Manuels Connexes pour Rittal SK 3180800
Sommaire des Matières pour Rittal SK 3180800
- Page 1 Climatiseur pour armoires électriques SK 3178800 SK 3178801 SK 3179800 SK 3179801 SK 3180800 SK 3184800 SK 3184840 Notice de montage, d'installation et d'emploi...
- Page 2 Préface Préface Cher client ! Nous vous remercions d'avoir choisi un climatiseur d'ar- moire électrique « Blue e+ » Rittal (désigné par « climati- seur » par la suite) ! Rittal GmbH & Co. KG Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Allemagne Tél. : +49(0)2772 505-0...
- Page 3 Consignes de sécurité pour le transport..5 7.4.8 Exploiter les messages ........30 Consignes de sécurité pour le montage ..5 Application « Rittal Scan & Service »... 30 Consignes de sécurité pour l'installation..5 7.5.1 Généralités ............30 Consignes de sécurité pour l'exploitation ..5 7.5.2 Configuration ............
- Page 4 Certification CE Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom- Rittal GmbH & Co. KG atteste la conformité du climati- mages imputables à la non-observation des instructions seur la directive machines 2006/42/CE et à la directive contenues dans ces documents.
- Page 5 – Les produits ne peuvent être associés et exploités prescriptions. Veiller à ne dépasser en aucun cas les qu'avec les accessoires dédiés fournis par Rittal. caractéristiques techniques et les valeurs limites indi- – En complément de ces consignes générales de sécu- quées.
- Page 6 Utiliser la dernière version disponible du logiciel S'assurer que le logiciel Rittal utilisé sur tous les clima- tiseurs est la version la plus actuelle. Le logiciel est disponible pour téléchargement sur les pages produit correspondantes sur le site internet www.rittal.fr.
- Page 7 R513A. Ce fluide frigorigène est très respectueux de l'environnement grâce aux caracté- ristiques suivantes : – Aucun effet négatif sur la couche d'ozone (OZP = 0) – Potentiel de réchauffement planétaire (GWP): 631 Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 8 3 Description du produit 3.1.2 Composants 3.1.3 Régulation Les climatiseurs d'armoire électrique Rittal sont équipés d'un régulateur électronique qui permet de régler les fonctions du climatiseur. L'utilisation via ce régulateur est décrite dans le para- graphe 7 « Utilisation ». 3.1.4 Dispositifs de sécurité...
- Page 9 Lorsque la porte de l'armoire est ouverte, la fonction contact de porte (contacts 5 et 6 fermés) met les venti- Rittal GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en lateurs et le compresseur du climatiseur lentement hors cas de dommages imputables à la non-observation de fonction après environ 15 secondes.
- Page 10 – Pince d'accrochage avec fixation de câbles – Fiche de signalisation – Fiche de raccordement – Bande d'étanchéité 10x10 mm pour montage 1x 1,74 m 1x 2,7 m intégré Tab. 1 : composition de la livraison Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 11 Transport de montage et le bloquer contre tout basculement in- Les climatiseurs du type SK 317880x/SK 317980x/ volontaire. SK 3180800 pèsent jusqu'à 16 kg. Les climatiseurs du type SK 31848x0 pèsent jusqu'à 27 kg. Transport d'un appareil déjà monté Attention ! ...
- Page 12 Légende Climatiseur monté Film mousse Structure de support Palette sous le climatiseur Fig. 6 : calage de transport pour climatiseur monté en intégra- tion Légende Climatiseur monté Film mousse Structure de support Palette sous le climatiseur Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 13 Exigences vis à vis du lieu d'implantation Lire les indications suivantes avant de choisir le lieu d'im- plantation de l'armoire électrique : – Le lieu d'implantation du climatiseur doit être choisi de manière à garantir une parfaite aération et ventilation Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 14 Intégrer si nécessaire des déflecteurs d'air. tage en saillie. Lors du montage dans une porte démontée ou un panneau latéral démonté, s'assurer que celui-ci ou Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 15 élec- trique. Fig. 10 : vissage des tiges filetées inférieures Pour les références SK 317880x, SK 317980x et SK 3180800 : insérer en haut à gauche une pince Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 16 Pour les références SK 317880x, SK 317980x et SK 3180800 : basculer le climatiseur en haut dans la Fig. 16 : vissage des tiges filetées supérieures découpe de montage jusqu'à ce que la pince derrière la découpe s'enclenche de manière audible.
- Page 17 5.3.5 Montage intégré des climatiseurs SK 317880x, SK 317980x et SK 3180800 Saisir en haut à gauche et à droite les encoches de la grille à lamelles et la détacher par le haut de ses clips de fixation fixés sur le climatiseur.
- Page 18 Pour les références SK 317880x, SK 317980x et SK 3180800 : insérer en haut à gauche une pince d'accrochage de telle manière que celle-ci s'en- clenche fermement dans le climatiseur. Fig. 27 : enlèvement de la grille à...
- Page 19 Pour les références SK 317880x, SK 317980x et SK 3180800 : basculer le climatiseur en haut dans la CLICK! découpe de montage jusqu'à ce que la pince derrière la découpe s'enclenche de manière audible.
- Page 20 Pour les références SK 317880x, SK 317980x et Fig. 36 : vissage des tiges filetées supérieures SK 3180800 : enlever la pince d'accrochage en haut Placer en haut les deux équerres d'angle avec écrou à gauche et l'insérer en face arrière de l'appareil pour sur les tiges filetés et les bloquer (M...
- Page 21 Un tuyau adapté est – Le climatiseur doit être raccordé au réseau via un dis- disponible en tant qu'accessoire chez Rittal (voir le pa- positif de séparation de tous les pôles, conformément ragraphe 13 « Accessoires »).
- Page 22 CCMR de Littelfuse ou un disjoncteur ho- Tab. 3 : dimensionnement du parasurtenseur mologué UL. – Rittal propose des disjoncteurs appropriés dans sa Caractéristiques techniques d'un module de protection gamme d'accessoires (cf. paragraphe 10 « Caracté- contre les surtensions adapté : ristiques techniques »...
- Page 23 X3: Raccordements de signalisation (sonde de tempéra- ture externe, contact de porte et relais de défauts) câble d'équipotentialité. X4: Interface USB-C X5: Portail Rittal Smart Service (LAN) 5.4.2 Installer l'alimentation électrique Équipotentialité (M6) Remarque : Équipotentialité...
- Page 24 électrique est interrompue, le re- lais de défauts retombe et ouvre le contact. La logique de commutation du relais de défauts peut être modifiée via l'application « Rittal Scan & Service » (cf. paragraphe 7.5.2 « Configuration »). Connecter un fil de raccordement correspondant à la borne 3 (relais K1) de la fiche de signalisation (X3).
- Page 25 – Interface USB-C sur la face arrière – Interface RS 485 sur la face arrière – Interface NFC sur la face avant – Interface vers Rittal Smart Service Portal (LAN) sur la face arrière Interface USB-C Une interface USB-C (X4) se trouve en partie supérieure de la face arrière.
- Page 26 Remarque : La version actuelle du logiciel est indiquée sur l'afficheur lors du démarrage du climatiseur. Rittal recommande de vérifier, avant la mise en service, si une mise à jour du logiciel est disponible sur le site internet de Rittal. ...
- Page 27 Vous pouvez effectuer des réglages complémentaires à fiche, après un court instant (env. 10 secondes), la tem- l'aide de l'application « Rittal Scan & Service » via l'inter- pérature intérieure, qui restera affichée en permanence face NFC (cf. paragraphe 7.5 « Application « Rittal Scan aussi longtemps qu'il n'y a pas de défaut ou de mes-...
- Page 28 La sonde de température externe est dispo- Le message « ACC » apparaît sur l'afficheur pendant nible chez Rittal entant qu'accessoire (voir le env. 1 seconde lorsque le mode de régulation a été paragraphe 13 « Accessoires »). modifié. Le menu supérieur « Con » est ensuite affiché.
- Page 29 Dans le menu « tSE », sélectionner le menu « tSt » à l'aide des flèches et actionner à brièvement le bouton Accueil. Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 30 IoT. Ce document peut être téléchargé sur le site inter- net Rittal. La logique de commutation du relais de défauts peut être modifiée via l'application « Rittal Scan & Service » 7.4.8 Exploiter les messages (voir paragraphe 7.5.2 « Configuration »).
- Page 31 7 Utilisation Installer l'application « Rittal Scan & Service » sur un Remarque : téléphone mobile approprié (cf. paragraphe 13 « Ac- Dans le mode de régulation « Sonde ex- cessoires »). terne » et « Température de sortie d'air du cli- Établir la liaison avec un climatiseur via un scan NFC.
- Page 32 (fig. 55). rer la connexion vers le service intelligent Rittal Smart Service ou consulter les informations IP d'une interface IoT connectée.
- Page 33 À l'aide de la fonction « Copie rapide » il est possible de copier l'ensemble des paramètres d'un climatiseur sur autant d'autres climatiseurs que vous souhaitez. La fonction figure dans la gestion des produits dans la- quelle tous les articles scannés sont listés et peuvent être consultés. Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 34 Le défaut « Contact de porte » signale que la porte de l'armoire électrique est ouverte. Veuillez fermer la porte de l'armoire électrique. Si le problème persiste, vous trouverez dans l'ap- plication « Rittal Scan & Service » des proposi- tions pour éventuellement supprimer le défaut de manière autonome. Température inté- Jaune –...
- Page 35 Défaut compres- Rouge Le compresseur de votre climatiseur signale un seur défaut. Dans l'application « Rittal Scan & Service » fi- gurent des propositions pour éventuellement supprimer le défaut de manière autonome. Vous pouvez aussi vous adresser au service après- vente Rittal...
- Page 36 Guidage de l'air du Jaune – La température d'évaporation est trop basse. circuit interne Dans l'application « Rittal Scan & Service » fi- gurent des propositions pour éventuellement supprimer le défaut de manière autonome. Vous pouvez aussi vous adresser au service après- vente Rittal.
- Page 37 Surcharge Jaune Un courant trop élevé a été détecté dans le com- presseur. Dans l'application « Rittal Scan & Service » fi- gurent des propositions pour éventuellement supprimer le défaut de manière autonome. Vous pouvez aussi vous adresser au service après- vente Rittal.
- Page 38 C'est seule- équipés d'un contrôleur de température. ment après cette durée que les condensateurs instal- Rittal recommande de faire vérifier les ventilateurs du lés dans l'appareil se sont déchargés. climatiseur, p. ex. en matière de bruits de fonctionne- ...
- Page 39 à l'intérieur de l'appareil. Attention ! Le climatiseur est stable uniquement si le capot et la partie arrière sont reliés entre eux. S'assurer pour cela que la partie arrière ne puisse pas tomber avant d'ôter le capot. Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 40 à l'intérieur de l'appareil. Pour les références SK 317880x, SK 317980x et SK 3180800 : desserrer les huit vis à l'aide desquelles le capot est relié à la partie arrière. Fig. 61 : raccordement de mise à la masse (exemple d'illustra- tion) ...
- Page 41 (cf. para- graphe 5.3.4 « Montage en saillie du climatiseur »). Pour la position de montage « intégrée », remonter la grille à lamelles sur le climatiseur (cf. paragraphe 5.3.5 « Montage intégré des climatiseurs »). Raccorder électriquement le climatiseur. Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 42 être mis au re- but dans les règles de l'art pour préserver l'environne- ment. La mise au rebut peut être effectuée par Rittal ou par une entreprise spécialisée. Consultez-nous (voir le paragraphe 14 « Coordonnées des services après- vente »).
- Page 43 Courant nominal d'entrée de l'inverter [A] 6,56 EN 61439 ≥16 Dispositif de sécurité T [A] UL 508A ≥15 Type de dispositif de sécurité CCMR Tab. 8 : caractéristiques techniques Blue e+ SK 3178800, SK 3178801, SK 3179800, SK 3179801 Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 44 Type de fluide frigorigène (44 % R134a Tetrafluorethan (CH2FCF3), 56 % R1234yf Tetrafluorpropen (C3H2F4)) Poids fluide frigorigène circuit frigorifique avec com- presseur [g] Tab. 8 : caractéristiques techniques Blue e+ SK 3178800, SK 3178801, SK 3179800, SK 3179801 Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 45 L35 L35 1,90 2,40 2,37 L35 L50 0,91 1,25 1,19 Caractéristiques électriques Tension nominale [V, ~], tolérance +10 %/-10 % 110…240, 1 380…480, 2 Tab. 9 : caractéristiques techniques Blue e+ SK 3180800, SK 3184800, SK 3184840 Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 46 Tension de claquage Up [kV] 1,75 Circuit frigorifique Pression admissible (PS) HD/ND [MPa] 3,5 / 2,0 3,4 / 2,1 Plage de température de fonctionnement [°C/°F] -20…+60/-4…+140 Tab. 9 : caractéristiques techniques Blue e+ SK 3180800, SK 3184800, SK 3184840 Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 47 Niveau sonore Lp: 50 % puissance frigorifique L35/L35 [dB(A)] Humidité [%] 5…95, sans condensation Date de fabrication JJ.MM.AA Homologations voir la page produit sur le site internet Rittal Tab. 9 : caractéristiques techniques Blue e+ SK 3180800, SK 3184800, SK 3184840 Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 48 10 Caractéristiques techniques Rev. RITTAL GmbH & Co. KG, Auf dem Stuetzelberg, 35745 Herborn RITTAL Limited, Braithwell Way, Hellaby Rotherham, S66 8QY, UK Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 49 Rittal. Fig. 63 : pièces de rechange (SK 3178800, SK 3178801, SK 3179800, SK 3179801, SK 3180800) Légende Compresseur Jeu de câbles pour sonde de température avec câbles...
- Page 50 Modules de contrôle Inverter Grille à lamelles supérieure Grille à lamelles inférieure Afficheur Jeu de câbles pour sonde de température avec câbles pour afficheur Capot Partie arrière Évaporateur 100 Condenseur 110 Évaporateur des eaux de condensation Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 51 12 Plans Plans 12.1 Représentation des découpes de montage Références SK 3178800, SK 3178801, SK 3179800, SK 3179801, SK 3180800 Références SK 3184800, SK 3184840 383±1 280±1 Fig. 65 : découpe de montage Fig. 66 : découpe de montage Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 52 12 Plans 12.2 Dimensions pour montage en saillie et intégré (références SK 317880x – largeur 300 mm) Fig. 67 : dimensions Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 53 12 Plans 12.3 Dimensions pour montage en saillie et intégré (références SK 317980x – largeur 300 mm) Fig. 68 : dimensions Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 54 12 Plans 12.4 Dimensions pour montage en saillie et intégré (références SK 3180800 – largeur 300 mm) Fig. 69 : dimensions Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 55 12 Plans 12.5 Dimensions pour montage en saillie et intégré (références SK 31848x0 – largeur 400 mm) Fig. 70 : dimensions Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 56 SK 3180800 SK 3184800 SK 3235600 – Dispositif de sécurité SK 3235610 SK 3235620 Tab. 10 : liste des accessoires Téléchargement de l'application « Rittal Scan & Service » Tab. 11 : téléchargement de l'application « Rittal Scan & Service » Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 57 Coordonnées des services après- Arabie saoudite Veuillez contacter Dubaï. vente Email : service@rittal-middle-east.com Siège en Allemagne RITTAL GmbH & Co. KG Argentine Auf dem Stuetzelberg Tél. : +54 (11) 4760 6660 35745 Herborn Email : service@rittal.com.ar Germany Tél. +49(0)2772 505-1855...
- Page 58 Tél. : +44 8448 006 007 Tél. : 0120-998-631 (seulement pour le Japon) Email : service.desk@rittal.co.uk Email : service@rittal.co.jp Grèce Jordanie Tél. : +30 210 271 79756 Veuillez contacter Rittal Dubaï. Email : service@rittal.gr Email : service@rittal-middle-east.com Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 59 Veuillez contacter Rittal Dubaï. Tél. : +65 6309 7327 Email : service@rittal-middle-east.com Email : service@rittal.com.sg Ouzbékistan Slovaquie Veuillez contacter Rittal Lituanie. Tél. : +421 2 5363 0651 Email : service@rittal.lt Email : service@rittal.sk Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 60 Tél. : +38 (44) 536 9944 Email : service@rittal.com.ua Tél. : +1 800-477-4000, option 3 Email : rittal@rittal.us Venezuela Veuillez contacter Rittal Brésil. Email : service@rittal.com.br Vietnam Veuillez contacter Rittal Singapour. Email : service@rittal.com.sg Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 61 – Demande via la filiale Rittal (ou la plus proche) de votre pays – http://www.rittal.com/de_de/service_contact/index.asp D'autres services après-vente dans le monde entier : Rittal International Service HUBs (voir le paragraphe 14 « Coordonnées des services après-vente ») Tab. 13 : services après-vente dans le monde entier...
- Page 62 Notes Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 63 Notes Rittal Climatiseur pour armoires électriques...
- Page 64 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...