Monacor PA-2406CD Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PA-2406CD:

Mode d'emploi (16 pages)

Liens rapides

Télécharger ce manuel

6-FACH-CD-WECHSLER FÜR

ELA-BESCHALLUNGSANLAGEN

6 CD CHANGER FOR PA SYSTEMS

PA-2406CD

Best.-Nr. 21.1220

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

TURVALLISUUDESTA

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Monacor PA-2406CD

Page 1 6-FACH-CD-WECHSLER FÜR ELA-BESCHALLUNGSANLAGEN 6 CD CHANGER FOR PA SYSTEMS PA-2406CD Best.-Nr. 21.1220 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Page 2 Le deseamos una buena utilización para su nue vo apa- MONACOR. Lees deze gebruikershandleiding grondig rato MONACOR. Por favor, lea estas in s trucciones de door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Alleen uso atentamente antes de ha cer funcionar el aparato.
Page 3 POWER PUSH TRACK SENSOR ® PLAY/ CD-POWER STOP REPEAT RANDOM SCAN PAUSE PA-2406CD 6 CD Changer EJECT MAIN POWER LEVEL Œ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 POWER D-UP ON/OFF INSERT IN THIS DIRECTION...
Page 4: Table Des Matières
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 1 Übersicht der Bedienelemente 8 Lautstärkeregler LEVEL dann immer die beschriebenen Bedien elemente und Anschlüsse 9 Taste REPEAT (RPT)* zum Einschalten der Wie- und Anschlüsse. derholfunktionen: 1.1 Frontseite (Abb. 1), Display (Abb. 2), 1.
Page 5: Rückseite
Prior to the connection or changing of connections 1. The wire which is coloured green and yellow switch off the PA-2406CD and the units to be con- must be connected to the terminal in the plug WARNING The unit is supplied with hazardous nected.
Page 6: Bedienung
6.4 Abspielen des gesamten CD-Magazins 6 Bedienung 2) Mit der Taste (14) das CD-Magazin heraus- fahren. Das Display (7) signalisiert „CD – –“. Nach dem Einschieben des Magazins (siehe Kap. 6.1 Ein- und Ausschalten 6.2) oder bei gefülltem Magazin nach dem Einschal- 3) In das Magazin bis zu sechs CDs einlegen.
Page 7: Wiederholtes Abspielen Eines Titels Oder Einer Cd
(1) ausgeschaltet. auf keinen Fall Wasser oder Chemikalien. Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. *Beschriftung auf der Fernbedienung 6.5 Repeated playing of a title or a CD...
Page 8: Eléments Et Branchements
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à h Affichage de tous les CDs se trouvant dans le 1 Eléments et branchements visualiser les éléments et branchements. compartiment 1.1 Face avant (schéma 1), 8 Potentiomètre de réglage de volume LEVEL affichage (schéma 2), 9 Touche REPEAT (RPT)* : activation des fonc- magasin CD...
Page 9: Face Arrière
5 Collocare e collegare il lettore CD sospetto di un difetto; 18 Collegamento rete per il cavo in dotazione; per Il PA-2406CD è previsto per il montaggio in un rack 3. lʼapparecchio non funziona correttamente. prese 230 V~/50 Hz (482 mm/19"), ma può essere collocato libera- Per la riparazione rivolgersi sempre ad unʼofficina...
Page 10: Fonctionnement
1) Ouvrir la porte coulissante avec la poignée (16), 6.4 Lecture de tout le magasin CD 6 Fonctionnement pour que le compartiment magasin de CD (15) Une fois le magasin inséré (voir chap. 6.2) ou si ce soit accessible. 6.1 Marche/Arrêt dernier est plein une fois lʼappareil allumé, la lecture 2) Faites sortir le magasin de CDs avec la touche débute avec le premier CD.
Page 11: Lecture Répétée Dʼun Titre Ou Dʼun Cd
Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
Page 12: Bedieningselementen En Aansluitingen
Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds 1 Bedieningselementen h Weergave van het aantal cdʼs in het magazijn een overzicht hebt van de bedieningselementen en aansluitingen 8 Volumeregelaar LEVEL en de aansluitingen. 9 Toets REPEAT (RPT)* om de herhalingsfunctie 1.1 Frontpaneel (fig.
Page 13: Achterzijde Van Het Toestel
5 De cd-speler opstellen en aansluiten apparaat bijvoorbeeld gevallen is, 18 Netaansluiting voor verbinding met een meege - De PA-2406CD is voorzien voor montage in een 3. een apparaat slecht functioneert. leverd netsnoer op een stopcontact 230 V~/50 Hz rack (482 mm/19"), maar kan ook als vrijstaand Het apparaat moet in elk geval hersteld worden tafel model gebruikt worden.
Page 14: Werking
6 Werking 1) Open de schuifdeur met de handgreep (16), 6.4 Alle cdʼs in het magazijn afspelen zodat de magazijnschacht (15) toegankelijk is. Nadat het magazijn in de speler geschoven is (zie hoofdstuk 6.2) of nadat de cd-speler met gevuld 2) Druk op de toets (14) om het cd-magazijn uit 6.1 In- en uitschakelen...
Page 15: Een Track Of Een Cd Herhaald Afspelen
Sujeto a modificaciones. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
Page 16 Tag ikke enheden i brug og tag straks stikket ud af CD-afspiller Vedligeholdelse af enheden stikkontakten i følgende tilfælde: Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger grundigt Beskyt enheden mod støv, vibrationer, direkte sol- 1. hvis der er synlig skade på enheden eller net- igennem før ibrugtagning af enheden.

Ce manuel est également adapté pour:

21.1220