Directrices Generales; Aplicación De La Eslinga; Uso Previsto - Invacare Slings Manuel D'utilisation

Slings
1 Generalidades
1.1 Símbolos
En este manual se utilizan símbolos que hacen referencia a
peligros o usos poco seguros que pueden provocar lesiones
o daños a la propiedad. A continuación, se muestran las
descripciones de estos símbolos.
¡ADVERTENCIA! Indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede tener como consecuencia
la muerte o lesiones graves.
¡PRECAUCIÓN! Caution indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result in property
damage or minor injury or both.
Proporciona consejos útiles, recomendaciones e
información para un uso eficiente y sin problemas.
IMPORTANTE Indica una situación peligrosa que, si no
se evita, puede tener como consecuencia daños en la
propiedad..
Este producto cumple con la Directiva 93/42/CEE en lo
concerniente a dispositivos médicos.
La fecha de lanzamiento de este producto figura en la
declaración de conformidad CE.
Carga Segura de Trabajo (SWL)
Consulte los manuales de usuario.
En lavado a máquina no exceda 95° C de temperatura.
No use blanqueador.
Se puede secar en secadora, programa normal, baja
temperatura
No planche.

1.2 Uso previsto

Invacare® Eslinga Amputados está diseñada para proporcionar el
máximo soporte y seguridad para amputados tanto unilaterales como
bilaterales. Para un uso adecuado de esta eslinga el cliente debe
tener un adecuado control de la cabeza. La eslinga permite un fácil
acceso para el personal de higiene y es de rápida aplicación tanto en la
posición sentado como acostado.
1.3 Vida útil
Todas las eslingas Invacare tienen garantía por un año. La vida útil
prevista para este producto es de 1 a 5 años. Este periodo varía
según el tejido, la frecuencia de uso, los procedimientos de lavado y el
peso transportado.
6
IESI
2 Seguridad

2.1 Directrices generales

¡ADVERTENCIA!
– NO utilice este producto ni cualquier otro
equipo opcional disponible sin antes haber leído y
comprendido estas instrucciones y cualquier otro
material informativo adicional, como manuales del
usuario, manuales de servicio u hojas de instrucciones
proporcionados con este producto o equipo opcional.
Si tiene alguna duda relacionada con las advertencias,
precauciones o instrucciones, póngase en contacto con
un profesional sanitario, su distribuidor o un técnico
antes de intentar utilizar este equipo. De lo contrario,
existe el riesgo de producirse lesiones o daños.
– Por favor compruebe la eslinga en la entrega - si la
eslinga no está en perfectas condiciones, por favor
contacte a su distribuidor.
2.2 Carga Segura de Trabajo
S
M
L
XL
3 Utilización
3.1 Aplicación de la eslinga
¡ADVERTENCIA!
– Las eslingas deberán ser revisadas regularmente por
desgaste o daños*. - NUNCA use una eslinga en mal
estado. (*en concordancia con las regulaciones de cada
país).
– Si tiene alguna duda, procure no utilizar la eslinga y
busque consejo de un profesional o de su proveedor.
– Invacare® recomienda que antes de utilizar el equipo,
un profesional realice una evaluación de riesgo. Escoja
siempre el diseño y talla de la eslinga por el peso,
tamaño y capacidad física del cliente.
– Asegúrese que el cliente no es propenso a espasmos y
que ha habido una adecuada evaluación del riesgo de
cabeceo delantero.
Aplicación de la eslinga - sentado en una silla o
una silla de ruedas
1. Incline al cliente hacia adelante asegurándose que está bien sujeto
para reducir el riesgo de caída y para transmitir seguridad.
2. Deslice la eslinga bajo la espalda de el cliente, en el centro, con la
apertura alineada con la base de la espina dorsal.
3. Repose la espalda del cliente contra la eslinga. Gráfico 1.
4. Pase el soporte de la pierna hacia la parte frontal de la silla a cada
lado del muslo. Gráfico 2.
5. Después pase cada soporte de pierna bajo los dos muslos - uno
después de otro.
6. Coloque la correa de la parte externa del soporte de pierna en la
correa en el lado de la eslinga. Gráfico 3.
Aplicación de la eslinga - acostado en una cama o
en el suelo
Si el cliente puede incorporarse de la cama o del suelo, esto
facilitará el uso.Si el cliente puede incorporarse de la cama o
del suelo, esto facilitará el uso.
Solid
1485367 200 kg
1485368 200 kg
1485369 200 kg
1485370 250 kg
1487383A