Table des Matières
Publicité
E3NG0FD_FR.book Page 11 Thursday, June 19, 2008 5:42 PM
Vue d'Ensemble des Fonctions
Panneau avant
1
24
23*
L'appareil peut également être allumé en utilisant ces boutons.
1 Bouton B ON\STANDBY
• Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre
l'appareil.
2 Compartiment de cassette
• Insérer une cassette ici.
3 Boutons PROGRAM G \ H
HDD/DVD: Appuyez pour passer à la chaîne
supérieure ou inférieure.
VHS
: Appuyez pour passer à la chaîne
supérieure ou inférieure. Appuyez
pour régler la lecture du sillon en
lecture ou en mode ralenti de la
cassette. Lorsque la lecture est en
mode fixe, vous pouvez régler une
image floue dans le sens vertical.
4 Bouton A (OPEN\CLOSE)* (DVD)
• Appuyez sur ce bouton pour ouvrir ou fermer le
chariot du lecteur.
5 Chariot du lecteur
• Placez le disque quand le chariot du lecteur est ouvert.
6 Prise d'entrée VIDEO (AV3)
• Branchez ici la sortie vidéo d'un appareil externe en
utilisant un câble vidéo disponible en commerce.
7 Prises d'entrée AUDIO (AV3)
• Branchez ici la sortie vidéo d'un appareil
externe en utilisant un câble audio disponible en
commerce Câble (G / D).
8 Prise d'entrée DV (AV4)
• Utilisez-la pour brancher la sortie DV d'un
appareil externe avec un câble DV.
9 Indicateurs REC (HDD/DVD)
• S'allume pendant l'enregistrement sur HDD/DVD.
10 Bouton I REC (HDD/DVD)
• Appuyez dessus une seule fois pour débuter un
enregistrement. Appuyez dessus plusieurs fois
de suite pour démarrer l'enregistrement
express. Chaque pression sur le bouton
augmente le temps d'enregistrement de 30
minutes jusqu'à 8 heures.
11 Bouton B (PLAY)* (HDD/DVD)
• Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou
reprendre la lecture.
12 Bouton C (STOP) (HDD/DVD)
• Appuyez pour arrêter la lecture, l'enregistrement
ou le repiquage.
Signification des noms de boutons employés dans le mode d'emploi
Les instructions contenues dans ce guide s'appliquent principalement à des opérations utilisant la
télécommande. Quelques opérations peuvent être effectuées en utilisant les touches du panneau avant.
2
22*
20
18
16 14
21* 19
17
15
3 4*
5
12 10
13 11* 9
13 Boutons/témoins de sélection de dispositif
VHS : Appuyez pour activer le VCR. S'allume
quand VCR est sélectionné.
HDD: Appuyez pour activer le HDD. S'allume
quand HDD est sélectionné.
DVD : Appuyez pour activer le DVD. S'allume
quand DVD est sélectionné.
14 Bouton DUBBING HDD M DVD
• Appuyez pour lancer le Repiquage à touche
directe de HDD vers DVD.
15 Bouton DUBBING VCR M DVD
• Appuyez pour lancer le Repiquage à touche
directe de VCR vers DVD.
16 Témoin DUBBING
• S'allume pendant le repiquage
17 Affichage
• Montre les informations et messages. Se
reporter à "Guide d'Affichage du Panneau
Avant" aux page 19.
18 Fenêtre du détecteur infrarouge
• Reçoit les signaux provenant de votre
télécommande pour que vous puissiez
commander l'appareil à distance.
19 Indicateur REC (VHS)
• S'allume pendant l'enregistrement sur VCR.
20 Bouton I REC (VHS)
• Appuyez dessus une seule fois pour débuter un
enregistrement. Appuyez dessus plusieurs fois de
suite pour démarrer l'enregistrement express.
Chaque pression sur le bouton augmente le temps
d'enregistrement de 30 minutes jusqu'à 8 heures.
21 Bouton B (PLAY)* (VHS)
• Appuyez pour démarrer la lecture. Appuyez
pour lancer l'lecture sur l'appareil.
22 Bouton D (FWD)* (VHS)
• Appuyez pour avance rapide ou recherche rapide.
Appuyez pour lancer l'avance rapide sur l'appareil.
23 Bouton E (REV)* (VHS)
• Appuyez pour retourner en arrière ou effectuer
une recherche arrière.
• Appuyez pour allumer l'appareil et rembobiner.
24 Bouton A / C (EJECT\STOP) (VHS)
• Appuyez pour arrêter la lecture, l'enregistrement
ou le repiquage.
• Appuyez pour éjecter la cassette vidéo.
6
7
8
11
FR
Publicité
Table des Matières
