Merci pour votre achat ! LE CookAll de Frifri vous épatera tant par sa facilité d’utilisation, sa polyvalence, son look épuré et compact que par l’excellent résultat gustatif de vos cuissons. Découvrez les fonctions du CookAll combinant les atouts d’un four traditionnel à chaleur tournante, d’une friteuse sans huile de grande capacité, d’une rôtisserie et d’un déshydrateur ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Composants de l’appareil REVÊTEMENT PANNEAU CACHE EXTÉRIEUR DE COMMANDE SUPÉRIEUR GRILLE X 2 PANIER À FRITES CORPS PANIER À LÉGUMES ET HERBES CORDON LÈCHEFRITE D’ALIMENTATION REVÊTEMENT INTÉRIEUR POIGNÉE POUR PIQUE À POULET ET SUPPORT À BROCHETTES SUPPORT À TOASTS PORTE VITRÉE PIQUE À...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DES ACCESSOIRES PRINCIPAUX PLACEZ L’APPAREIL SUR UNE SURFACE PLANE LÈCHEFRITE GRILLES Maintenez au moins 10 cm de libre autour Ouvrez la porte, insérez la lèchefrite dans l’appareil Insérez les grilles dans l’appareil dans les encoches de l’appareil. Maintenez l’appareil loin comme indiqué...
PANIER À FRITES AVEC POIGNÉE REMARQUE Après avoir introduit la nourriture dans le panier (correctement assemblé à la poignée), insérez-le dans l’appareil, L’appareil est équipé d’un interrupteur de sécurité retirez ensuite la poignée du panier et fermez la porte. Comme indiqué sur le dessin ci-dessous : Comme indiqué...
MISE EN SERVICE & UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION • Lorsque l’appareil est branché, un signal sonore AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION retentit et toutes les lumières du panneau digital • Retirez tous les emballages, autocollants clignotent. et étiquettes. • Appuyez sur le bouton “ON/OFF”, le témoin •...
Page 7
MENU 16 PROGRAMMES RÉGLAGE DU TEMPS ET DE LA TEMPÉRATURE de 1 minute à 9 heures 59 minutes 4. Une fois le temps de début différé DE CUISSON Vous trouverez ci-dessous les différents programmes défini, sélectionnez votre programme de cuisson. Vous avez toujours la possibilité d’adapter Vous trouverez ci-dessous les différents programmes de cuisson en appuyant sur la touche “Menu”...
ENTRETIEN de collecte et de recyclage des appareils mis au que l’appareil ait été manipulé correctement rebut, veuillez prendre contact avec les autorités par l’acquéreur. La garantie comprend soit Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. locales de votre région, les services de collecte des la réparation gratuite, soit le remplacement d’un N’utilisez pas d’accessoires de cuisine en métal ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous...
Page 9
• En cas de mauvaise utilisation, mauvais traitement et stockage (p. Ex. Dégâts causés par l’humidité, les hautes températures). • En cas de réparations, tentatives de réparation, modifications de quelque nature et usage de pièces détachées non d’origine, etc. Qui n’ont pas été effectués par Dalcq S.A. ou par ses entreprises agréées.
Page 10
DÉ COOKALL Instructies voor gebruik MOD. : FRI1810016GRP...
Bedankt voor uw aankoop! DE CookAll van Frifri zal u versteld doen staan zowel door het gebruiksgemak, de polyvalentie, de strakke look als door het uitzonderlijke smaakresultaat van uw bakbeurten. Ontdek de functies van de CookAll die de voordelen combineert van een traditionele heteluchtoven, een friteuse zonder olie met grote inhoud, een braadoven en een voedseldroger !
Page 12
OMSCHRIJVING VAN HET TOESTEL Onderdelen van het toestel BEDIENINGSPANEEL EXTERNE BOVENPANEEL BEHUIZING GRILL X 2 FRIETKORF BODY KORF VOOR GROENTEN EN KRUIDEN BAKPLAAT ELEKTRICITEITSSNOER INTERNE BEHUIZING HANDGREEP VOOR KIPPENSPIES EN BROCHETTESPIES TOASTHOUDER GLAZEN DEUR KIPPENSPIES BROCHETTEHOUDER...
Page 13
GEBRUIKSAANWIJZINGEN VAN DE HOOFDACCESSOIRES PLAATS HET TOESTEL OP EEN VLAKKE ONDERGROND BAKPLAAT GRILLS Laat minstens 10 cm vrij rond het toestel. Houd Open de deur, plaats de bakplaat in het toestel Plaats de grills in het toestel in de daarvoor het toestel ver weg van gordijnen/muurdecoraties zoals aangegeven op de tekening hieronder : voorziene openingen, zoals aangegeven op de...
Page 14
FRIETKORF MET HANDGREEP OPMERKING Plaats de korf (met de handgreep correct gemonteerd), nadat u het voedsel erin hebt geplaatst, in het toestel, Het toestel is uitgerust met een veiligheidsschakelaar. verwijder dan de handgreep van de korf en sluit de deur. Zoals aangegeven op de tekening hieronder : Zoals aangegeven op de tekening rechts : Het toestel werkt enkel als de deur gesloten is, indien de deur open is, zal een geluidssignaal...
INGEBRUIKNAME EN GEBRUIK GEBRUIKSAANWIJZING • Als de stekker van het toestel in het stopcontact VOOR HET EERSTE GEBRUIK wordt gestoken zal een geluidssignaal weerklinken • Verwijder alle verpakkingsmaterialen, stickers en alle lichten van het digitaal bedieningspaneel en etiketten. zullen knipperen •...
Page 16
MENU 16 PROGRAMMA’S INSTELLING VAN BAKTIJD EN BAKTEMPERATUUR PAUZE FUNCTIE Hieronder vindt u de verschillende bakprogramma’s. 1. Nadat u een programma heeft gekozen, 1. Tijdens een bakprogramma, U kan de baktijd en de temperatuur steeds aanpassen, als u de temperatuur of de tijd wenst aan zal het openen van de deur een automatische stop naargelang uw behoefte.
Page 17
ONDERHOUD lokale autoriteiten van uw regio, de dienst ophaling correct gebruikt is door de koper. van huishoudafval of de winkel waar u uw toestel De garantie houdt in: ofwel een gratis herstelling, Reinig het toestel na elk gebruik. heeft aangekocht. ofwel een omruiling van een of meer gebrekkige Gebruik geen metalen keukenaccessoires of onderdelen, ofwel de omruiling van het complete...
Page 18
6. Intrekking van het recht op garantie Het recht op garantie wordt ingetrokken : • Bij verkeerd gebruik, verkeerde behandeling en opslag (bv. schade door vocht, hoge temperaturen). • Bij herstellingen, poging tot herstelling, aanpassingen van welke aard dan ook en gebruik van niet originele onderdelen, enz.