Indicateurs de
fonctionnement
8
( )
I
1A
5A
I
n =
( )
f
n = 50 / 60 Hz
I
n =
0.2A
1A
I
o
SPAJ 141 C
80...265V ~ –
U
18...80V –
SPCJ 4D24
REGISTERS
OPER.IND.
0 0 0 0
0
1
1
>
I
/
I
I
START
n
L1
2
2
>
I
/
I
I
TRIP
n
L2
3
3
> >
I
/
I
I
START
n
L3
4
4
/
> >
I
max
I
I
TRIP
(15min)
n
5
(
)
5
t
>
[
%
]
>
I
I
o START
6
t
(
> >
)
[
]
6
>
I
%
I
o TRIP
7
[
]
7
> >
I
%
I
I
START
o
o
n
8
t
(
>
)
[
]
8
> >
I
%
I
TRIP
o
o
9
(
> >
)
[
]
9
t
I
%
CBFP
o
RS 611
Ser.No.
Indication Explication
1
I>START
2
I>TRIP
3
I>>START = le seuil haut I>> du relais de défauts entre phases a démarré
4
I>>TRIP
5
I
>START = le seuil bas I
0
6
I
>TRIP
0
7
I
>>START = le seuil haut I
0
8
I
>> TRIP = le seuil haut I
0
9
CBFP
D) L'indication de déclenchement TRIP per-
siste lorsque le seuil retombe à la normale. On le
remet à zéro (reset) en appuyant sur la touche
RESET/STEP.
On peut également remettre à zéro les indica-
teurs par les bornes externes 10-11 en appli-
quant une tension à condition que le micro-
commutateur SGB/8 se trouve sur position 1.
Les fonctions de protection de base ne dépen-
dent pas de l'état des indicateurs de fonctionne-
ment, reset ou non-reset. Le relais fonctionne en
permanence.
Si un seuil démarre mais qu'il n'y a pas de
déclenchement parce que la grandeur d'entrée
descend au-dessous du seuil de démarrage avant
l'expiration de la temporisation, les indicateurs
de démarrage sont normalement automatique-
ment coupés. Cependant, par l'intermédiaire
des commutateurs SGF 2/1...4 on peut mainte-
nir les indications, c'est-à-dire pour avoir un
reset il faut appuyer sur la touche RESET/
STEP. Par les programmations suivantes on
peut maintenir les indications obtenues.
3 >
I
I
2
I
I
I
I
IRF
o
L1
L2
L3
5
RESET
I
/
I
>
n
STEP
aux
t [ ]
>
s
k
I
>>
/
I
n
t
[ ]
>>
s
[
]
I
%
I
o >
n
t
[ ]
o >
s
I
[
%
I
]
>>
o
n
t
[ ]
>>
s
o
PROGRAM
SGF
SGB
SGR
TRIP
SPCJ 4D24
= le seuil bas I> du relais de défauts entre phases a démarré
= le seuil bas I> du relais de défauts entre phases a déclenché
= le seuil haut I>> du relais de défauts entre phases a déclenché
> du relais homopolaire a démarré
0
= le seuil bas I
> du relais homopolaire a déclenché
0
>> du relais homopolaire a démarré
0
>> du relais homopolaire a déclenché
0
= la protection contre défaillance disjoncteur a fonctionné.
A) L'indicateur de fonctionnement TRIP (dé-
clenchement) est alimenté dès qu'un des seuils
fonctionne. Lorsque le seuil retombe l'indica-
teur rouge reste allumé.
B) Lorsque l'afficheur n'est pas allumé et qu'un
des seuils de mesure I>,I>>,I
l'ordre de déclenchement, la phase en défaut ou
le courant homopolaire est indiqué par la DEL
jaune. Si par exemple l'indicateur rouge de
déclenchement s'allume et que les indicateurs
I
et I
s'allument en même temps, c'est qu'il
L1
L2
y a eu un défaut phases entre L1 et L2.
C) Le digit rouge présenté à l'extrême gauche de
l'afficheur est non seulement un code de présen-
tation de données, mais encore un indicateur de
fonction. On reconnaît un indicateur de fonc-
tion au fait que le digit rouge apparaît seul. Le
tableau ci-dessous nommé OPERATION IND
explique les différents codes.
Commutateur SGF2/1 :
1 indication de démarrage de I> maintenue
Commutateur SGF2/2 :
1 indication de démarrage de I>> maintenue
Commutateur SGF2/3 :
1 indication de démarrage de I
Commutateur SGF2/4 :
1 indication de démarrage de I
A la livraison les commutateurs sont sur position 0.
E) Environ 90 s après la détection d'un défaut
interne permanent, l'indicateur rouge IRF est
allumé et le relais de sortie du système d'auto-
contrôle fonctionne. De plus, dans la plupart
des situations de défaut interne, on affiche un
code sur l'afficheur. Le code panne est composé
du chiffre rouge 1 et d'un numéro vert qui
indique le type de défaut. On ne peut remettre
à zéro le code panne tant que le défaut persiste.
Lorsqu'un code panne apparaît sur l'afficheur
on doit noter le numéro sur un papier et le
communiquer lors de la réparation.
>, I
>> envoie
0
0
> maintenue
0
>> maintenue
0