Evenflo GoTime Sport/LX Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Evenflo Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. GoTime Sport/LX
  6. Mode d'emploi
Evenflo GoTime Sport/LX Mode D'emploi

Evenflo GoTime Sport/LX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Siège d'appoint
GoTime
Mode d'emploi
Garder le mode d'emploi pour utilisation ultérieure.
Avec dossier*
18 à 54,4 kg
(40 à 120 lb)
112 à 145 cm
(44 à 57 po)
Âgé de 4 ans et plus
Sans dossier*
18 à 54,4 kg
(40 à 120 lb)
112 à 145 cm
(44 à 57 po)
Âgé de 4 ans et plus
* Voir page 4 pour les exigences complètes.
AVERTISSEMENT!
Afin de réduire le risque de blessures graves, voire
mortelles, lire ce mode d'emploi et les étiquettes
d'avertissement sur le produit, avant d'installer
et d'utiliser ce siège d'appoint.
© 2022 Evenflo Company, Inc.
Sport/LX
MC
25701707F
3/22

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Evenflo GoTime Sport/LX

Sommaire des Matières pour Evenflo GoTime Sport/LX

  • Page 1 * Voir page 4 pour les exigences complètes. AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de blessures graves, voire mortelles, lire ce mode d’emploi et les étiquettes d'avertissement sur le produit, avant d’installer et d’utiliser ce siège d'appoint. © 2022 Evenflo Company, Inc. 25701707F 3/22...
  • Page 2 Selon la National Highway Traffic Safety Administration des États-Unis (NHTSA), les sièges d’auto et les sièges d’appoint fournissent une protection pour les nourrissons et les enfants en cas de collision, bien que les collisions automobiles soient une cause importante des décès d'enfants.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières (TDM) Informations importantes Conditions requises pour l’enfant ..........4 Avertissements ................. 5 Informations de rappel ............10 Avis public pour les consommateurs canadiens ..... 10 Utilisation dans un véhicule automobile ou à bord d’un avion 11 Caractéristiques du siège d'appoint ........12 Assemblage du siège d’appoint ..........

  • Page 4: Conditions Requises Pour L'enfant

    Conditions requises pour l’enfant AVERTISSEMENT! Des BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES peuvent se produire. Ce siège d'appoint est destiné à être utilisé uniquement pour des enfants en mode siège d'appoint. Pour utiliser correctement ce siège d'appoint pour enfant, les enfants DOIVENT répondre aux conditions de taille et d'âge comme suit.

  • Page 5: Avertissements

    Des BLESSURES GRAVES, voire AVERTISSEMENT! MORTELLES peuvent se produire. Avertissements concernant les sacs gonflables NE PAS • utiliser ce siège d'appoint sur le siège avant d'un véhicule équipé d'un sac gonflable activé. Les sacs gonflables risquent d’occasionner des blessures graves, voire mortelles, aux enfants âgés de 12 ans et moins.

  • Page 6: Avertissements D'ordre Général

    NE PAS adéquatement, l’utiliser. Consulter le manuel du propriétaire du véhicule, essayer un autre emplacement de siège ou appeler Evenflo au 1-937-773-3971 (Canada) ou le 1-800-233-5921 (É.-U.) pour toute aide complémentaire. Avertissements concernant la position du siège d’appoint NE PAS •...

  • Page 7: Avertissements Concernant Les Ceintures De Sécurité

    Des BLESSURES GRAVES, voire AVERTISSEMENT! MORTELLES peuvent se produire. Avertissements concernant les ceintures de sécurité Enrouleur TOUJOURS • lire le manuel du propriétaire du véhicule pour déterminer quels enrouleurs et ceintures de sécurité sont utilisés dans le véhicule. NE PAS •...
  • Page 8 AVERTISSEMENT! Des BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES peuvent se produire. Avertissements concernant les ceintures de sécurité Si le véhicule est équipé d'un des systèmes de ceinture de sécurité de véhicule indiqués ici, ceux-ci sont SÛRS et peuvent être utilisés pour installer le siège d’appoint dans le véhicule. Se reporter au manuel du propriétaire du véhicule pour les instructions particulières concernant l'installation d'un siège d’appoint.

  • Page 9: Avertissements Supplémentaires

    NE PAS • attacher de rembourrage supplémentaire, de jouets ou d'autres éléments non fabriqués par Evenflo au siège d’appoint. Les articles qui n’ont pas été testés avec ce siège d’appoint pourraient blesser l’enfant. • Pendant les périodes de chaleur ou ensoleillées, couvrir le siège avec une couverture de couleur claire en quittant le...

  • Page 10: Informations De Rappel

    NOW, des États-Unis au 1-888-327-4236 (TTY : 1-800-424-9153) (or register online at: www.evenflo.com/registercarseat) while you are thinking about it. ou visiter le site : http://www.NHTSA.gov The card is already addressed and we've paid the postage.

  • Page 11: Utilisation Dans Un Véhicule Automobile Ou À Bord D'un Avion

    Utilisation dans un véhicule automobile ou à bord d’un avion Lorsqu’il est installé conformément à ces instructions, ce siège d’appoint est homologué pour être utilisé uniquement dans des véhicules automobiles et des véhicules de tourisme à usage multiple, dans des autobus ainsi que dans des camions équipés de systèmes de ceintures de sécurité...

  • Page 12: Caractéristiques Du Siège D'appoint

    Caractéristiques du siège d'appoint Poignée de Avant réglage de l’appui-tête Appui-tête* Guide de ceinture baudrier Dossier Accoudoir Porte-gobelet (voir p. 13) Guide de ceinture Base Poignée de réglage de l’appui-tête Arrière Guide de ceinture baudrier Insert du siège d’appoint* (2) (Canada uniquement, voir p.
  • Page 13 Caractéristiques du siège d'appoint Utilisation du porte-gobelet Des BLESSURES GRAVES, voire AVERTISSEMENT! MORTELLES peuvent se produire. NE PAS • utiliser le porte-gobelet pour y placer des boîtes de conserve, des bouteilles ou des récipients durs. Ne l’utiliser qu’avec des tasses souples. NE PAS •...

  • Page 14: Assemblage Du Siège D'appoint

    Assemblage du siège d’appoint 1. Assemblage de l’appui-tête. Insérer les trois montants de l’appui-tête dans le dossier, comme illustré. S’assurer d’avoir bien enclenché l’appui-tête dans le dossier. Remarque : Ceci est une étape qui ne doit être effectuée qu’une seule fois et qui peut nécessiter une force supplé- mentaire pour se connecter correctement.
  • Page 15 Assemblage du siège d’appoint 3. Assemblage du dossier. Faire glisser le rail de réglage dans l’ensemble du dossier tout en serrant la poignée. S’assurer que le rail de réglage peut glisser librement dans différentes positions. 4. Attacher le revêtement du siège à l’ensemble du dossier.
  • Page 16 Assemblage du siège d’appoint • Si un siège d’appoint GoTime LX a été acheté, utiliser l’image de droite comme référence pour attacher les quatre boucles élastiques aux quatre crochets correspondants de l’appui-tête, puis se reporter à la page 15 pour les languettes et les boucles du dossier.
  • Page 17 Assemblage du siège d’appoint Insert du siège d’appoint (Canada uniquement) POUR LES MODÈLES CANADIENS UNIQUEMENT : Les inserts du siège d’appoint DOIVENT être installés avant l’utilisation du siège d’appoint dans un véhicule. CLIC! Pour installer les inserts du siège d’appoint, aligner les languettes avec les fentes au dos du dossier.

  • Page 18: Quand Asseoir L'enfant Dans Un Siège D'appoint

    Quand asseoir l’enfant dans un siège d’appoint Les sièges d’appoint surélèvent l’enfant et permettent le positionnement correct de la ceinture sous-abdominale et baudrier du véhicule. Le siège d'appoint lui-même ne constitue pas le principal moyen de retenue - les ceintures de sécurité du véhicule le font.
  • Page 19 Comment s’utilise un siège d’appoint? L’utilisation d’un siège d’appoint est très semblable à l’opération de se boucler soi-même dans un véhicule, en utilisant le système de retenue du véhicule pour sécuriser l'enfant : • Lire les modes d’emploi du siège d’appoint et du véhicule avant de commencer.

  • Page 20: Utilisation Du Siège D'appoint Avec Le Dossier

    Utilisation du siège d’appoint avec le dossier Conditions requises pour l’enfant • Poids : 18 à 54,4 kg (40 à 120 lb) • Taille : 112 à 145 cm (44 à 57 po) • Âge : Âgé de quatre ans et plus • Le dessus des oreilles de l'enfant se trouve en dessous du haut de l’appui-tête du siège d'appoint.

  • Page 21: Liste De Contrôle De L'installation

    Liste de contrôle de l’installation 1. Mettre le siège d’appoint sur le siège du véhicule. 2. Installer l’enfant dans le siège d’appoint. S’assurer que le dos et le postérieur de l’enfant reposent à plat contre le dossier et les surfaces planes du siège d’appoint.

  • Page 22: Utilisation Du Siège D'appoint Sans Le Dossier

    Utilisation du siège d’appoint sans le dossier Conditions requises pour l’enfant • Poids : 18 à 54,4 kg (40 à 120 lb) • Taille : 112 à 145 cm (44 à 57 po) • Âge : Âgé de quatre ans et plus • Le dessus des oreilles de l’enfant se trouve en dessous du haut de l’appui-tête du véhicule.

  • Page 23: Liste De Contrôle De L'installation

    Liste de contrôle de l’installation 1. Retirer le dossier du siège d’appoint. (Se référer à la section Retirer le dossier, en page 25.) 2. Mettre le siège d’appoint sur le siège du véhicule. 3. Installer l’enfant dans le siège d’appoint. S’assurer que le dos de l’enfant repose à...

  • Page 24: Réglage De L'appui-Tête

    Réglage de l’appui-tête Au fur et à mesure que l’enfant grandit, il faudra changer la position de la ceinture de sécurité. Pour ajuster le dossier, tirer sur la poignée de réglage et la maintenir tout en faisant glisser le dossier vers le haut ou vers le bas.

  • Page 25: Retrait Du Dossier

    Retrait du dossier 1. Mettre le siège d’appoint sur sa partie avant. 2. Tirer le levier situé sur le fond de la base et retirer le dossier de la base. Important : Ranger correctement le dossier lorsqu’il n’est pas utilisé.

  • Page 26: Utilisation De La Pince De Ceinture Baudrier

    Utilisation de la pince de la ceinture baudrier Remarque : Utiliser la pince de la ceinture baudrier seulement lorsque nécessaire pour positionner la ceinture baudrier de façon à ce qu’elle s’étende sur la poitrine de l’enfant à mi-chemin entre son épaule et son cou. 1.

  • Page 27: Retrait Du Revêtement Du Siège

    Retrait du revêtement du siège 1. Retirer le revêtement du siège du dossier. Décrocher les languettes élastiques des crochets situés sur le dossier. Retirer le revêtement du siège. 2. Retirer le revêtement du siège de la base. Décrocher les boucles élastiques des crochets situés au dos de la base.

  • Page 28: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage • Les pièces en plastique peuvent être nettoyées avec une solution légère d’eau savonneuse et séchées avec un linge doux. Ne pas utiliser de nettoyants ou de solvants abrasifs. • Prendre soin de ne pas endommager les étiquettes. •...

  • Page 29: Pièces De Rechange

    Mise au rebut appropriée de ce siège d'appoint Lorsque la date d'expiration de ce siège d'appoint, indiquée sur l'étiquette de la date de fabrication, se présente, Evenflo recommande sa mise au rebut de manière appropriée. La plupart des éléments de ce siège d’appoint sont recyclables.

  • Page 30: Rangement Du Mode D'emploi

    Rangement du mode d’emploi Après avoir lu et suivi ces instructions à la lettre, LES RANGER DANS LES FENTES CRÉÉES À CET EFFET DANS LE BAS DU SIÈGE D’AP- POINT. Pour référence ultérieure, noter le numéro de modèle du siège d’appoint ET la date de fabrication ci-dessous (se trouve en dessous du siège d'appoint).

  • Page 31: Garantie Limitée

    à sa discrétion, tout Produit qui sera jugé être défectueux par Evenflo et qui sera déterminé être couvert sous les termes de cette garantie. La réparation ou le remplacement sous les termes de cette garantie sont le seul recours de l'Acheteur.
  • Page 32 • www.evenflo.com • É.-U. : 1-800-233-5921 8 h à 17 h, HE • Canada : 1-937-773-3971 • Mexique : 800-706-1200...

Table des Matières