Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
NOTICE D'INSTALLATTION ET D'UTILISATION
CONTACT GRILLS
INSTRUCTION FOR USE AND INSTALLATION
CONTACT GRILLS
SAVOYE / PANINI / MAJESTIC / PANINI DOUBLE
Fabrication française
Fabrication française
Fabrication française
Fabrication française
Made in France
Made in France
Made in France
Made in France
Décembre 2015
Publicité
Manuels Connexes pour Roller Grill Savoye
Sommaire des Matières pour Roller Grill Savoye
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com NOTICE D’INSTALLATTION ET D’UTILISATION CONTACT GRILLS INSTRUCTION FOR USE AND INSTALLATION CONTACT GRILLS SAVOYE / PANINI / MAJESTIC / PANINI DOUBLE Fabrication française Fabrication française Fabrication française Fabrication française Made in France Made in France...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTACT GRILLS SAVOYE / PANINI / MAJESTIC / PANINI DOUBLE Félicitations pour l’acquisition de cet appareil de cuisson haut de gamme fabriqué en France. Vous avez choisi un appareil qui allie les meilleures qualités techniques à un grand confort d’utilisation.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com - Ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil. La température des surfaces chaudes peut être très élevée lorsque l’appareil est en marche. Utiliser toujours les poi- gnées et les boutons de commande. - Ne pas utiliser l’appareil pour d’autres fonctions que l’utilisation déterminée.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Cf. vue éclatée détaillée des SAVOYE / PANINI / MAJESTIC / PANIDI DOUBLE en fin de document. 3. CONFORMITE D’UTILISATION Utiliser l’appareil pour saisir les steaks, sandwichs, hamburgers à cœur sans réduc- tion et en conservant les jus et les vitamines.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Interrupteur arrêt/marche Voyant thermostatique Thermostat Bac ramasse-jus Voyant de mise sous tension 5. FONCTIONNEMENT / MANIPULATION a) Installation/Montage : - Déballer soigneusement l’appareil de son carton. - Placer le contact grill sur une surface plane et résistante à la chaleur. - Ne placer jamais l’appareil près d’un mur ou d’une cloison fait de matériaux com- bustibles même s’il est très bien isolé.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Premier nettoyage Nettoyer l’appareil avant la première utilisation. (cf.6 Nettoyage) Branchement de l’appareil - Contrôler que la tension et la fréquence du réseau électrique concordent avec les valeurs indiquées sur la plaque signalétique. - Vérifier toujours l’absence de dommage sur le câble ou la fiche d’alimentation électrique, si nécessaire, il doit être remplacé...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de la température Régler la température en positionnant le thermostat (n°2 sur la photo) sur la tem- pérature souhaitée. Le voyant orange (n°4 sur la photo) s’allume si une tempé- rature plus élevée est demandée et s’éteint une fois celle-ci atteinte. Il n’est pas nécessaire de laisser l’appareil allumé...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Savoye Panini Majestic Panini Double Modèles 330x385x220 430x385x220 600x385x220 835x385x220 Dimensions ternes mm Surface de cuisson 260x240 360x240 535x240 2 x (360x240) Poids 19 Kg 24 Kg 36 Kg 45 Kg...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Réglementation Reach Ne jeter pas l’appareil parmi les déchets ménagers. L’appareil doit être déposé dans un centre de recyclage pour les équipements élec- triques. Les matériaux de l’appareil sont en effet réutilisables. En éliminant correctement les déchets électriques et électroniques, le recyclage et toute autre forme de réutilisation d’équipements usagés, vous participez de façon significative à...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CONTACT GRILLS SAVOYE / PANINI / MAJESTIC / PANINI DOUBLE Congratulations for the acquisition of this upmarket appliance made in France. You chose an appliance which alloys the best technical qualities with a big user- friendliness.
- Page 11 Accessories: - A drip tray - A stainless steel scraper - The present note See exploded views for SAVOYE / PANINI / MAJESTIC / PANIDI DOUBLE at the end of the document 3. CONFORMITY OF USE Use the device only to cook steaks, hamburgers, sandwiches thoroughly, without re-...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 4. WAY OF FUNCTIONING These contact grills are fitted with cast iron plates for a perfect cooking. The upper plates are self-balanced and the pressure spring is adjustable to adapt the cooking to the food.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com On/Off switch Thermostatic pilot light Thermostat Drip tray On/off pilot light 5. FUNCTIONING / MANIPULATION a) Installation / assembly: - Unpack carefully the device of its packaging. - Place the contact-grill on a plane and heatproof surface. - Never place the device near a wall or near a partition makes of combustible materials even if it is very well isolated.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com c) Use of device : Elements of command and display Command/Display Function Thermostat (n°2 on picture) Temperature setting Green pilot light Machine on (pilot light on) (n°3 on picture) Machine off (pilot light off) Orange pilot light Machine is heating (pilot light on) (n°4 on picture)
- Page 15 - During a prolonged non-use, we recommend you strongly to keep the device shield- ed from the humidity. - The drip tray can be washed in a machine 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Savoye Panini Majestic Panini Double Models...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com The equipotential connection marked by this symbol must be linked with the equipotential conductive connection of your installation by means of a minimum con- duction of a 2.5 mm² section. 8. NORMS AND LEGALS DISPOSALS The device is conform to : IEC/EN 60335-1 IEC/EN 60335-2-38...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com The dispositions which follow are not exclusive of the profit of the legal guarantee planned by articles 1641 and following ones of the Civil code relative to the defects and the latent defects. Exclusion clauses of the guarantee Bad installation and bad maintenance, in particular if they do not respect cur- rent regulations or instructions appearing in this user guide.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Nomenclature SAVOYE Spare parts SAVOYE...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Nomenclature PANINI Spare parts PANINI Code Pièce Spart part A15035 Poignée de plaque supé- Top plate handle rieure D02171 Résistance haute Top heating element 37022 Guide plaque supérieure Top plate guide 37281 Cache ressort Spring protection D02170 Résistance basse...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Nomenclature MAJESTIC Spare parts MAJESTIC...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Nomenclature PANINI DOUBLE Spare parts PANINI DOUBLE...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com G03028...