Monacor CD-122 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CD-122:

Mode d'emploi (33 pages)

page de 30

/ 30
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Dual-CD / MP3-Spieler

Dual CD / MP3 Player

CD-122

Bestell-Nr. • Order No. 21.2820

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

TURVALLISUUDESTA

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Sommaire des Matières pour Monacor CD-122

Page 1 Dual-CD / MP3-Spieler Dual CD / MP3 Player CD-122 Bestell-Nr. • Order No. 21.2820 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Page 2 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
Page 3 CD -122 SD/MMC SD/MMC CARD CARD PROG SKIP STOP SKIP STOP PLAY/PAUSE EJECT PROG PLAY/PAUSE EJECT POWER FOLDER FIND REPEAT FUNC FOLDER TR 03 03:19 CDA 0075 POWER FIND REPEAT FUNC POWER ➀ 12 13 SD/MMC CARD PROG SKIP STOP PLAY/PAUSE EJECT POWER...
Page 4 Dual-CD / MP3-Spieler erster Tastendruck (PLAY ALL RANDOM) 28 Taste CD 1/CD 2 zum Anwählen des Lauf einmalige Wiedergabe der Titel in zufäl werks, das mit der Fernbedienung gesteuert Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Be liger Reihenfolge werden soll; bei dem angewählten Lauf nutzer ohne besondere Fachkenntnisse .
Page 5 4 Auto-Start-Funktion 6.1 Fernbedienung 6) Durch Drücken der Taste DISPLAY (26) auf der Fernbedienung können bei MP3Dateien in ausschalten 1) Zum Einsetzen der Batterien (2 × 1,5 V, Größe der unteren Displayzeile verschiedene Infor AAA = Micro) auf der Rückseite der Fernbe Der CD / MP3Spieler ist mit einer Auto...
Page 6 REV – SKIP – CUE (8) wählen oder mit den Zifferntasten (24) eingeben . Zum Speichern Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
Page 8 Dual CD/MP3 Player 2 Safety Notes next actuation of button (REPEAT TRACK) the title selected will be repeated con These instructions are intended for users without This unit corresponds to all relevant directives of tinuously any specific technical knowledge . Please read the EU and is therefore marked with next actuation of button (REPEAT FOLDER) these instructions carefully prior to operating the...
Page 9 4 Deactivating the Automatic 3) First select the player mechanism to be con 8) To stop the replay, press the button STOP (9) . trolled by the remote control with the button Start Function 9) To eject the CD, press the button EJECT (11) . CD 1 / CD 2 (28) .
Page 10 . g . Pƅ02 Subject to technical modification . All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
Page 12 Lecteur CD / MP3 double 2 Conseils d’utilisation première pression (PLAY ALL RANDOM) une seule lecture de tous les titres dans et de sécurité Cette notice s‘adresse aux utilisateurs sans un ordre aléatoire connaissances techniques particulières . Veuillez Cet appareil répond à toutes les directives pression suivante (REPEAT TRACK) lire la présente notice avant le fonctionnement nécessaires de l’Union Européenne et porte donc...
Page 13 4 Désactiver la fonction 2) Maintenez toujours la télécommande dans 7) Avec la touche PLAY/ PAUSE, on peut com la direction du capteur IR (4) lorsque vous muter entre lecture et pause . En mode pause, Auto Start le symbole pause ...
Page 14 (PLAY ALL) retour au réglage de base Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
Page 15 Lettore CD / MP3 doppio 2 Avvertenze di sicurezza ulteriore pressione del tasto (REPEAT TRACK) ripetizione continua del titolo scelto Quest’apparecchio è conforme a tutte le diret Queste istruzioni sono rivolte all‘utente senza ulteriore pressione del tasto tive rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla conoscenze tecniche specifiche .
Page 16 4 Disattivare la funzione 2) Premendo un tasto del telecomando, tenerlo 7) Con il tasto PLAY/ PAUSE si può cambiare fra sempre in direzione del sensore IR (4) . Non riproduzione e pausa . Nel modo di pausa, è auto start ci devono essere ostacoli fra il telecomando visualizzato il simbolo di pausa ...
Page 17 (PLAY ALL) ritorna all’impostazione base La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
Page 18 Dual-CD / MP3-speler 18 Toets REPEAT om de herhalingsfuncties en 1 ste keer drukken op de toets de willekeurige weergave te selecteren De naam van de map wordt weerge Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers geven basisinstelling (PLAY ALL) zonder bijzondere vakkennis . Lees de hand alle tracks van de geluidsdrager of van 2 de keer drukken op de toets leiding grondig door, alvorens het apparaat in...
Page 19 functies zoals continuweergave, willekeurige geen geheugenkaart wordt gedetecteerd, ver Artist – … = naam van de artiest weergave, mp3weergave vanaf USBopslagme schijnt het displaybericht NO DISC Album – … = naam van het album dia en geheugenkaarten (max . 32 GB)* . Beide afspeelmechanismen worden op Opmerking: Als er gegevens ontbreken, verschijnt Met het apparaat kunt u zowel audiocd’s,...
Page 20 . Wijzigingen voorbehouden . Met de toets REPEAT (18) kunt u een van de herhalingsfuncties en het afspelen van de tracks Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be schermd eigendom van MONACOR ® INTERNATIONAL in willekeurige volgorde inschakelen:...
Page 21 Lector Doble CD / MP3 Siguiente actuación del botón (REPEAT TRACK) la línea superior del visualizador (nombre de La pista seleccionada se repetirá conti archivo, nombre de pista, nombre de artista Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin nuamente y álbum) ningún conocimiento técnico específico .
Page 22 4 Desactivación de la Función 2) Cuando pulse un botón del control remoto, Segunda acción del botón diríjalo siempre el control remoto hacia el Se visualizará el número de carpetas y de de Inicio Automático sensor IR (4) . No puede haber obstáculos pistas .
Page 23 Sujeto a modificaciones técnicas . Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
Page 24 Podwójny odtwarzacz CD / MP3 podstawowe ustawienie (PLAY ALL) 28 Przycisk CD 1 / CD 2 do wyboru mechanizmu odtwarzanie wszystkich plików jeden raz, odtwarzacza; wybór mechanizmu jest sy Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użyt wg kolejności na płycie lub zaprogramo gnalizowany zapaleniem się...
Page 25 4 Funkcja Między czujnikiem a pilotem nie powinny się 8) Aby zatrzymać odtwarzanie, wcisnąć przycisk znajdować żadne przeszkody . STOP (9) . automatycznego startu 3) Na początku należy wybrać mechanizm od 9) Aby wysunąć płytę CD z napędu, należy Odtwarzacz CD posiada funkcję automatycz twarzacza przyciskiem CD 1 / CD 2 (28) .
Page 26 PROG . Programowana sekwencja zostanie MP3) przełączona na pozycję np . Pƅ02 Z zastrzeżeniem możliwości zmian . Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
Page 28 . teriholkar eller hos er återförsäljare) . • Använd inte enheten och tag omedelbart ut Alla rättigheter är reserverade av MONACOR ® kontakten ur elurtaget om något av följande INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna uppstår: instruktionsmanual får eftertryckas i någon form eller...
Page 29 . sältävää, kuten vesilasia tms . • Irrota virtajohto pistorasiasta, äläkä käynnistä Käytöstä poistettavat kaukoohjaimen patterit Kaikki oikeudet pidätetään MONACOR ® INTERNATIO- laitetta jos: ja vaurioituneet ladattavat akut on vietävä niille NAL GmbH & Co. KG. Mitään tämän käyttöohjeen osaa 1 .

Ce manuel est également adapté pour:

21.2820