Page 1
NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GRILLS GYROS GAZ INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION GAS GYROS GRILLS GR 40 G / GR 60 G / GR 80 G Fabrication française Made in France Janvier 2016 G03116...
CODE PIECE SPARE PART 36008 PELLE GRE/GRG MEAT PAN GRE/GRG 36092SE S/E TIROIR A SAUCE GR 40/60/80 E/G SAUCE DRAWER GR 40/60/80 E/G 36093 CALE POUR POTENCE GYROS WEDGE BRACKET GYROS 36094 ENTRETOISE GR 40/60/80 E/G ENTRETOISE GR 40/60/80 E/G 36095 PLATEAU GRILLE GR 40/60/80 E/G DRAINING TRAY GR 40/60/80 E/G...
B04082 (x3) GRILLS GYROS B04088 (x3) B04083 (x3) B04087 (x3) GR 40 G / GR 60 G / GR 80 G 36097 B04003 Félicitations pour l’acquisition de cet appareil haut de gamme fabriqué en France. 36124SE Vous avez choisi un appareil qui allie les meilleures qualités techniques à un grand...
La température des surfaces chaudes peut être très éle- CODE PIECE SPARE PART 36008 PELLE GRE/GRG MEAT PAN GRE/GRG vée lorsque l’appareil est en marche. Utiliser toujours 36092SE S/E TIROIR A SAUCE GR 40/60/80 E/G SAUCE DRAWER GR 40/60/80 E/G 36093 CALE POUR POTENCE GYROS WEDGE BRACKET GYROS...
Les grills gyros disposent d’un débit réduit, préréglé en usine, il ne doit pas être mo- 36145 A17012 difié. A03055 36092SE 36103 36102 GR 40 G Vue éclatée Approuvé par : Date : Dessiné par : DT69 Date : Indice R.L.
BORNE EQUIPOTENTIEL EQUIPOTENTIAL TERMINAL E01005 RADIANT GRG BURNER GRG E02143 RAMPE GAZ COMPLETE GR 40 G MAIN SUPPLY ASSEMBLY GR 40 G - Déballer soigneusement l’appareil de son carton. E02143X1 RAMPE GR 40 G MAIN SUPPLY GR 40 G - Placer le grill gyros sur une surface plane et résistante à la chaleur dans un...
Page 8
G20/G25. Les appareils sont livrés d’origine avec un injecteur Butane/Propane corres- pondant à la catégorie II2E+3+, sous la pression 28-30/37m.bar. Le raccordement se fait par un filetage G 1/2. Le débit calorifique de l’appareil est de : - GR 40 G 7 kW - GR 60 G 10.5 kW...
8. GUARANTEE Tableau de catégorie de gaz, selon le pays de destination de l’appareil. Conditions of guarantee Pays de Catégorie Pressions Injecteur Bague d’air Destination The guarantee applicable to any device is the commercial guarantee of the distributor or the retailer. Please contact the store where you bought your device to know the France/Luxembourg II2E+3+ G20/G25...
Une fois le brûleur allumé, régler l’appareil à la puissance souhaitée en tournant le bouton de commande (n°3 sur la photo). Models GR 40 G GR 60 G GR 80 G Il n’est pas nécessaire de laisser l’appareil allumé à plein régime. Il faut adap- ter la température aux produits à...
(n°3 on picture) Controls power (low flame = low power, high flame = high 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES power) Burner (n°2 son pic- Switches on the appliance Modèles GR 40 G GR 60 G GR 80 G ture) Dimensions externes mm 580x660x690 580x660x860...
Page 12
Les dispositions qui suivent ne sont pas exclusives du bénéfice de la garantie légale General specifications prévue par les articles 1641 et suivants du Code Civil relatifs aux défauts et vices ca- chés. For all appliances: Article GZ Installation with combustible gases and liquefied hydrocarbons. Clauses d’exclusion de la garantie Then, according to use: Mauvaise installation et mauvais entretien, notamment s’ils ne respectent pas...
GYROS GRILLS a) Installation / assembly: GR 40 G / GR 60 G / GR 80 G - Unpack carefully the device of its packaging. - Place the gyros grill on a plane and heatproof surface and in an well ventilated Congratulations for the acquisition of this upmarket appliance made in France.
The travel of the trolley is possible after having loosened the 2 side screws. It ena- - Do not leave the pipe or hose (purchased separately bles to adjust the distance between the meat and the cooking zone. from a specialised shop) in the contact of hot surfaces. The switch (n°...