constructeur.
5. Raccordement électrique
La tension et fréquence d'alimentation doivent
correspondre aux spécifications de la plaque
signalétique. Lors de la mise en service, respecter
les indications figurant sur la plaque signalétique
de l'appareil. Le climatiseur doit être raccordé au
secteur par le biais d'un sectionneur multipolaire
garantissant un écart d'au moins 3 mm entre les
contacts en position ouverte. Aucun système de
régulation de température ne doit être connecté
en amont de l'alimentation. Pour la protection de
puissance, utiliser un disjoncteur selon les
spécifications de la plaque signalétique. Veiller à
la bonne application des recommandations en
vigueur lors de l'installation.
Pour les appareils fonctionnant en courant triphasé :
SK 3304.... / SK 3305.... / SK 3328.... /
SK 3329.... / SK 3332.... réaliser un raccordement
avec disjoncteur de protection moteur au secteur
TN avec commun à la terre.
Pour les modèles SK 3304.110 / .510, SK 3305.110 /
.510, SK 3328.110 / .510, SK 3329.110 / .510 et
pour les appareils fonctionnant en tensions spé-
ciales, équipés également d'un transformateur, les
disjoncteurs standard n'offrent pas une protection
suffisante. C'est pourquoi il est fortement recom-
mandé d'effectuer les branchements sur des dis-
joncteurs de protection de transformateurs, dont
le sensibilité sera réglée selon les spécifications
de la plaque signalétique.
Les appareils en triphasé 400/460 V disposent
d'un contrôle de phase et de champ tournant.
En cas d'inversion du champ ou d'absence d'une
phase, le climatiseur ne démarre pas.
6. Mise en service et
régulation
Après montage de l'appareil, attendre 30 min.
avant d'effectuer le branchement électrique et la
mise en route. Ce délai est nécessaire à la
stabilisation de l'huile du circuit compresseur,
pour assurer une parfaite lubrification du circuit et
des performances de refroidissement optimales.
6.1 Régulateur «basic»
Modèles .....100 / .110 / .140
Le climatiseur fonctionne de manière auto-
matique : après raccordement électrique, le venti-
lateur de l'évaporateur fonctionne en continu pour
assurer un brassage permanent de l'air à l'inté-
rieur de l'armoire. Le régulateur «basic» intégré
(réglage d'usine +35°C) commande le déclen-
chement automatique du système de climatisa-
tion (hystéréris = 5 K).
6.1.1 Réglage de la température cible sur
régulateur «basic»
Retirer d'abord les grilles à lamelles et le plastron
portant le système d'affichage. Déclipser le boîtier
du système d'affichage pour le déplacer légère-
ment vers l'avant. Déposer ensuite le couvercle
du système d'affichage (1) en faisant levier avec
un tournevis, sans forcer. Le potentiomètre (2)
devient alors accessible pour permettre le
réglage de la température cible. Remettre en
place le système d'affichage et son couvercle,
puis remonter les grilles à lamelles et le plastron
sur l'appareil.
Fig. 6.1 Régulateur «basic»
3
4
6.1.2 Utilisation du régulateur «basic»
Le régulateur assure la gestion des paramètres
de fonctionnement basiques du climatiseur.
Le témoin lumineux vert (3) signale la mise sous
tension de l'appareil, qui est alors prêt à fonction-
ner. Lorsque la climatiseur est relié à un interrup-
ter de porte, la LED verte clignote pour signaler
l'ouverture de la porte. Le témoin rouge (4)
signale une température intérieure trop élevée.
Lorsque la température excède de 5 K ou plus la
température cible, la LED rouge s'allume en con-
tinu. De plus, le signal du dépassement de tem-
pérature peut être capté sur un contact sec situé
sur le bornier de connexion du climatiseur.
K1 relais d'indication de défaut à contact inver-
seur :
Borne 3 : NC (normalement fermée)
Borne 4 : C (raccordement tension d'alimentation
du relais d'indication de défaut)
Borne 5 : NO (normalement ouverte)
Les définitions NC et NO correspondent à l'état
hors tension. Dès que le climatiseur est sous ten-
sion, le relais d'indication de défaut est excité.
Les contacts du relais changent par conséquent
d'état (contact 3 - 4 ouvert ; contact 4 - 5 fermé)
ce qui représente l'état de fonctionnement nor-
mal du climatiseur. En cas d'indication de défaut
ou si l'alimentation électrique est interrompue, le
relais retombe en position de repos. (cf. plans de
connexion page 37).
Une alerte de surpression dans le circuit frigorifi-
que est signalée par clignotement de la LED
rouge. Le climatiseur doit alors être réinitialisé
manuellement par pression sur la touche-
potentiomètre (5) pendant 3 sec (cf. 6.1.1)
6.2 Réglage du régulateur «confort»
Modèles .....500 / .510 / .540
Fig. 6.2 Régulateur «confort»
°C
H2 = Touche
H4 = Touche
°F
H3 = Touche
H1 = Terminal d'affichage
1
2
5
/set