Manuels Connexes pour Lennox INNOV@ DX
Sommaire des Matières pour Lennox INNOV@ DX
- Page 1 Manuel d’installation et de maintenance INNOV@ - Radiale DX et CW Providing indoor climate comfort INNOV@ _RADIAL-IOM-0807-F...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1) DESCRIPTION GÉNÉRALE Circuit frigorifique de base Recommandations pour l'installation 2) CONTRÔLE / TRANSPORT / POSITIONNEMENT Transport Déballage Positionnement 3) INSTALLATION Branchements électriques 4) MISE EN MARCHE Contrôles préalables 5) RÉGLAGE DES ORGANES DE CONTRÔLE Généralités Pressostat haute pression Pressostat basse pression 6) ENTRETIEN Recommandations... - Page 4 1. DESCRITPION GENERALE Les armoires autonomes INNOV@ C.C.U. sont parfaitement adaptées pour être installé dans des environnements technologiques tels que salles d'ordinateurs et laboratoires ou des environnements qui requièrent un contrôle précis de la température ambiante et un fonctionnement 24 heures sur 24. Les unités INNOV@, comme tous les produits de la gamme, représentent ce qui se fait de mieux en termes de technologie et d'esthétique.
- Page 5 Filtre à air largement dimensionné Bac condensats inox Armoire électrique Vanne à 3 voies IOM / INNOV@_RADIAL-0807...
- Page 6 Structure Les armoires INNOV@ sont réalisées à partir d’une structure autoportante et tous les composants sont produits à l'aide de machines informatisées et d'équipements spéciaux. Toutes les tôles sont galvanisées et tous les panneaux externes sont peints à l'aide de poudre époxy RAL 9002, offrant ainsi aux unités IT de la dernière génération des gages de grande esthétique et de haute qualité.
- Page 7 TW.R – versions à condensation à eau:. T air interne HR <= 65 % 32° 28° Temp. eau condenseur ° 25° 40° 43° TC.R – Versions à eau réfrigérée: T air interne HR <= 65 % 32° 27° Temp.
- Page 8 Composants frigorifiques: Filtre déshydrateur à tamis moléculaire et alumine active. Voyant liquide avec indicateur d'humidité. La légende figure directement sur le verre du témoin. Détendeur thermostatique à égalisation de pression externe et fonction MOP intégrée. Pressostats haute et basse pressions. Vannes schrader de contrôles et/ou maintenance.
-
Page 9: Circuit Frigorifique De Base
Circuit frigorifique de base – Version DX (1 circuit) Réf. Description Réf. Description Compresseur Bouteille liquide Pressostat HP Condenseur Sonde de pression Vanne de gavage (option) Vanne à bille Soupape sécurité Filtre déshydrateur Clapet anti retour Voyant liquide Vanne solénoïde Batterie gaz chaud Détendeur thermostatique (option) - Page 10 Circuit frigorifique de base – Version DX (2 circuits) Réf. Description Réf. Description Compresseur Pressostat BP Pressostat HP Bouteille liquide Sonde de pression Condenseur (option) Vanne à bille Vanne de gavage Filtre désydrateur Vanne sécurité Voyant liquide Clapet anti retour Détendeur thermostatique Vanne solénoïde Évaporateur...
- Page 11 Circuit eau glacée de base – Version CW Réf. Description Arrivée eau glacée Sortie eau glacée Vanne 3 voies Ventilateur à réaction Batterie d'échange thermique Vanne de purge IOM / INNOV@_RADIAL-0807...
-
Page 12: Recommandations Pour L'installation
Recommandations pour l’installation Règles générales - Lors de l'installation ou pour effectuer une quelconque intervention sur la machine, il est nécessaire de respecter scrupuleusement les recommandations et instructions figurant dans le présent manuel et sur la machine ainsi que de prendre toutes les précautions nécessaires. - Les fluides sous pression présents dans le circuit frigorifique et les composants électriques peuvent exposer à... -
Page 13: Contrôle / Transport / Positionnement
2. CONTRÔLE / TRANSPORT / POSITIONNEMENT Contrôle à la livraison A la livraison de l'unité, contrôler son état (la machine quitte les établissements du fabricant en parfait état); les éventuels dommages doivent immédiatement donner lieu à une réclamation adressée au transporteur et être mentionnées sur le bon de livraison avant signature. - Page 14 MODÈLE A(mm) DHCDR0300-DHCUR0300 1000 DHCDR0400-DHCUR0400 1750 DHCDR0500-DHCUR0500 1750 DHCDR0650-DHCUR0650 1750 DHCDR0900-DHCUR0900 2500 DHCDR1000-DHCUR1000 2500 DHADR0201-DHAUR0201 1000 DHADR0251-DHAUR0251 1000 DHADR0271-DHAUR0271 1750 DHADR0301-DHAUR0301 1750 DHADR0401-DHAUR0401 1750 DHADR0272-DHAUR0272 1750 DHADR0302-DHAUR0302 1750 DHADR0362- DHAUR0362 1750 DHADR0422-DHAUR0422 1750 DHADR0452-DHAUR0452 1750 DHADR0552-DHAUR0552 2500 DHADR0602-DHAUR0602 2500 DHADR0692-DHAUR0692 2500 DHADR0762-DHAUR0762 2500...
-
Page 15: Installation
3. INSTALLATION L’armoire INNOV@ est adaptée à tout type d'environnement à condition de ne pas être corrosif. Éviter de placer des obstacles à proximité des unités et s'assurer que les flux d'air ne sont pas entravés par des obstacles et que les conditions d'installation n'induisent pas de phénomènes de recirculation d’air. MODÈLE A(mm) B(mm) - Page 16 DHCDR0650-DHCUR0650 4X10 mm + T 6 mm DHCDR0900-DHCUR9300 4X10 mm + T 6 mm DHCDR1000-DHCUR1000 4X10 mm + T 6 mm INNOV@ DX R (RADIAL) Unité modèle Alimentation Type câbles principale sur secteur DHADR0201-DHAUR0201 4X10 mm + T 6 mm...
- Page 17 Opérations de tirage au vide et de charge pour installations à détente directe Toute intervention effectuée sur l'unité doit être exclusivement confiée à un personnel qualifié auquel il incombe de respecter les dispositions légales et autres normes en vigueur 1. Préambule Compte tenu de leur présence simultanée, liquide et vapeur se trouvent en conditions de saturation [loi de Gibbs], comme le montre la fig.
- Page 18 2. Vide rapide et charge de l'appareil 3. Cycle de vide En règle générale, il est préférable que le vide soit “long” plutôt que “rapide”: de basses pressions atteintes trop rapidement peuvent en effet provoquer une évaporation instantanée de l'éventuelle humidité...
-
Page 19: Branchements Électriques
produit une brusque diminution de pression dans le carter qui entraîne une importante évaporation du réfrigérant précédemment dissout dans l'huile. Si les résistances de chauffage ne sont pas installées, ce phénomène pose deux problèmes: - le dégagement de réfrigérant hors du circuit frigorifique tend à refroidir l'huile et à en freiner l'écoulement, ce qui a pour effet de maintenir une plus grande quantité... -
Page 20: Mise En Marche
4. MISE EN MARCHE Contrôles préalables S'assurer que le branchement électrique a été effectué correctement et que toutes les bornes sont bien serrées. Ce contrôle doit également être effectué périodiquement tous les six mois. S'assurer que la tension présente sur les bornes RST est de 400 V ± 5% et s'assurer que le témoin jaune du relais de séquence phase est allumé. -
Page 21: Réglage Des Organes De Contrôle
5. REGLAGE DES ORGANES DE CONTRÔLE GÉNÉRALITÉS Tous les appareillages de contrôle sont réglés et testés au sein des établissements du fabricant avant l'expédition de la machine. Toutefois, après que l'unité ait fonctionné pendant un certain temps, il n'est pas inutile de contrôler les dispositifs de fonctionnement et de sécurité. Les valeurs de réglage figurent dans les Tableaux II et III. -
Page 22: Pressostat Haute Pression
Pressostat haute pression Le pressostat de haute pression arrête le compresseur quand la pression en refoulement dépasse la valeur de réglage. Attention: le réglage du pressostat de pression maximum ne doit en aucun cas être modifié. En cas d'augmentation de la pression, le non-fonctionnement de ce pressostat a pour effet d'ouvrir la soupape de sécurité... -
Page 23: Entretien
6. ENTRETIEN En temps normal, les opérations à effectuer sur les unités se limitent à leurs mises en marche et arrêts. Toutes les autres opérations rentrent dans le cadre de l'entretien et doivent être impérativement confiées à un personnel qualifié auquel il incombe de respecter les dispositions légales et autres normes en vigueur. -
Page 24: Généralités
Généralités Pour garantir durablement les performances de l'unité, il est recommandé de respecter le programme d'entretien et de contrôle décrit plus bas. Les indications ci-dessous se réfèrent à des conditions d'usure normale. Fonctionnement Fréquence Une fois par Contrôler le fonctionnement de tous les dispositifs de contrôle et de sécurité. ... - Page 25 Contrôle du filtre à air (versions CW et DX downflow) Ouvrir les panneaux frontaux pour accéder au compartiment filtre à air. Extraire le filtre à air. Contrôler l'état du filtre et, au besoin, le changer IOM / INNOV@_RADIAL-0807...
- Page 26 Contrôle du filtre à air (versions CW et DX soufflage dessus) Ouvrir les panneaux frontaux pour accéder au compartiment filtre à air. Retirer les vis (*) et le support métallique [ (*) aucun outil n'est nécessaire à cet effet ]. ...
- Page 27 Purge d'air de la batterie à eau (versions CW) La purge indiquée sur la figure est accessible sur les unités par la partie frontale des machines. Sur les unités T-REF, présence d’un tuyau flexible qui relie la partie supérieure de la batterie à...
- Page 28 Programmation de la vitesse des ventilateurs Les ventilateurs standards sont des ventilateurs à pales arrières actionnés par un moteur électrique à 4 pôles. Ce type de ventilateur assure de très hautes performances, aussi sa vitesse doit être réglée pour la conformer avec le débit d'air nominal et es pertes de charge externes effectives.
- Page 29 Pressions statiques disponibles (Pa) pour ventilateur(s) « plugfan » suivant tension DHADR 201 / 251 190 V 205 V 215 V 230 V 250 V 290 V 330 V 360 V 400 V Base + Filtre Base + Filtre + Résistance Base + Filtre + Batterie supplémentaire Free Cooling + Filtre...
- Page 30 DHADR 401 / 422 / 452 / 512 190 V 205 V 215 V 230 V 250 V 290 V 330 V 360 V 400 V Base + Filtre Base + Filtre + Résistance Base + Filtre + Batterie supplémentaire Free Cooling + Filtre 36,4 73,4...
- Page 31 VENTILATEURS EC Pressions statiques disponibles (Pa) à différentes tensions de contrôle (0 – 10 V) pour ventilateur(s) EC DHADR 201 / 251 10 V Base + Filtre 11,5 92,5 173,5 254,5 335,5 416,5 Base + Filtre + Résistance 49,6 130,6 211,6 292,6 373,6...
-
Page 32: Réparations Du Circuit Frigorifique
DHADR 552 10 V Base + Filtre 40,4 121,4 202,4 283,4 364,4 445,4 Base + Filtre + Résistance 83,2 164,2 245,2 326,2 407,2 Base + Filtre + Batterie supplémentaire 17,6 98,6 179,6 260,6 341,6 422,6 Free Cooling + Filtre 43,1 124,1 205,1 286,1... -
Page 33: Test D'étanchéité
Test d’étanchéité Remplir le circuit d'azote par l'intermédiaire d'une bouteille équipée d'un réducteur jusqu'à ce que soit atteinte la pression max. de 22 bars. Pendant la phase de pressurisation, ne pas dépasser la pression de 22 bars côté basse pression du compresseur Les éventuels points de fuite doivent être localisés par l'intermédiaire de détecteurs de fuites. -
Page 34: Charge De Réfrigérant R407C
Rétablissement de la charge de Réfrigérant R407C - raccorder la bouteille de gaz réfrigérant à la prise de charge 1/4 SAE mâle située sur la ligne du liquide, en laissant s'échapper un peu de gaz pour éliminer l'air du tuyau de raccordement. - effectuer la charge sous forme liquide jusqu'à... -
Page 35: Instruction De Mise En Service Des Climatiseurs Innov
7. INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE DES CLIMATISEURS INNOV@ MISE EN SERVICE Avant de précéder à la mise en service, placer l'interrupteur général sur la position ON, sélectionner le mode de fonctionnement voulu sur l’afficheur et appuyer sur la touche "ON" du contrôleur Dans le cas où... -
Page 36: T1 (Début Condensation) Dew Point
Attention: tous les appareils INNOV@ sont remplis d'azote. Les éventuels compléments de charge doivent être effectués en utilisant le même type de réfrigérant. Les compléments de charge entrent dans le cadre des opérations d'entretien exceptionnelles et doivent être exclusivement confiées à un personnel qualifié. -
Page 37: Anomalies, Causes Et Solutions
8. ANOMALIES, CAUSES ET SOLUTIONS Ci-après, sont indiquées les anomalies les plus communes susceptibles d’arrêter l'unité ou d'en provoquer le mauvais fonctionnement. Le classement a été effectué sur la base d'anomalies dont les effets peuvent être facilement constatés. Concernant, les solutions, il est recommandé de procéder aux opérations avec une grande attention pour prévenir les risques de blessures en particulier dans le cas où... - Page 38 ANOMALIE Causes possibles Solutions Présence d'une haute pression Machine trop chargée: condition Décharger en partie le circuit. anormale confirmée sous- refroidissement supérieur à 8°C. Vanne thermostatique et/ou filtre Contrôler les températures en deshydrateur obstrués. amont et en aval de la vanne et du conditions s'accompagnent deshydrateur...
- Page 40 BELGIQUE, LUXEMBOURG RUSSIE Conformément à l’engagement permanent de www.lennoxbelgium.com www.lennoxrussia.com Lennox en faveur de la qualité, les caractéristiques, les valeurs nominales et les dimensions sont susceptibles de modification sans préavis, ceci REPUBLIQUE TCHEQUE SLOVAQUIE n’engageant pas la responsabilité de Lennox www.lennoxczech.com...