1. Déclaration de conformité.
Nous, ESU electronic solutions ulm GmbH & Co KG, Edisonallee 29, D-89231 Neu-Ulm,
déclarons sous notre seule responsabilité que les produits 50113 ESU Mobile Control II Set, 50114
ESU Mobile Control II auxquels ce mode d'emploi se rapporte, sont conformes aux normes
suivantes :
EN 71 1-3: 1988/6: 1994 - EN 50088: 1996 - EN 55014, partie 1 + partie 2: 1993 EN 61000-3-2:
1995 - EN 60742: 1995 - EN 61558-2-7: 1998
En conformité avec les dispositions de la directive
88/378 / CEE - 89/336 / CEE - 73/23 / CEE ETSI EN300 328: 2007-04.
Le Mobile Control II porte le signe CE.
2. Déclaration WEEE – Récupel.
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans l'Union
Européenne et d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).
Ce symbole figurant sur le produit, l'emballage ou la documentation signifie que ce produit ne doit
pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le
recyclage des équipements électriques et électroniques. En éliminant le produit correctement, vous
aiderez à prévenir les conséquences potentielles négatives pour l'environnement et la santé humaine.
Le recyclage de matériaux aide à préserver nos ressources naturelles. Pour des informations
supplémentaires sur le recyclage de ce produit, contactez votre administration locale, votre service
d'enlèvements des immondices ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Train Service Danckaert, l'importateur ESU pour le Benelux et la France, a passé un accord avec
ESU, le fabricant entre autres du Mobile Control II, pour renvoyer chez ESU tous les composants
ESU arrivés en fin de vie. La firme ESU est responsable du recyclage conformément à la loi en
vigueur en Allemagne. Consultez également : www.modeltrainservice.com/recyclage.pdf.
Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères et doivent être recyclées séparément
suivant les lois du pays où l'appareil est utilisé. La responsabilité incombe au consommateur.
Copyright 1998-2015 par ESU electronic solutions ulm GmbH & Co KG. Sous réserve d'erreurs, de
modifications en vue d'une amélioration technique, de disponibilité, de délais de livraison. Tous
droits réservés. Caractéristiques mécaniques et électriques ainsi que les illustrations sous toute
réserve. ESU ne peut pas être tenu pour responsable des dégâts et leurs conséquences lors d'une
utilisation inappropriée, la non-observance de ce mode d'emploi, des modifications non-autorisées.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Danger de blessure lors d'une utilisation
inappropriée.
Märklin® et mfx® sont des marques déposées de la société Gebr. Märklin und Cie. GmbH,
Göppingen. RailCom® et RailComPlus® sont des marques déposées de la société Lenz Elektronik
GmbH, Giessen. Android® et Playstore® sont des marques déposées de Google Inc. Toutes les
autres marques sont la propriété de leur ayant droit respectif.
ESU electronic solutions ulm GmbH & Co KG continue à développer ses produits selon sa
politique. ESU se réserve le droit d'apporter, sans avertissement préalable, des changements et des
améliorations à tous les produits décrits dans ce manuel.
Toute duplication ou reproduction de cette documentation sous quelque forme que ce soit nécessite
l'accord écrit de la firme ESU.
3. Remarques importantes – A lire en premier lieu.
Nous vous remercions pour l'achat d'un Mobile Control II. Avec le Mobile Control II vous avez la
possibilité de piloter, sans fil, vos locos conjointement avec la centrale ESU ECoS ainsi que la
Central Station Reloaded de Märklin® (avec ESU Update 3.0.0 et supérieur).
Avec son design ergonomique, sa molette motorisée et le système d'exploitation Android le pilotage