Fonctionnement préprogrammé ........... 11 Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Réglage de l'heure ................12 Internet sous : www.neff-international.com et la boutique en Sécurité enfants ............... 12 ligne : www.neff-eshop.com ã=Consignes de sécurité...
Des adultes et des enfants ne doivent jamais utiliser l'appareil Boîtier ouvert sans surveillance Risque de choc électrique ! si physiquement ou mentalement ils ne sont pas en mesure ■ Ne retirez jamais le boîtier. L'appareil fonctionne avec une tension élevée. s'ils ont un manque de connaissances et d'expérience.
Emballages Aliments avec une faible teneur en eau Risque d'incendie ! Risque d'incendie ! Ne réchauffez jamais les aliments dans des emballages qui Ne décongelez pas et ne réchauffez pas à une puissance trop ■ conservent la chaleur. élevée ou trop longtemps des aliments dont la teneur en eau est faible, comme du pain.
Conseils concernant l'énergie et l'environnement Vous trouverez ici des conseils comment vous pouvez chaud. Le temps de cuisson pour le deuxième gâteau peut économiser de l'énergie lors de la cuisson et comment alors être réduit. correctement éliminer votre appareil. Si les temps de cuisson sont assez longs, vous pouvez éteindre le four 10 minutes avant la fin de la durée impartie Economie d'énergie puis terminez la cuisson avec la chaleur résiduelle.
Niveaux d'enfournement Eléments de Utilisation commande Les accessoires peuvent être enfournés à 3 niveaux différents. Pour démarrer le fonctionnement du four ƒ Pour arrêter le fonctionnement du four ou „ pour effacer le réglage Puissances microondes et éléments de commande Lorsque vous appuyez sur une touche, l'affichage respectif s'allume.
continuer de fonctionner même si le mode micro-ondes est De l'eau de condensation peut se former à la vitre de la ■ déjà terminé. porte, aux parois intérieures et à la sole. Ceci est normal et ne compromet pas le fonctionnement des microondes. Essuyez l'eau de condensation après la cuisson.
Appuyer sur la touche ƒ Mode de fonctionnement Plage de température en °C Le four commence à chauffer. Chaleur tournante 30-250 Eteindre le four Chaleur voûte/sole 30-250 Ramener le sélecteur du mode de fonctionnement sur Gril air pulsé 100-250 l'escamoter. Gril puissant (3) moyen (2)
Réglage des microondes Attention ! Formation d'étincelles : le métal p. ex. une cuillère dans un Exemple : puissance microondes 600 W, durée 10 minutes. verre doit se trouver à une distance d'au moins 2 des parois Appuyer sur le sélecteur du mode de fonctionnement. du four et de l'intérieur de la porte.
Remarque . Si vous réglez en plus une heure de la fin, le Annuler le fonctionnement fonctionnement réglé sera automatiquement mis en marche et Ramener le sélecteur du mode de fonctionnement sur la arrêté. Voir le chapitre Horloge électronique. position hors service et l'escamoter. Mode séquentiel 1,2,3 En mode séquentiel vous pouvez régler jusqu'à...
Appuyer répétitivement sur la touche de fonction Remarques d'horloge à jusqu'à ce que les symboles Entre heures, l'affichage de l'heure sera ƒƒ ‹‹ † †Š ■ s'allument. obscurci, si vous ne procédez à aucun réglage pendant ce laps de temps ou si aucune fonction d'horloge n'est activée. Lors des fonctions d'horloge Minuteur , Durée de ■...
Régler la durée de fonctionnement au moyen du sélecteur Régler l'heure actuelle à l'aide du sélecteur rotatif. rotatif (p.ex. ‚ „‹ heure). Appuyer répétitivement sur la touche de fonction d'horloge jusqu'à ce que les symboles à s'allument. Régler la fin du fonctionnement avec le sélecteur rotatif (p.ex.
Maintenir la touche info ± appuyée pendant quelques La durée après laquelle votre appareil s'éteint dépend de vos secondes. réglages. L'appareil est déverrouillé de façon permanente. clignote dans l'affichage de la température. Le ‹‹‹ fonctionnement de l'appareil est interrompu. Coupure de sécurité automatique Pour désactiver, ramenez le sélecteur du mode de fonctionnement sur la position Û...
fonctionnement du four. Les projections plus importantes Niveau Nettoyants peuvent parfois disparaître uniquement après plusieurs Bandeau de Nettoyant pour vitres : utilisations du four. commande/vitre Essuyez immédiatement avec un chiffon Remarques extérieure de la porte doux. N'utilisez pas de racloir à verre. Ne traitez jamais la surface autonettoyante avec un produit ■...
Inclinez la porte et retirez la vitre en tirant la poignée de porte Attention ! vers le haut. (Figure B) Vous devez uniquement réutiliser le four lorsque les vitres sont correctement remontées. Nettoyage du cache en verre Pour le nettoyage, vous pouvez retirer le cache en verre de la voûte du four ã= Risque de brûlure !
Avec les deux mains, glissez-me vers l'arrière dans les deux Tirez la patte vers l'avant et poussez le cache en verre vers le crochets. (Figure B) haut. Relâchez la patte. (Figure C) & Retirez le torchon du four. ã= Risque de préjudice sérieux pour la santé ! N'utilisez jamais l'appareil sans le cache microondes en verre.
Panne Cause possible Remède/remarques Au micro-onde, les aliments chauffent Vous avez réglé une puissance microondes Choisissez une puissance microondes plus lentement qu'avant. trop faible. plus élevée. Vous avez placé dans l'appareil une quantité Double quantité quasiment double durée. d'aliments plus importante que d'habitude. Les mets étaient plus froids que d'habitude.
5 crochets sont fixés sur le joint de porte. A l'aide de ces Remarque . Pour des raisons techniques les deux extrémités crochets, accrocher le joint neuf à la porte du four. du joint de la porte se joignent au milieu en bas de la porte. Service après-vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après- Veuillez noter que la visite d'un technicien du SAV n'est pas...
Décongeler et cuire avec les programmes Sélectionner le programme désiré au moyen du sélecteur rotatif. automatiques Remarques Retirez les aliments de leur emballage et pesezles. Si vous ■ ne pouvez pas programmer le poids exact, arrondissez-le vers le haut ou vers le bas. Pour les programmes, utilisez toujours des récipients ■...
Page 20
Numéro du Aliments appropriés Fourchette de Récipients/accessoires, programme poids en kg niveau d'enfournement Décongeler Pain entier*** Pain de froment, pain bis, pain 0,20 - 1,50 Récipient plat ouvert complet Grille, niveau 1 Gâteau, sec* Génoise sans glaçage, ni nappage, 0,20 - 1,50 Récipient plat ouvert gâteau à...
Ajoutez 50 ml de liquide au rôti. Après l'avoir retourné, Laissez reposer le rôti encore 10 minutes après la fin du ■ rajoutez encore 50-100 ml de liquide, si nécessaire. programme. Ajoutez 50 à 100 ml de liquide au pain de viande. ■...
Page 22
s'égalise. Si vous décongelez de la volaille, vous pouvez alors retirer les abats. Décongeler Poids Puissance microondes en Watt, durée Conseils en minutes Viande de bœuf, de veau ou de 800 g 180 W, 15 min. + 90 W, 1015 min. Retournez plusieurs fois porc en un seul morceau (avec ou 1 kg...
Page 23
Décongeler, réchauffer ou cuire des Poids Puissance microondes en Remarques préparations surgelés Watt, durée en minutes Tranches ou morceaux de viande en 500 g 600 W, 1217 min. Récipient fermé sauce, p. ex. goulasch 1 kg 600 W, 25-30 min. Poisson, p.
Cuire des préparations Poids Puissance microondes Remarques en Watt, durée en minutes Poulet entier, frais, sans abats 1,5 kg 600 W, 25-30 min. Retourner à mi-cuisson Filet de poisson, frais 400 g 600 W, 813 min. Légumes, frais 250 g 600 W, 610 min.
Page 25
Moules Remarque . Les moules en métal de couleur foncée sont les plus appropriés. Gâteau dans des moules Accessoire Niveau Mode de Température °C Puissance Durée en cuisson microondes en minutes Watts Cake, simple Moule à savarin/à cake 1 160-180 90 W 30-40 Génoise, fine (p.
Petites pâtisseries Accessoire Niveau Mode de Température °C Durée en cuisson minutes Meringues Lèchefrite 80-100 90-110 Muffins Plaque à muffins sur la grille 2 160-180 35-45 Pâtisserie en pâte à choux Lèchefrite 200-220 30-40 Feuilletés Lèchefrite 170-190 25-25 Pâtisserie à base de pâte levée Lèchefrite 200-220 20-30...
Page 27
Vérifiez si la taille du récipient est adaptée au compartiment de La viande rouge, p. ex. du bœuf, dore plus vite que la viande cuisson. Il ne doit pas être trop grand. blanche (p. ex. veau ou porc). Même légèrement dorés à la surface, les morceaux de viande blanche à...
Page 28
Porc Accessoire Hauteur Mode de Température Puissance Durée en minutes cuisson °C, position microondes en gril Watts Rôti sans couenne Récipient fermé, grille 220-240 180 W 40-50 (p. ex. échine), env. 750 g Rôti avec couenne Récipient ouvert, grille 180-200 (p.
Page 29
Retournez les canards et oies après les du temps. Retournez les rôtis de dinde ficelés après les du temps. ■ ■ Placez les magrets de canard et les filets d'oie avec le côté Placez les blancs de dinde et les gigots de dinde avec le ■...
Conseils pour les rôtis et grillades Le tableau ne contient pas de valeur pour le Pour des petits morceaux de rôti, choisissez une température plus haute et une poids du rôti. durée de cuisson plus courte. Pour des gros morceaux de rôti, choisissez une température plus basse et une durée de cuisson plus longue.
Plats cuisinés Accessoire Niveau Mode de Température Puissance Durée en cuisson en ° C microondes en minutes Watts Rösti, pommes de terre farcies Lèchefrite 200-220 25-35 Petits pains, baguette Grille 200-220 15-20 Bretzels, pâtons Lèchefrite* 190-210 20-25 Petits pains ou baguettes Grille 140-150 12-15...
Récipient Niveau Mode de Température °C Temps de cuisson cuisson en minutes Biscuit à l'eau Moule démontable sur la grille 170-180 30-40 Gâteau à la levure de boulanger Lèchefrite 170-190 45-55 sur plaque Tourte aux pommes 2 Moules à manqué Ø 20 cm + 180-200 70-90 Lèchefrite...