Einbau Und Anschluss; Bedienung; Datenträger Abspielen - Monacor M-30CD Mode D'emploi

3 Einsatzmöglichkeiten
Das CD-Spieler-Modul M-30CD ist für den Einbau in ein
Basisgerät (z. B. Aktivbox, Verstärker) vorgesehen und
bietet umfangreiche Funktionen, wie z. B. Endloswieder-
holung, Zufallswiedergabe, Programmierung einer eige-
nen Titelfolge, gezielte Anwahl von Ordnern (Da-
teienverzeichnissen) auf MP3-CDs. Es können Audio-
CDs, selbst gebrannte Audio-CDs (Audio CD-R) sowie
CDs mit Titeln im MP3-Format abgespielt werden. Bei
wiederbeschreibbaren CDs (CD-RW) kann es jedoch je
nach CD-Typ, verwendetem CD-Brenner und Brenn-
programm beim Abspielen zu Problemen kommen. Über
die USB-Schnittstelle lassen sich auch MP3-Dateien von
einer Festplatte oder von einem USB-Stick abspielen.
Der CD-Spieler ist mit einem Anti-Schock-Speicher
ausgestattet, der Störungen beim Abtasten einer CD
durch Stöße und Vibrationen bis 40 Sekunden ausglei-
chen kann. Jedoch können damit keine lang an-
haltenden Störungen ausgeglichen werden. Zum Testen
lässt sich der Anti-Schock-Speicher mit der Taste ESP
(18) auf der Fernbedienung ausschalten (nicht bei MP3-
Betrieb). Das Display (7) signalisiert kurz „ESP OFF".
Zum Wiedereinschalten die Taste ESP erneut drücken.
Das Display zeigt kurz „40 SEC CD".

4 Einbau und Anschluss

●
Das CD-Spieler-Modul darf nur von einer qualifizierten
Fachkraft eingebaut werden!
●
Das Modul muss waagerecht in das Basisgerät einge-
baut werden.
1) Vor dem Einbau des Moduls das Basisgerät unbe-
dingt vom 230-V-Stromnetz trennen.
2) Für die Aufnahme des Moduls ist am Basisgerät ein
Ausschnitt von 155 mm x 49,5 mm erforderlich.
3) Auf der oberen Seite des Moduls die beiden Trans-
portsicherungsschrauben entfernen. Die Schrauben-
löcher mit den beiliegenden Klebeplättchen abdichten.
4) Den elektrischen Anschluss zum Basisgerät herstel-
len. Die Anschlussbelegung des 5-poligen Steckver-
binders ist in der folgenden Abbildung dargestellt.
12 V AUDIO
+ – L G R
5) Das Modul durch die Einbauöffnung am Basisgerät
schieben und über seine Frontplatte mit vier Schrau-
ben befestigen.
Pin Ader
Betriebsspannung
+ rot +12 V (0,8 A)
-
schwarz Masse
Audioausgang
L weiß links
G schwarz Masse
R rot rechts

5 Bedienung

5.1 Fernbedienung
1) Zum Einsetzen der Batterien (2 x 1,5 V, Größe AAA =
Mikro) auf der Rückseite der Fernbedienung auf den
Pfeil des Deckels drücken und den Deckel nach
unten schieben. Die Batterien, wie im Batteriefach
angegeben, einsetzen. Das Fach mit dem Deckel
wieder schließen.
2) Die Fernbedienung beim Betätigen einer Taste immer
in Richtung des Sensors REMOTE (8) halten. Dabei
muss Sichtverbindung zwischen der Fernbedienung
und dem Sensor bestehen.
3) Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach, sind
wahrscheinlich die Batterien verbraucht und müssen
ausgewechselt werden.
Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in
den Hausmüll, sondern geben Sie sie nur in
den Sondermüll (z. B. Sammelbehälter bei
Ihrem Elektrofachhändler).
5.2 Datenträger abspielen
Nach dem Anlegen der 12-V-Betriebsspannung ist der
CD-Spieler eingeschaltet. Auf dem Display (7) erscheint
die Anzeige „READING DISC" oder „NO DISC", wenn
keine CD eingelegt ist.
1) Eine CD mit der Beschriftung nach oben so weit in
den Einzugsschlitz (1) schieben, bis sie automatisch
eingezogen wird.
2) Zusätzlich oder alternativ kann ein USB-Stick oder
eine Festplatte in den USB-Anschluss (6) gesteckt
bzw. mit dem USB-Anschluss verbunden werden.
Zum Umschalten auf den USB-Anschluss die Taste
USB (10) drücken, zum Wechseln zur CD die Taste
CD (11).
3) Nach dem Einlesen des Datenträgers (CD, USB-
Stick oder Festplatte) zeigt das Display folgende
Informationen an:
– bei einer CD ohne MP3-Dateien z. B.:
TR21 60:22 CD
Datenträger
Gesamtlaufzeit (Min. : Sek.)
Anzahl der Titel
– bei einer CD mit MP3-Dateien z. B.:
5 149
Anzahl der Titel
Anzahl der Ordner
– bei einer Festplatte oder einem USB-Stick z. B.:
8 218Flash
USB-Anschluss
Anzahl der Titel
Anzahl der Ordner
4) Mit der Taste PLAY/PAUSE (4) die Wiedergabe des
ersten Titels starten. Zum Anwählen eines anderen
Titels siehe Kapitel 5.3.
5) Während des Abspielens ist in der oberen Display-
zeile das Wiedergabesymbol
untere Zeile zeigt die Nummer (TR ...) des laufen-
D
A
CH
eingeblendet. Die
5