GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA SÉRIE T SHURE
Ce guide de l'utilisateur donne des instructions détaillées concernant le système sans fil série T. Pour mettre en place et
utiliser le système en quelques minutes, voir le «Guide de configuration rapide de la série T».
Ce nouveau système de série T est prévu pour offrir à la fois la liberté de mouvement permise par un système sans fil et la
qualité du son Shure de renommée mondiale. Ce manuel couvre les versions standard et Diversity de chaque système de
la série T : systèmes The Guitarist, The Vocal Artist, The Presenter , The Headset et The Bodypack Wireless.
The Vocal Artist
Système
Système à main
sans fil
pour chanteurs.
Composants
Transmetteur
Transmetteur pour
micro à main T2
Microphone
SM58
Récepteur
Alimentation
Pile
Accessoires
fournis
Adaptateur de pied
5
1
2
3
4
7
FIGURE 1. CARACTÉRISTIQUES DES RÉCEPTEURS T3 ET T4N
1. Témoin d'alimentation : s'allume en vert quand le récep-
teur est sous tension.
2. Témoin de parasites HF : T3 : s'allume en jaune quand des
parasites haute fréquence (radioélectriques) sont reçus.
T4N : l'un des deux témoins s'allume quand des parasites
HF sont reçus par l'antenne A ou B.
3. Témoin de pointe audio du transmetteur : clignote en
rouge quand le signal audio reçu approche du niveau
d'écrêtage de surcharge.
4. Commande de volume : règle le volume de la sortie du ré-
cepteur. N'affecte pas le témoin de pointe audio du trans-
metteur.
5. Antenne(s) télescopique(s) : reçoit les signaux du trans-
metteur.
The Guitarist
Système de poche à utiliser
avec guitares électriques et
guitares basses. Peut aussi
être utilisé avec d'autres ins-
truments électriques
ou PG58
––
PS20 (105 à 125 V c.a., 60 Hz) ou PS20E (230 V c.a., 50 Hz) ou PS20UK (230 V c.a., 50 Hz)
Sac de transport et de rangement ; pieds de récepteur ; bandes de fixation crochets–boucles ; tournevis de réglage de gain
Câbles 1/4" à 1/4" (2) ; (Europe :
de microphone
1/4" à Connecteur Miniature et
1/4" à 1/4")
CARACTÉRISTIQUES DU RÉCEPTEUR
6
8
8
6
T3
The Headset
Système de poche
pour les applications
exigeant une utilisa-
tion mains–libres, par
exemple l'aérobic ou
la percussion
Transmetteur de poche
T1G (T11 en Europe)
Microphone de
casque WH20
À antenne unique T3 ou Diversity T4N
Pile alcaline de 9 V (Duracell MN1604)
5
. .
. .
.
. .
.
.
1
2
3
4
.
6. Sortie audio : fournit le signal niveau micro pour le branche-
ment à des amplificateurs ou des tables de mélange. T3 :
jack pour écouteur de 1/4 de pouce. T4N : jack pour écou-
teur de 1/4 de pouce et connecteur type XLR mâle.
7. Commande d'accord silencieux : cette commande est
préréglée en usine et ne nécessite normalement aucun
ajustement. Voir Réglages du système sans fil à la fin de ce
guide.
8. Entrée secteur : accepte l'alimentation provenant de
l'adaptateur c.a. fourni.
9. Retenue de câble d'alimentation : T4N seulement. Fixe le
câble d'adaptateur c.a. au récepteur.
9
The Presenter
Système de poche
pour les allocutions,
Systèmes configura-
le théâtre ou les pré-
bles pour divers mi-
sentations profes-
sionnelles.
Transmetteur de poche
T11 (T11 en Europe)
Micro–cravate omnidi-
rectionnel WL93, car-
dioïde WL185 ou super-
cardioïde WL184
7
SHURE BROTHERS INC.
UNBALANCED
EVANSTON IL 60202 USA
HIGH Z
SQUELCH
DC
I N PUT
12–18 VDC
BALANCED
MIN
MAX
9
T4N
Français
The Bodypack
Wireless
crophones.
––