Manuels Connexes pour Rittal SK 3273 Serie
Sommaire des Matières pour Rittal SK 3273 Serie
- Page 1 Climatiseur pour armoires électriques SK 3273.xxx SK 3384.xxx SK 3359.xxx SK 3385.xxx SK 3382.xxx SK 3386.xxx SK 3383.xxx SK 3387.xxx Notice de montage, d'installation et d'emploi...
- Page 2 5.6.1 Connexion Bus (régulateur confort uniquement) .. 11 5.6.2 Connexion X3 pour interface série ....... 12 5.6.3 Installation de l'alimentation électrique ....13 Fin du montage.......... 14 5.7.1 Insérer des cartouches filtrantes ......14 5.7.2 Achever le montage du climatiseur ...... 14 Rittal Climatiseur...
- Page 3 Certification CE Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom- Rittal GmbH & Co. KG atteste la conformité du climati- mages imputables à la non-observation des instructions seur à la directive machines 2006/42/CE et à la directive contenues dans ces documents.
- Page 4 Pochette d'accessoires Goujons filetés doubles 3.1.2 Régulation Condenseur Les climatiseurs d'armoires Rittal sont équipés d'un ré- Ecoulement des condensats gulateur électronique qui permet de régler les fonctions Taraudage M12 pour l'anneau de transport du climatiseur (affichage et autres fonctions, voir para- graphe 7 « Utilisation »).
- Page 5 à 42 V et non pas à des tensions de sécurité tuyau d'écoulement des condensats »). Les tuyaux pour selon la norme EN 60 335. l'écoulement des condensats sont disponibles dans la gamme d'accessoires Rittal (voir également le site inter- net Rittal). Rittal Climatiseur...
- Page 6 Après le déballage, l'emballage doit être mis au rebut dans le respect de l'environnement. Rittal GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages imputables à la non-observation de Vérifier si le climatiseur présente des dommages dus la présente documentation.
- Page 7 5 Montage et raccordement Un taraudage M12 dans lequel il est possible de visser un anneau de transport Rittal (p. ex. d'une armoire élec- trique) est présent sur le dessus du capot des appareils. Le climatiseur peut être aisément gruté.
- Page 8 Prêter une attention particulière à la position des appa- reillages électriques dotés d'une ventilation active (voir Remarque : fig. 5). Le catalogue général Rittal propose différents ac- Si vous utilisez des obturateurs pour les sor- cessoires permettant de dévier et d'orienter le flux d'air ties d'air froid non utilisées, ne jamais...
- Page 9 à disposition en annexe de cette notice de montage, d'installation et d'emploi. Remarque : Vous trouverez, dans la gamme des acces- soires dans le catalogue général Rittal, des toits en tôle avec découpes de montage et traverses de renforcement pour toutes les di- mensions d'armoires usuelles.
- Page 10 5.5.1 Caractéristiques de raccordement Le tuyau d'écoulement des condensats est disponible – La tension et la fréquence d'alimentation doivent cor- dans la gamme d'accessoires Rittal (voir catalogue gé- respondre aux spécifications de la plaque signalé- néral). tique. – Le climatiseur doit être raccordé au secteur par le biais...
- Page 11 – Le contact de porte doit être fermé lorsque la porte est cation entre les appareils (dix max.) via l'interface ouverte. série X2, à l'aide du câble maître-esclave (référence 3124.100). Rittal Climatiseur...
- Page 12 Légende Interface IoT (référence 3124.300) Adaptateur Blue e IoT (référence 3124.310) Câble maître-esclave (référence 3124.100) RTT Climatiseurs Rittal TopTherm Raccordement au secteur/contact de porte/alarmes Port maître-esclave Sub-D 9 pôles Interface série Sub-D 9 pôles Fiche Sub-D 9 pôles Bu.
- Page 13 Si vous désirez pouvoir exploiter les alertes émises par le climatiseur via le relais correspondant, il suffit de raccorder une ligne basse tension sur les bornes de raccordement 3 – 5. 3273.5xx/3359.5xx/.6xx, 3382.5xx/.6xx, 3383.5xx/.6xx, 3384.5xx/.6xx, 3385.5xx/.6xx Fig. 16 : schéma de connexions électriques n° 1 Rittal Climatiseur...
- Page 14 Fig. 18 : brancher l'afficheur et mettre la grille à lamelles en fibres sèches, nous recommandons d'installer une car- place touche filtrante en mousse polyuréthane (accessoires) dans le climatiseur. En ambiance huileuse, nous recom- mandons d'installer des filtres métalliques (accessoires). Rittal Climatiseur...
- Page 15 Le climatiseur fonctionne automatiquement : dès que l'appareil est branché, le ventilateur de l'évaporateur (voir fig. 2) se met en marche et brasse l'air à l'intérieur de l'armoire électrique. Le régulateur e-confort assure la régulation du compres- seur et du ventilateur du condenseur. Rittal Climatiseur...
- Page 16 7.1.2 Mode économique taines parties de l'armoire électrique. En cas Tous les climatiseurs TopTherm Rittal équipés d'un ré- de surdimensionnement du climatiseur et si la gulateur e-confort (à partir de la version 3.2 du microlo- durée de fonctionnement du compresseur giciel) intègrent le mode économique (Eco) réglé...
- Page 17 (référence 3159.100) livré avec un câble prévu pour la connexion à un PC. La fiche du câble de connexion qui se trouve sur la face arrière de l'afficheur, sert d'inter- face. Rittal Climatiseur...
- Page 18 Mode économique ARRÊT : 0 / Mode éco- nomique nomique MARCHE : 1 Changement du Le paramètre permet de changer le code code d'accès d'accès de « 22 » (réglage usine). Le nouveau code résulte de la somme de 22 + PSO. Tab. 3 : paramètres modifiables Rittal Climatiseur...
- Page 19 7 Utilisation 7.1.6 Tableau synoptique de la programmation Fig. 21 : tableau synoptique de la programmation Rittal Climatiseur...
- Page 20 Cela représente l'état de fonctionnement normal du cli- l'appareil maître qui met tous les autres climatiseurs hors matiseur. Dès qu'un défaut est signalé ou lorsque l'ali- tension. mentation électrique est interrompue, le relais retombe en position de repos (relais ouvert). Rittal Climatiseur...
- Page 21 Le ventilateur de l'évaporateur est supérieure. Contrôler le ventilateur de l'éva- éventuellement bloqué ou défectueux porateur, le nettoyer ou le remplacer éven- ou bien la sortie d'air froid est obs- tuellement. truée. Tab. 5 : elimination des défauts avec régulateur e-confort Rittal Climatiseur...
- Page 22 Sonde de température Rupture de câble ou court-circuit Remplacer la sonde intérieure Contrôle des phases Seulement pour appareils triphasés : Inverser deux phases Champ tournant inversé/absence d'une phase Tab. 5 : elimination des défauts avec régulateur e-confort Rittal Climatiseur...
- Page 23 – Cartouche filtrante encrassée ? Changer éventuellement le filtre. Le circuit frigorifique est un circuit hermétiquement fer- – Lamelles de refroidissement encrassées ? mé qui ne demande aucun entretien. Les climatiseurs Les nettoyer. sont remplis en usine avec la quantité nécessaire de Rittal Climatiseur...
- Page 24 Fig. 27 : ôter le câble de mise à la masse Fig. 24 : enlever la grille à lamelles Fig. 28 : dévisser les vis de fixation du capot (quatre vis) Fig. 25 : retirer la grille à lamelles Rittal Climatiseur...
- Page 25 (debout) pendant toute la durée du stockage. Le circuit frigorifique fermé contient du fluide frigorigène et de l'huile, qui en raison de leur caractère polluant doivent être éliminés par une entreprise qualifiée. Rittal peut se charger de la mise au rebut. Contactez-nous pour toute information complémentaire à...
- Page 26 Informations techniques 10.1 Caractéristiques techniques Fig. 34 : plaque signalétique (caractéristiques techniques) – Respecter les valeurs de tension et de fréquence indi- quées sur la plaque signalétique. – Se conformer au dispositif de sécurité indiqué sur la plaque signalétique. Rittal Climatiseur...
- Page 27 – Circuit interne – IP 34 – Circuit externe – UL-Typerating – Dimensions (L x H x P) 597 x 417 x 380 597 x 417 x 475 Poids Plage de température de stockage °C/°F -40…+70/-40…+158 Humidité 5…95, sans condensation Rittal Climatiseur...
- Page 28 CEI 60 529 IP 54 – Circuit interne – IP 34 – Circuit externe – UL-Typerating – Dimensions (L x H x P) 597 x 417 x 475 Poids Plage de température de stockage °C/°F -40…+70/-40…+158 Humidité 5…95, sans condensation Rittal Climatiseur...
- Page 29 Dimensions (L x H x P) 796 x 470 x 580 Poids Plage de température de stockage °C/°F -40…+70/-40…+158 Humidité 5…95, sans condensation 10.2 Diagrammes aérauliques Les diagrammes de détermination de la puissance frigorifique figurent sur le site internet Rittal. Rittal Climatiseur...
- Page 30 11 Liste des pièces de rechange Liste des pièces de rechange 3359.xxx, 3382.xxx Fig. 35 : pièces de rechange 3359.xxx, 3382.xxx 3273.xxx, 3383.xxx, 3384.xxx, 3385.xxx Fig. 36 : pièces de rechange 3273.xxx, 3383.xxx, 3384.xxx, 3385.xxx Rittal Climatiseur...
- Page 31 Lors de la commande de pièces de re- change, veuillez indiquer les informations sui- vantes en plus du numéro de référence : – type d'appareil – numéro de série – date de fabrication Vous trouverez toutes ces indications sur la plaque signalétique. Rittal Climatiseur...
- Page 32 Cotes des découpes et perçages Ø 80 Fig. 38 : 3359.xxx, 3382.xxx montés sur le toit Ø 100 Fig. 39 : 3273.xxx, 3383.xxx, 3384.xxx, 3385.xxx montés sur le toit Ø 150 Ø 150 Fig. 40 : 3386.xxx, 3387.xxx montés sur le toit Rittal Climatiseur...
- Page 33 13 Accessoires Accessoires En complément de la sélection d'accessoires listée ci- dessous, vous trouverez la liste exhaustive des acces- soires sur le site internet Rittal. Article Sonde de température ex- SK 3124.400 terne Tuyau d'évacuation des SK 3301.612 condensats SK 3286.500 Cartouches filtrantes SK 3286.600...
- Page 34 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...