Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
GRILLS GYROS ELECTRIQUES
INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION
ELECTRIC GYROS GRILLS
GR 40 E / GR 60 E / GR 80 E
Fabrication française
Fabrication française
Fabrication française
Fabrication française
Made in France
Made in France
Made in France
Made in France
Janvier 2016
Publicité
Manuels Connexes pour Roller Grill GR 40 E
Sommaire des Matières pour Roller Grill GR 40 E
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GRILLS GYROS ELECTRIQUES INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION ELECTRIC GYROS GRILLS GR 40 E / GR 60 E / GR 80 E Fabrication française Fabrication française Fabrication française Fabrication française Made in France Made in France...
- Page 4 GRILLS GYROS GR 40 E / GR 60 E / GR 80 E Félicitations pour l’acquisition de cet appareil haut de gamme fabriqué en France. Vous avez choisi un appareil qui allie les meilleures qualités techniques à un grand confort d’utilisation. Nous vous souhaitons la plus grande satisfaction.
- Page 5 - Ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil. La température des surfaces chaudes peut être très élevée lorsque l’appareil est en marche. Utiliser toujours les poignées et les boutons de commande. - Ne pas utiliser l’appareil pour d’autres fonctions que l’utilisation déterminée.
- Page 6 2. CONTENU DU CARTON D’EMBALLAGE Appareil : Un grill gyros Accessoires : - Une broche - La présente notice Options : - Bavette de protection en inox - Réflecteurs latéraux en inox - Portes en verre panoramiques - Support couteau - Couteau électrique - Jeu de 4 Broches réf.
- Page 7 Interrupteur marche/arrêt Commutateur Voyant de mise sous tension 5. FONCTIONNEMENT / MANIPULATION a) Installation/Montage : - Déballer soigneusement l’appareil de son carton. - Placer le grill gyros sur une surface plane et résistante à la chaleur. - Ne placer jamais l’appareil près d’un mur ou d’une cloison fait de matériaux combustibles même s’il est très bien isolé.
- Page 8 Branchement de l’appareil - Contrôler que la tension et la fréquence du réseau électrique concordent avec les valeurs indiquées sur la plaque signalétique. - Vérifier toujours l’absence de dommage sur le câble ou la fiche d’alimentation électrique, si nécessaire, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.
- Page 9 - Ne jamais immerger l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide pour éviter tout choc électrique. - Lors d’une non-utilisation prolongée, nous recommandons fortement de conserver l’appareil à l’abri de l’humidité. 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèles GR 40 E GR 60 E GR 80 E Dimensions externes mm 580x660x690 580x660x860 580x660x1035 Nbre élément...
- Page 10 Correspondance des couleurs des fils Phase 1 Marron Phase 2 Noir Phase 3 Gris Neutre Bleu Terre Jaune-Vert La borne équipotentielle repérée par ce symbole doit être raccordée au conduc- teur de liaison équipotentiel de votre installation au moyen d’un conducteur d’une sec- tion minimum de 2.5mm².
- Page 11 10. GARANTIE Conditions de garantie La garantie qui s’applique sur tout appareil est la garantie commerciale du distributeur ou du revendeur. Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté votre appareil pour en connaître les conditions précises. La garantie n’octroie aucun droit à des dommages et intérêts. Les dispositions qui suivent ne sont pas exclusives du bénéfice de la garantie légale prévue par les articles 1641 et suivants du Code Civil relatifs aux défauts et vices ca- chés.
- Page 12 GYROS GRILLS GR 40 E / GR 60 E / GR 80 E Congratulations for the acquisition of this upmarket appliance made in France. You chose an appliance which alloys the best technical qualities with a big user- friendliness. We wish you the biggest contentment 1.
- Page 13 - Do not use the appliance for other functions than determined use. - Do not leave the cord of electrical feeding in the contact of hot surfaces. - The appliance should not be used close to combus- tible materials. - During use, look after not to obstruct hearings of aeration of the appliance.
- Page 14 3. CONFORMITY OF USE Use the device only to cook homogeneously a piece of meat. 4. WAY OF FUNCTIONING The gyros grills are available in 6 versions (2 energies: gas or electric and 3 heights of spit). According to the height of the spit, you can roast 15, 25 or 40 kg of meat.
- Page 15 5. FUNCTIONING / MANIPULATION a) Installation / assembly: - Unpack carefully the device of its packaging. - Place the gyros grill on a plane and heatproof surface. - Never place the device near a wall or near a partition makes of combustible materials even if it is very well isolated.
- Page 16 Putting on Press on the switch (n°1 on picture). Place the commutator (n°2 on picture) on one position according to the desired power. When the orange pilot light (n°3 on picture) turns off, the machine is ready to be used. Temperature setting Set the temperature by positioning the commutator on the desired position.
- Page 17 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Models GR 40 E GR 60 E GR 80 E Outside dimensions mm 580x660x690 580x660x860 580x660x1035 Nb elements Capacity (kg meat) Power 3600 W 5800 W 7250 W Spit height (mm) Weight 27 Kg 31 Kg 35 Kg...
- Page 18 Reach rule Never put the device among household waste. The device must be put down in a centre of recycling for the electric equipments. The materials of the device are indeed reusable. By eliminating correctly the electric and electronic wastes, the recycling and quite other shape of re-use of worn equip- ments, you participate in a significant way in the environmental protection.
- Page 28 G03115...