Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Avertissements d'ordre général
• Risque de blessures graves, voire mortelles, si les
Conditions requises pour l'enfant ne sont pas
observées lors de l'utilisation de ce dispositif de
retenue pour enfant en positions face vers l'avant et
à positionnement de ceinture. (Voir la page 2 pour les
Conditions requises pour l'enfant.)
• L'enfant risque de se heurter à l'intérieur du véhicule
lors d'un arrêt soudain ou d'une collision si ces
instructions d'installation ainsi que les instructions
et les avertissements affixés sur le produit ne sont
pas observés. Des blessures graves, voire mortelles,
peuvent en résulter. Ces instructions et les instructions
du manuel du propriétaire du véhicule doivent être
observées soigneusement. S'il existe un conflit entre
les deux, les instructions du manuel du propriétaire
du véhicule concernant l'installation d'un dispositif de
retenue pour enfant doivent être suivies.
•
NE JAMAIS
laisser l'enfant sans surveillance.
•
NE PAS
utiliser ce dispositif de retenue pour enfant s'il
est endommagé, cassé ou si des pièces manquent.
•
NE PAS
utiliser ce dispositif de retenue s'il a été
impliqué dans une collision. Il doit être remplacé.
•
NE JAMAIS
utiliser ce dispositif de retenue pour
enfant sans avoir installé l'appui-tête.
•
NE JAMAIS
utiliser ce dispositif de retenue pour
enfant en orientation face à l'arrière.
Avertissements concernant l'emplacement
TOUJOURS
•
lire et suivre à la lettre, les instructions qui
accompagnent le véhicule et le dispositif de retenue
pour enfant.
• D'après les statistiques d'accidents, les enfants sont
plus en sécurité lorsqu'ils sont correctement maintenus
sur les sièges arrière plutôt que sur des sièges avant.
Généralement, la position au centre de la banquette
arrière est celle qui offre le plus de sécurité et doit être
utilisée, si disponible.
• Certains dispositifs de retenue pour enfant ne
s'adaptent pas dans tous les véhicules ou sur tous les
emplacements de siège. Il existe des milliers de
combinaisons de marques de véhicules, de modèles,
de configurations de dispositifs de retenue pour enfant,
de conceptions de ceintures de sécurité de véhicules
et de formes de coussins de sièges. La meilleure façon
de déterminer si le dispositif de retenue pour enfant
convient à un emplacement de siège particulier est de
4
AVERTISSEMENT
Avertissements concernant l'emplacement – Suite
vérifier s'il peut être bien serré lors de son installation.
Si le dispositif de retenue pour enfant ne peut pas être
correctement,NE PAS
installé
manuel du propriétaire du véhicule, essayer un autre
emplacement de siège ou appeler Evenflo.
• Utiliser
UNIQUEMENT
fant sur des sièges de véhicule orientés face à l'avant.
NE PAS
l'utiliser sur des sièges de véhicule orientés
vers l'arrière ou sur les côtés.
• Utiliser
UNIQUEMENT
enfant sur des sièges de véhicule dont les dossiers se
bloquent.
Avertissements concernant l'orientation face à
l'avant
• Si l'enfant pèse plus de 18 kg (40 lb) ou si ses épaules
sont plus hautes que le niveau le plus élevé
du harnais, il
FAUT
utiliser ce dispositif de retenue
pour enfant comme siège d'appoint (p. 32).
• Régler ou retirer l'appui-tête du siège du véhicule sur
lequel va être installé le dispositif de retenue pour
enfant afin que le dossier du dispositif de retenue
repose contre le dossier du siège du véhicule.
• L'appui-tête du siège du véhicule qui se trouve devant
l'enfant doit être réglé dans sa position la plus basse.
Le dossier du siège auquel l'enfant fait face doit être
complètement rembourré et sans objet dur.
Avertissements concernant les ceintures de sécurité
Si les ceintures de sécurité du véhicule ne sont pas
acheminées et attachées correctement, le dispositif de
retenue pour enfant peut ne pas protéger l'enfant lors
d'une collision.
Uniquement lors de l'utilisation du harnais 5-points
•
NE PAS
utiliser ce dispositif de retenue pour enfant s'il
se déplace de plus de 25 mm (1 po) vers l'avant ou
d'un côté vers l'autre au point d'acheminement de la
ceinture de sécurité du véhicule. Des blessures graves,
voire mortelles, peuvent résulter d'une installation non
conforme. Si le dispositif de retenue pour enfant ne
peut pas être bien fixé, essayer de le réinstaller ou le
mettre à un autre emplacement.
l'utiliser. Consulter le
ce dispositif de retenue pour en-
ce dispositif de retenue pour
5
Publicité
Table des Matières
