Table des Matières
Publicité
E3NG0FD_FR.book Page 38 Thursday, June 19, 2008 5:42 PM
• Les disques DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-
R enregistrés à partir d'un ordinateur ou d'un
enregistreur DVD ou CD ne peuvent pas être lus si
le disque est endommagé ou sale ou s'il y a de la
condensation sur la lentille du l'enregistreur.
• Si vous enregistrez un disque en utilisant un
ordinateur, et même s'il a été enregistré à un format
compatible, il est possible qu'il ne pourra pas être lu
à cause des paramètres spécifiques au logiciel
utilisé pour créer le disque (consultez votre éditeur
de logiciels pour plus d'informations).
• Les disques enregistrés en mode Vidéo sur cet
appareil ne peuvent pas mémoriser d'autres
informations en utilisant d'autres enregistreurs DVD.
• Etant donné que l'enregistrement est effectué en
utilisant la méthode à débit binaire variable (VBR), le
temps effectif restant pour l'enregistrement risque
d'être un peu moins long que celui qui s'affiche à
l'écran. Cela dépend de l'image que vous
enregistrez.
Méthodes pour rendre des disques
lisibles sur d'autres lecteurs DVD
(Finaliser)
Après l'enregistrement, vous devez finaliser le disque
pour qu'il puisse être lu sur d'autres lecteurs. (Voir
page 59.)
Vous ne pouvez pas finaliser des disques en utilisant
d'autres enregistreurs DVD.
Après la finalisation
• Une fois les disques DVD-R finalisés:
- Un menu de titres est créé automatiquement.
- L'annulation de la finalisation est impossible.
- D'autres enregistrements ou opérations d'édition
supplémentaires sont impossibles.
• Une fois les disques DVD-RW (en mode Vidéo)
finalisés:
- Un menu de titres est créé automatiquement.
- L'annulation de la finalisation est possible. (Voir
page 59.)
- D'autres enregistrements ou opérations d'édition
supplémentaires sont possibles si vous annulez la
finalisation. (Voir page 59.)
• Une fois les disques DVD-RW (en mode VR)
finalisés:
- Un menu de titres n'est pas créé.
- L'annulation de la finalisation est possible. (Voir
page 59.)
- D'autres enregistrements ou opérations d'édition
supplémentaires sont possibles si vous annulez la
finalisation. (Voir page 59.)
• Après quoi, les disques DVD+RW sont finalisés:
- Un menu de titres est créé automatiquement.
- L'annulation de la finalisation est possible. (Voir
page 59.)
- D'autres enregistrements ou opérations d'édition
supplémentaires sont possibles si vous annulez la
finalisation.
• Après quoi, les disques DVD+R sont finalisés:
- Un menu de titres est créé automatiquement.
- L'annulation de la finalisation est impossible.
- D'autres enregistrements ou opérations d'édition
supplémentaires sont impossibles.
38
FR
À propos du disque dur
Le lecteur de disque dur est un dispositif spécial qui
possède une densité d'enregistrement élevée et qui
convient pour un long enregistrement ou pour une
avance très rapide. En contrepartie, il engendre de
nombreux facteurs de risque susceptibles de
provoquer de la casse. Utilisez le lecteur de disque
dur dans le lieu où vous souhaitez repiquer les
programmes enregistrés sur un disque DVD afin de
protéger les vidéos qui vous sont chères.
Le lecteur de disque dur est un emplacement
temporaire de mémoire:
Le lecteur de disque dur n'est pas un emplacement
permanent de mémoire pour le contenu enregistré.
Veillez à vous en servir comme emplacement
temporaire de mémoire avant de visionner une fois
les programmes, les éditer ou les repiquer sur un
disque DVD.
Assurez-vous de repiquer (sauvegarder)
rapidement les données si vous trouvez des
anomalies sur le lecteur de disque dur:
Si vous rencontrez des problèmes au niveau du
mécanisme du lecteur de disque dur, vous pourrez
constater des grincements ou d'autres sons ou
encore une pixelisation de l'image. Si vous persistez à
l'utiliser dans cet état, il risque de continuer à se
détériorer et le lecteur de disque dur risque de ne plus
être utilisable du tout. Si vous constatez ces
défaillances symptomatiques d'un lecteur de disque
dur défaillant, repiquez sans tarder les données sur
un disque DVD.
Lorsqu'un lecteur de disque dur tombe en panne, la
récupération du contenu enregistré, c'est-à-dire des
données, risque d'être impossible.
A propos de la capacité restante pour le temps
d'enregistrement sur le lecteur de disque dur:
Au cours d'un enregistrement sur un lecteur de
disque dur, l'Affichage de la Capacité Restante peut
être différente du temps enregistrable réel, étant
donné que cet appareil adopte le cryptage à débit
binaire variable, qui fait varier le nombre de données
enregistrées (stockage) par rapport au nombre
d'informations sur la vidéo. Avant de procéder à un
enregistrement sur le lecteur de disque dur, veillez à
ce qu'il y ait suffisamment d'espace sur le lecteur de
disque dur en supprimant les titres inutiles en avance.
(la capacité restante n'augmentera pas si vous ne
supprimez que les Listes lect.)
Nombre maximal de titres ou de
chapitres enregistrables
Disque dur:
600 titres d'originaux
600 listes de lecture
99 chapitres par titre d'original ou de liste de
lecture
DVD en mode VR:
99 titres pour chaque Playlist et Original
999 chapitres pour chaque Playlist et Original
DVD en mode Vidéo:
99 titres par disque
99 chapitres par titre
DVD en mode +VR:
49 titres par disque
254 chapitres par disque
99 chapitres par titre
Publicité
Table des Matières
