E3NG0FD_FR.book Page 14 Thursday, June 19, 2008 5:42 PM
• Appuyez sur ce bouton pour annuler le
programme une fois entré en mode de lecture
du programme du CD.
(VHS)
• Appuyez pour remettre à zéro le compteur de la
cassette.
26 Bouton GUIDE
• Appuyez sur ce bouton pour rappeler la liste
EPG en mode DVB.
27 Bouton VARIABLE SKIP (HDD/DVD)
• Saute la durée définie à l'avance.
28 Bouton DISC MENU (HDD/DVD)
• Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu
Disque pendant la lecture.
• Appuyez sur ce bouton pour changer l'Original
et la Playlist sur l'écran du téléviseur.
29 Bouton ENTER
• Appuyez sur ce bouton pour prendre
connaissance de la sélection d'un menu ou pour
approuver votre choix.
• Pendant la visualisation d'une chaîne DVB,
appuyez pour afficher le menu "Sélection rapide".
30 Bouton RETURN
• Appuyez sur ce bouton pour retourner à l'écran
du menu précédemment affiché.
31 Bouton FWD D
• Lorsque la lecture est sur pause, appuyez sur ce
bouton pour un bobinage au ralenti.
(HDD/DVD)
• Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour
un bobinage accéléré.
(VHS)
• Appuyez pour faire avancer rapidement la
cassette vidéo.
• Appuyez pour afficher l'image rapidement en
avant pendant la lecture.
32 Bouton STOP C
• Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture ou
un enregistrement.
33 Bouton SKIP G (HDD/DVD)
• Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour
aller au chapitre ou à la piste qui suivent.
• Lorsque la lecture est sur pause, appuyez sur
ce bouton pour un bobinage étape par étape.
34 Bouton HDD
• Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le
mode de sortie disque dur.
35 Bouton DVD
• Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le
mode de sortie DVD.
36 Bouton REC I
• Appuyez dessus une seule fois pour débuter un
enregistrement.
• Appuyez dessus plusieurs fois de suite pour un
enregistrement express.
37 Bouton REC MODE
• Appuyez dessus pour changer le mode
d'enregistrement.
38 Bouton SAT.LINK (HDD)
• Appuyez pour activer l'Enregistrement par
Minuterie avec Liaison par Satellite.
39 Bouton AUDIO D
• Pour les chaînes analogiques lorsque vous
recevez un programme bilingue, appuyez sur ce
bouton pour changer le réglage de sortie audio
sur "Pral.", "Sous" ou "Pral./Sous".
• Appuyez sur ce bouton pour changer la source
audio d'un équipement externe sur "Pral.", "Sous"
et "Pral./Sous". (uniquement disponible quand
"Entrée audio extér." du menu de "Réglage" est
réglé à l'avance sur "Bilingue".)
• Appuyez sur ce bouton pour sélectionner les
effets sonores des chaînes DVB.
14
FR
(HDD/DVD)
• Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu
audio pendant la lecture.
(VHS)
• Pendant la lecture d'une cassette vidéo Hi-Fi,
appuyez pour changer le réglage de la sortie
audio sur "STEREO", "Gauche", "Droite" et
"MONO".
Signification des noms de boutons employés
dans le Mode d'emploi
Les instructions contenues dans ce guide
s'appliquent principalement à des opérations utilisant
la télécommande. Quelques opérations peuvent être
effectuées en utilisant les touches du panneau avant.
Remarque
• Si vous éteignez cet appareil, [OPEN\CLOSE A] sur la
télécommande n'est pas disponible. Assurez-vous
d'utiliser [A OPEN\CLOSE] ou [A / C EJECT/STOP]
sur l'appareil.
Installation des Piles Dans la
Télécommande
Installez deux piles R6 (AA) (fournies) dans la
télécommande. Assurez-vous de respecter la polarité
indiquée à l'intérieur du compartiment à piles.
1
2
Attention
• L'utilisation de piles inadaptées peut provoquer des
risques tels que des fuites ou une explosion.
• Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles
usagées.
• Ne mélangez pas des piles de types différents.
• Assurez-vous que les extrémités plus (+) et moins (–)
de chaque pile correspondent bien aux indications
écrites à l'intérieur du compartiment à piles.
• Otez les piles si vous n'avez pas utilisez votre
équipement pendant un mois ou plus.
• Pour vous débarrasser des piles usagées, veuillez
vous conformer aux réglementations en vigueur ou
aux instructions concernant la protection de
l'environnement qui s'appliquent dans votre pays ou
votre région.
• Les piles ne doivent pas être rechargées, court-
circuitées, chauffées, brûlées ou démontées.
3