Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Avertissements concernant les sacs
gonflables
•
NE PAS
utiliser ce siège d'appoint sur le siège avant
d'un véhicule équipé d'un sac gonflable à moins d'avoir
désactivé ce sac gonflable. Les sacs gonflables peuvent
entraîner des blessures graves, voire mortelles, aux
enfants âgés de moins de 12 ans. Si le véhicule est équipé
d'un sac gonflable, se référer au manuel du propriétaire
du véhicule pour l'installation d'un dispositif de retenue
pour enfant.
• Si le siège arrière du véhicule est équipé de sacs
gonflables latéraux, se référer aux informations suivantes
pour l'utilisation correcte:
Concernant les modèles de véhicules construits
avant 2002:
NE PAS
un emplacement de siège de véhicule équipé d'un sac
gonflable latéral à moins que cela ne soit approuvé par le
fabricant du véhicule.
Modèles 2002 et véhicules plus récents: Se référer
au manuel du propriétaire du véhicule avant de placer ce
dispositif de retenue sur un emplacement de siège équipé
d'un sac gonflable latéral.
dispositif de retenue et le sac gonflable latéral, car un sac
gonflable qui se déploie risque de projeter ces objets sur
l'enfant.
La banquette arrière faisant face vers
l'avant est celle qui offre le plus de sécurité
pour les enfants âgés de 12 ans et moins.
6
utiliser ce dispositif de retenue sur
NE PAS
placer d'objets entre le
AVERTISSEMENT
Avertissements d'ordre général
Utilisation face vers l'arrière et face vers l'avant
• Risque de blessures graves, voire mortelles, si les Conditions
requises pour l'enfant ne sont pas observées lors de
l'utilisation de ce dispositif de retenue pour enfant en
positions face vers l'arrière et face vers l'avant. (Voir la
page "Conditions Requises Pour L'enfant" on page 4
pour les Conditions requises pour l'enfant.)
• L'enfant risque de se heurter à l'intérieur du véhicule lors
d'un arrêt soudain ou d'une collision si ces instructions
d'installation ainsi que les instructions et les avertissements
affixés sur le produit ne sont pas observés. Des blessures
graves, voire mortelles, peuvent en résulter. Ces instructions
et les instructions du manuel du propriétaire du véhicule
doivent être observées soigneusement. S'il y a une différence
entre les deux, les instructions du manuel du propriétaire du
véhicule concernant l'installation d'un dispositif de retenue
pour enfant doivent être suivies.
•
NE JAMAIS
laisser l'enfant sans surveillance.
• Des enfants se sont
ÉTRANGLÉS
harnais desserrées ou mal bouclées. Attacher correctement
toutes les sangles pour bien maintenir l'enfant.
AVERTISSEMENT
Des enfants se sont ÉTRANGLÉS
NE PAS
•
utiliser ce dispositif de retenue pour enfant s'il est
endommagé, cassé ou si des pièces en manquent.
•
NE PAS
utiliser ce dispositif de retenue s'il a été impliqué
dans une collision. Il doit être remplacé.
• Avertissements concernant l'emplacement
• Utilisation face vers l'arrière et face vers l'avant
•
TOUJOURS
lire et suivre à la lettre les instructions qui
accompagnent le véhicule et le dispositif de retenue pour
enfant.
• D'après les statistiques d'accidents, les enfants sont
plus en sécurité lorsqu'ils sont correctement maintenus
sur un emplacement de siège arrière plutôt que sur un
emplacement de siège avant. Généralement, la position au
centre de la banquette arrière est celle qui offre le plus de
sécurité et doit être utilisée, si disponible.
dans des sangles de
dans des sangles de harnais
desserrées ou mal bouclées.
Attacher correctement toutes
les sangles pour bien maintenir
l'enfant.
7
Publicité
Table des Matières
