Einbau Und Anschluss; Bedienung - Monacor M-20CD Mode D'emploi

gelesen. So werden Tonunterbrechungen umgangen.
Das Anti-Schock-System kann jedoch keine anhalten-
den, heftigen Stöße oder Vibrationen ausgleichen. Aus
diesem Grund muss der CD-Spieler immer stationär
betrieben werden, d. h. das Basisgerät mit dem einge-
bauten Modul muss bei CD-Betrieb auf standfestem,
unbeweglichem Untergrund stehen und darf keinen star-
ken Erschütterungen ausgesetzt sein.

4 Einbau und Anschluss

Das CD-Spieler-Modul darf nur von einer qualifizierten
Fachkraft eingebaut werden!
Das Modul muss waagerecht in das Basisgerät einge-
baut werden.
1) Vor dem Einbau des Moduls das Basisgerät unbe-
dingt vom 230-V-Stromnetz trennen.
2) Für die Aufnahme des Moduls ist am Basisgerät ein
Ausschnitt von 172 mm x 41,5 mm erforderlich.
3) Den 5-poligen Stecker des beiliegenden Anschluss-
kabels in die 5-polige Anschlussbuchse auf der Mo-
dulrückseite stecken. Den 2-poligen Steckverbinder
des Kabels mit der Betriebsspannung verbinden und
den 3-poligen Steckverbinder mit dem Audioeingang
des Basisgeräts (siehe Anschlussbelegung, Abb. 3).
OUTPUT 12V
L G R – +
Pin Ader Betriebsspannung
+ rot +12 V
-
schwarz Masse
Pin Ader Audioausgang
L weiß links
G schwarz Masse
R rot rechts
4) Das Modul durch die Einbauöffnung am Basisgerät
schieben und über seine Frontplatte mit vier Schrau-
ben befestigen.

5 Bedienung

5.1 CD abspielen
1) Zum Einschalten des CD-Spielers den Ein-/Aus-
schalter POWER (4) betätigen. Auf dem Display (5)
erscheinen nacheinander folgende Anzeigen:
(laden)
(öffnen)
(keine CD) – wenn keine CD eingelegt ist
2) Eine CD mit der Beschriftung nach oben so weit in
den Einzugsschlitz (2) schieben, bis sie automatisch
eingezogen wird. Im Display erscheint
ßen), gefolgt von
(a) bei Audio-CDs oder „MP3" (b) bei CDs mit Titeln
im MP3-Format eingeblendet.
(schlie-
, danach wird entweder „CD"
3) Nach dem Einlesen der CD zeigt das Display kurz die
Gesamtanzahl aller Titel (k) und bei MP3-CDs zusätz-
lich die Gesamtanzahl aller Ordner (j), in denen sich
die MP3-Dateien befinden (siehe den Hinweis unten
und den Hinweis in Kap. 5.1.2).
Danach wird der erste Titel (k) angezeigt bzw. bei
MP3-CDs der erste Titel (k) des ersten Ordners (j).
Soll mit einem anderen als dem ersten Titel gestartet
werden, diesen anwählen, solange die Zeitangabe (l)
für den ersten Titel „- - : - -" anzeigt, siehe dazu
Kap. 5.1.1 bzw. 5.1.2.
Hinweis: Wenn die MP3-CD keine Ordnerstruktur
aufweist, fasst der CD-Spieler alle Titel der
CD in einem Ordner (Ordner 1) zusammen.
4) Die Wiedergabe startet. Während des Abspielens ist
das Wiedergabesymbol (h) eingeblendet und die
Zeitangabe (l) zeigt die bereits verstrichene Ab-
spielzeit des Titels an (Min. : Sek.).
5) Den gewünschten Lautstärkepegel mit dem Regler
LEVEL (10) einstellen.
6) Mit der Taste PLAY/PAUSE (9) kann zwischen Wie-
dergabe und Pause gewechselt werden. Im Pausen-
modus ist das Pausensymbol (i) eingeblendet und die
Zeitangabe (l) blinkt.
7) Nach dem Einschalten ist als Grundeinstellung die
Funktion „Wiederholung aller Titel" aktiviert (siehe
dazu Kap. 5.3), d. h. die CD wird endlos wiederholt.
Soll das Abspielen vorzeitig beendet werden, die
Taste STOP/EJ (3) drücken. Der CD-Spieler schaltet
dann in den Stopp-Modus.
8) Zum Auswerfen der CD im Stopp-Modus die Taste
STOP/EJ drücken. Das Display zeigt
wird herausgefahren und kann entnommen werden.
Sie kann aber auch durch erneutes Drücken der
Taste STOP/EJ wieder eingefahren werden.
Wird die CD nicht aus dem Einzugsschlitz ent-
nommen, zieht der CD-Spieler sie nach ca. 15 s wie-
der automatisch ein.
5.1.1 Titelanwahl
Zur Titelanwahl die jeweilige SKIP-Taste (8) drücken
(nicht im Pausenmodus möglich):
Mit jedem Drücken der Taste F.WD wird ein Titel
vorgesprungen.
Mit jedem Drücken der Taste REV wird ein Titel zu-
rückgesprungen.
Nach der Anwahl des Titels startet seine Wiedergabe.
5.1.2 Ordneranwahl bei MP3-CDs
Bei MP3-CDs mit mehreren Ordnern (Dateienverzeich-
nissen) kann jeder Ordner direkt angewählt werden
(nicht im Pausenmodus):
1) Die Taste FOLDER (6) drücken. Zur Anzeige, dass
der Ordneranwahlmodus aktiviert ist, erscheint im
Display die Einblendung „FOLDER" (d).
2) Den gewünschten Ordner mit den SKIP-Tasten (8)
anwählen: Mit jedem Drücken der Taste F.WD wird
ein Ordner weitergesprungen. Mit jedem Drücken der
Taste REV wird ein Ordner zurückgesprungen.
Hinweis: Die Durchnummerierung und damit die Rei-
henfolge der Ordner entspricht der Ordner-
struktur auf der CD: erst alle Ordner der
Hauptebene, dann alle Ordner der 2. Ebene,
dann alle Ordner der 3. Ebene usw.
D
A
CH
, die CD
5