E3NG0FD_FR.book Page 21 Thursday, June 19, 2008 5:42 PM
Choix de la lecture en balayage progressif (576p/
480p ou en balayage entrelacé à 576i/480i)
• Si votre téléviseur est compatible avec le balayage
progressif (576p/480p), reliez-le aux prises
COMPONENT VIDEO OUT de l'appareil et réglez
"Sortie Vidéo" sur "Composant (Progressif)" dans le
menu de réglage "Réglage" (Voir page 90.). Réglez
ensuite votre téléviseur sur le mode de balayage
progressif.
• Si votre téléviseur n'est pas compatible avec le
balayage progressif, réglez "Sortie Vidéo" sur
"Composant (Entrelacé)".
• Utilisez un adaptateur disponible dans le commerce
si les prises d'entrée de vos téléviseurs ou de vos
moniteurs possèdent des connecteurs de type BNC.
• Seuls les raccordements à composantes et HDMI
sont disponibles pour le balayage progressif.
Raccordement à un téléviseur équipé
d'un port compatible HDMI
[BRANCHEMENT HDMI]
Une connexion simple à un seul câble avec un
appareil équipé d'un connecteur HDMI (interface
multimédia haute définition) permet le transfert
numérique des signaux vidéo numériques et des
signaux audio multicanaux. Il s'agit de la meilleure
méthode pour raccorder cet appareil. Cela peut
minimiser la détérioration de la qualité des images.
Utilisez le câble HDMI (que vous trouverez dans le
commerce) pour le raccordement.
Branchez la prise de sortie HDMI de cet appareil sur
la prise d'entrée HDMI du téléviseur.
Câble HDMI (non fourni)
HDMI OUT
appareil
Sélection du mode HDMI
Appuyez sur [HDMI] pour sélectionner le mode de
sortie HDMI. Le mode de sortie change de la façon
suivante à chaque appui sur [HDMI]. 576p (PAL) /
480p (NTSC)
720p
1080i
HDMI qui n'est pas pris en charge par le périphérique
d'affichage sera sauté).
Modes de sortie utilisés selon les supports
Réglage Dolby
Format de
Digital / DTS /
l'enregistrement audio
MPEG de cet
du disque
appareil
PCM
Dolby
Digital
Flux
PCM
LPCM
Flux
DVD-vidéo
ON
DTS
OFF
PCM
MPEG
Flux
PCM
Dolby
Digital
Flux
PCM
®
DivX
MP3
Flux
PCM
MP2
Flux
Pour les CD audio, les CD vidéo et les fichiers MP3, le
PCM à 2 canaux est émis indépendamment du
réglage "Dolby Digital".
Si l'appareil raccordé n'est pas compatible avec HDMI
BITSTREAM, la partie audio est émise en PCM
même si vous avez sélectionné "Flux" dans le réglage
"Dolby Digital".
(Voir page 87.)
Vers la prise
d'entrée
HDMI
HDMI IN
Téléviseur
1080p (un mode
Sortie utilisée
PCM 2 canaux
Dolby Digital
PCM 2 canaux
DTS
-
PCM 2 canaux
MPEG
PCM 2 canaux
Dolby Digital
PCM 2 canaux
PCM 2 canaux
MPEG
21
FR