1. Manuels
  2. Marques
  3. FriFri Manuels
  4. Friteuses
  5. SIMPLYFRY SF34C Série
  6. Mode d'emploi

FriFri SIMPLYFRY SF34C Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMPLYFRY SF34C SERIE
NL
HANDLEIDING
Gelieve alle belangrijke opmerkingen,
waarschuwingen en bedieningsinstructies
aandachtig te lezen en na te leven voordat
u het toestel gebruikt.
FR
MODE D'EMPLOI
Avant utilisation, veuillez tout lire et suivre.
Avertissement, consignes de sécurité,
précautions et instructions
de fonctionnement importants.
EN
INSTRUCTION MANUAL
Before use, please read and follow all
important instructions
Safeguards, warnings, cautions and
operating instructions.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FriFri SIMPLYFRY SF34C Série

Sommaire des Matières pour FriFri SIMPLYFRY SF34C Série

  • Page 1 HANDLEIDING Gelieve alle belangrijke opmerkingen, waarschuwingen en bedieningsinstructies aandachtig te lezen en na te leven voordat u het toestel gebruikt. MODE D’EMPLOI Avant utilisation, veuillez tout lire et suivre. Avertissement, consignes de sécurité, précautions et instructions de fonctionnement importants. INSTRUCTION MANUAL Before use, please read and follow all important instructions Safeguards, warnings, cautions and...

  • Page 2: Algemene Beschrijving

    Met uw nieuwe SimplyFry kunt u uw favoriete ingrediënten en snacks op een gezondere manier bereiden. Het toestel maakt gebruik van warme lucht in combinatie met snel circulerende lucht en een grill bovenaan waarmee u heel uiteenlopende gerechten op een gezonde, snelle en veilige manier kunt bereiden. Hierbij worden al uw ingrediënten gelijktijdig en gelijkmatig opgewarmd.

  • Page 3: Belangrijke Opmerking

    BELANGRIJKE OPMERKING OPGELET - Plaats het toestel op een horizontaal, effen en stabiel oppervlak. LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG VOORDAT U HET TOESTEL GEBRUIKT EN BEWAAR - Dit toestel is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik bij particulieren. ZE, ZODAT U ZE LATER INDIEN NODIG GEMAKKELIJK OPNIEUW KUNT RAADPLEGEN. - Als het toestel op een verkeerde manier of voor professionele of semi-professionele doeleinden wordt GEVAAR gebruikt of als het niet wordt gebruikt conform de instructies in de handleiding, vervalt de garantie en kun-...

  • Page 4: Vóór Het Eerste Gebruik

    VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK a. Het ventilatie-icoontje begint te branden en duidt aan dat het toestel werkt. b. De timer begint vanaf de ingestelde bereidingstijd af te tellen. 1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal. c. Overtollige olie uit de ingrediënten wordt onderin de pan opgevangen. 2.
  • Page 5 Min.-max. Hoeveelheid (g) Temperatuur (°C) Tijd (min.) Opschudden Extra informatie AARDAPPELEN EN FRIETEN Dunne diepvriesfrieten 300-700 9-16 Dikke diepvriesfrieten 300-700 11-20 Zelfgebakken frieten (8×8 mm) 300-800 16-10 Voeg 1/2 lepel olie toe Zelfgebakken aardappelpartjes 300-800 18-22 Voeg 1/2 lepel olie toe Zelfgebakken aardappelblokjes 300-750 12-18...

  • Page 6: Garantie En Service

    Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, kunt u naar onze website surfen of contact 5. Bak de frieten volgens de instructies die in dit hoofdstuk worden beschreven. opnemen met uw verdeler. www.frifri.be REINIGING Reinig het toestel telkens nadat u het hebt gebruikt.

  • Page 7: Oplossen Van Problemen

    OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De SimplyFry werkt niet De stekker van het toestel zit niet in het stopcontact. Steek de stekker in een geaard stopcontact. U hebt de timer niet ingesteld. Druk de «+» en «-» toets in bij de horloge om de gewenste bereidingstijd in te schakelen.

  • Page 8: Description Générale

    Votre nouvelle friteuse à air chaud vous permet de préparer plus sainement vos ingrédients et en-cas préférés. La friteuse à air chaud combine l’utilisation d’air chaud avec une circulation d’air à grande vitesse (air chaud rapide) et une grille supérieure afin de cuire, de façon saine, rapide et facile, différents plats délicieux. Vos ingrédients sont saisis intégralement et, pour la plupart d’entre eux, il n’est pas nécessaire d’ajouter de l’huile.

  • Page 9: Important

    IMPORTANT - Si l’appareil est utilisé incorrectement ou à des fins professionnelles ou semi-professionnelles ou s’il n’est pas utilisé selon les instructions du mode d’emploi, la garantie s’annule et nous serions en droit de décliner LISEZ ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. CONSERVEZ toute responsabilité...

  • Page 10: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 6. Vous pouvez adapter le temps et la température selon les quantités. 7. Pressez sur pour lancer le programme. 1. Retirez l’appareil de son emballage. a. Le ventilateur s’illumine et clignote indiquant que la machine est en fonction 2.
  • Page 11 Min-max Quantité (g) Température (°C) Temps (min.) Remuez Informations supplémentaires POMMES DE TERRE ET FRITES Frites fines surgelées 300-700 9-16 Frites épaisses surgelées 300-700 11-20 Frites maison (8×8 mm) 300-800 16-10 Ajoutez une 1/2 cuillère à soupe d’huile Pommes de terre en morceaux maison 300-800 18-22 Ajoutez une 1/2 cuillère à...

  • Page 12: Environnement

    Si vous avez besoin d’assistance ou d’informations supplémentaires ou si vous avez un souci, consultez 5. Faites frire les bâtonnets de pommes de terre selon les instructions de ce chapitre. notre site web ou contactez votre vendeur. www.frifri.be NETTOYAGE Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.

  • Page 13: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La friteuse ne fonctionne pas L’appareil n’est pas branché. Branchez le câble d’alimentation dans une prise murale. Vous n’avez pas programmé le minuteur. Pressez sur les touches "+"ou "-" entourant l'horloge pour programmer le temps La cuve n’est pas placée correctement dans l’appareil.

  • Page 14: General Description

    Your new air fryer allows you to prepare your favorite ingredients and snacks in a healthier way. The air fryer uses hot air in combination with high-speed air circulation (rapid hot air) and a top grill to prepare a variety of tasty dishes in a healthy, fast and easy way. Your ingredients are heated from all sides at once and there is no need to add oil to most of the ingredients. GENERAL DESCRIPTION Basket Basket release button...

  • Page 15: Automatic Switch-Off

    IMPORTANT - If the appliance is used improperly or for professional or semi-professional purposes or if it is not used according to the instructions in the user manual, the guarantee becomes invalid and we could refuse any READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU USE THE APPLIANCE AND SAVE IT liability for damage caused.

  • Page 16: Before First Use

    BEFORE FIRST USE 8. Some ingredients require shaking halfway through the preparation time (see section ’Settings’). To shake the ingredients, pull the pan out of the appliance by the handle and shake it. Then slide the pan back into 1. Remove all packaging material. the air fryer and continue to cook.
  • Page 17 Min-max Amount (g) Temperature (°C) Time (min.) Shake Extra POTATOS & FRIES Thin frozen fries 300-700 9-16 Thick frozen fries 300-700 11-20 Home-made fries (8×8 mm) 300-800 16-10 Add 1/2 tbsp of oil Home-made potato wedges 300-800 18-22 Add 1/2 tbsp of oil Home-made potato cubes 300-750 12-18...

  • Page 18: Guarantee And Service

    If you need service or information or if you have a problem, please visit our website or contact your 5. Fry the potato sticks according to the instructions in this chapter. distributor. www.frifri.be CLEANING Clean the appliance after every use.
  • Page 19 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The air fryer does not work The appliance is not plugged in. Put the mains plug in an earthed wall socket. You have not set the timer. Turn the timer knob to the required preparation time to switch on the appliance. The pan is not put into the appliance properly.
  • Page 20 www.frifri.be...

Table des Matières