Generell Informasjon - Invacare Slings Manuel D'utilisation

3 Gebruik
3.1 Toepassing van de liftmat
WAARSCHUWING!
– Liftmatten moeten regelmatig gecontroleerd worden
op slijtage of beschadiging* - gebruik NOOIT een
beschadigde liftmat (* in overeenkomst met de
Nederlandse regelgeving op dit gebied).
– Gebruik bij twijfel de liftmat niet, en vraag advies bij
een professional of uw leverancier.
– Invacare® raadt aan dat een risico analyse gemaakt
wordt door een professional voordat liftproducten
besteld worden. Bestel altijd een liftmat die qua vorm
en grootte past bij het gewicht, grootte en fysieke
gesteldheid van de gebruiker.
– Wees er zeker van dat de gebruiker geen spasmen
heeft en dat er een risico-analyse is uitgevoerd mbt
voorover vallen van de gebruiker.
Toepassing van de liftmat - Zittend in stoel of
rolstoel
1. Laat de gebruiker voorover leunen maar wees er zeker van dat
deze goed ondersteund is zodat het risico op voorover vallen
vermindert en het gevoel van veiligheid vergroot wordt.
2. Laat de liftmat langs de rug van de gebruiker naar beneden glijden
tot de bovenkant in een rechte lijn staat ter hoogte van de oksels.
3. Laat de gebruiker naar achteren leunen tegen de liftmat.
Afbeelding 1.
4. Beweeg de beensteunen naar de voorkant van de stoel aan de
buitenzijde van iedere dij. Afbeelding 2.
5. Plaats daarna de banden onder de dij - 1 voor 1.
6. Bevestig de band van de buitenste beensteunen aan de lus aan de
zijkant van de liftmat. Afbeelding 3.
Toepassing van de liftmat - Liggend bed of grond
Indien de gebruiker in staat is om rechtop te zitten op bed of
vloer zal dit de toepassing vergemakkelijken.
1. Laat de gebruiker voorover leunen maar wees er zeker van dat
deze goed ondersteund is zodat het risico op voorover vallen
vermindert en het gevoel van veiligheid vergroot wordt.
2. Laat de liftmat langs de rug van de gebruiker naar beneden glijden
tot de bovenkant in een rechte lijn staat ter hoogte van de oksels.
3. Laat de gebruiker naar achteren leunen tegen de liftmat.
Afbeelding 4.
Indien de gebruiker niet voldoende controle heeft over
zijn lichaam, rol de liftmat dan voor de helft op en rol de
gebruiker op zijn zij. Plaats de liftmat naast hem. Let op
dat het midden van de liftmat (groen gemerkt) centraal
met de ruggengraat geplaatst is. Rol de gebruiker naar de
ander kant, rol de liftmat uit en laat de gebruiker in de
goede positie op de liftmat liggen. Afbeelding 5.
4. Buig een knie en bevestig de liftmat onder het been, doe
vervolgens hetzelfde met andere been. Afbeelding 3.
3.2 Bevestigen van de lussen aan het juk of de
hijsband
WAARSCHUWING!
– Gebruik alleen een juk of tillift met een CE keurmerk.
De voorkeur wordt gegeven aan een juk of tillift met
een grotere tilcapiciteit dan de liftmat. Indien dit niet
het geval is, moet de capiciteit van de tillift of juk
aangehouden worden.
– Controleer altijd of alle lussen van de liftmat naar
behoren bevestigd zijn aan het juk of de hijsband
(Robin).
1. Bevestig de lussen aan het juk of tilband van de hijsband.
1487383A
Bevestig de schouder- en hoofd- lussen voordat de lussen
van het beengedeelte bevestigd worden.
De liftmat kan gebruikt worden in combinatie met een
twee- en vier-puntsjuk.
Let op, vanwege veiligheids- en comfort-redenen is
het van belang dat de grootte(breedte) van het juk
overeenkomt met de grootte van de liftmat.
De positie van de gebruiker in de liftmat kan aangepast
worden door middel van de verschillende lussen die
aan de liftmat zijn bevestigd. Door kortere lussen bij
het schoudergedeelte te gebruiken en langere lussen
bij het beengedeelte zorgen voor een meer verticale
positie waardoor verplaatsing naar een stoel of rolstoel
makkelijker word. Bij verlenging van de tilbanden bij de
schouders (grijze lus) en/of verkorten van de lussen bij de
voeten(blauwe lus, en misschien zelfs de groene lus), kan
een meer horizontale positie bereikt worden. Hiermee
word verplaatsing van een stoel naar een bed makkelijker.

1 Generell informasjon

1.1 Symboler
I denne bruksanvisningen brukes bestemte symboler
for å angi risiko eller utrygg praksis som kan resultere i
personskade eller skade på eiendom. Nedenfor finner du
definisjoner på disse varslene.
Advarsel angir en potensielt risikofylt situasjon som,
hvis man ikke unngår den, kan føre til død eller alvorlig
personskade.
Forsiktig angir en potensielt risikofylt situasjon som, hvis
man ikke unngår den, kan føre til skade på materiell, mindre
personskade eller begge deler.
Gir nyttige tips, anbefalinger og opplysninger når det gjelder
effektiv og problemfri bruk.
VIKTIG Angir en risikofylt situasjon som kan føre til skade
på materiell dersom den ikke unngås.
This product complies with Directive 93/42/EEC concerning
medical devices.
The launch date of this product is stated in the EC
declaration of conformity.
Sikker arbeidsbelastning
Se brukermanual.
Ikke vask på høyere enn 95°C.
Skal ikke blekes
Tørking i tørketrommel, middels/lav temperatur
Ikke strykes
1.2 Bruksområde
Invacare® amputasjonsløfteseil medium rygg er designet for å gi
maksimal støtte og sikkerhet for enten ensidig eller dobbeltsidige
amputasjoner. For sikker bruk av disse seilene må brukeren ha
tilstrekkelig kontroll over hodet. Seilet gir enkel tilgang ved personlig
hygiene og er enkelt å sette på både i sittende og i liggende posisjon.
INOO
11