Réglage De La Proportion De Télévision Pour L'enregistrement En Mode Vidéo; Réglage Du Chapitrage Automatique - Toshiba RD-XV48DTKF Mode D'emploi

E3NG0FD_FR.book Page 40 Thursday, June 19, 2008 5:42 PM
Réglage de la proportion de télévision
pour l'enregistrement en mode Vidéo
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R
Vous pouvez régler une proportion de télévision pour
l'enregistrement en mode Vidéo.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez "Réglages généraux"
en utilisant le [U \ D], puis appuyez
sur [ENTER].
2
Sélectionnez "Enregistrement" en
utilisant le [U \ D], puis appuyez sur
[ENTER].
3
Sélectionnez "Format Image (Mode
Vidéo)" en utilisant le [U \ D], puis
appuyez sur [ENTER].
4
Sélectionnez le réglage de votre
choix en utilisant [U \ D], puis
appuyez sur [ENTER].
Format Image (Mode Vidéo)
Auto
4 : 3
16 : 9
Auto (par défaut): Programme diffusé que vous avez
commencé à enregistrer.
4:3 : Enregistré au format 4:3.
16:9 : Enregistré au format 16:9.
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
• Pour un disque dur et un disque DVD-RW en mode
VR, l'image sera enregistrée au format du
programme diffusé que vous enregistrez,
indépendamment des réglages du "Format Image
(Mode Vidéo)".
• Pour un disque DVD+RW/+R, l'image sera toujours
enregistrée avec format d'image de 4:3.
40
FR
Réglage du chapitrage automatique
Video VR
HDD HDD
D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW
DVD+RW D D VD+R VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R
Cet appareil insère périodiquement des marqueurs de
chapitres (toutes les 15 minutes par défaut) pendant
l'enregistrement. En utilisant le menu Chapitre
automatique, vous pourrez désactiver cette fonction
ou changer la durée de chapitrage.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez "Réglages généraux"
en utilisant le [U \ D], puis appuyez
sur [ENTER].
2
Sélectionnez "Enregistrement" en
utilisant le [U \ D], puis appuyez sur
[ENTER].
3
Sélectionnez "Chapitre automatique"
en utilisant le [U \ D], puis appuyez
sur [ENTER].
Réglages généraux
Lecture
Affichage Chapitre automatique
Vidéo Sél. enreg. audio (XP)
Final.auto
Enregistrement
Horloge Format Image (Mode Vidéo)
Canal Compatibilité enr.
Enr. audio bilingue
DivX
HDMI Entrée audio extér.
Réin. tout Système de couleurs vidéo
4
Si vous souhaitez désactiver le
"Chapitre automatique",
sélectionnez "OFF" en utilisant le
[U \ D], puis appuyez sur [ENTER].
Chapitre automatique
OFF
5 minutes
10 minutes
15 minutes
30 minutes
60 minutes
Pour changer la durée de "Chapitre
automatique", sélectionnez la durée
voulue en utilisant le [U \ D], puis
appuyez sur [ENTER].
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
• L'intervalle de chapitrage automatique peut aller
jusqu'à un écart de 2 minutes par rapport à l'option
de temps que vous avez sélectionné.
• Pendant l'enregistrement, aucun autre marqueur de
chapitre ne sera ajouté lorsque le nombre maximal
de chapitres aura été atteint.
DVD-R DVD-R