Table des Matières
Publicité
P/N 10067345
STEP 5:
Connect thigh straps:
5A: For Qwik-Fit: Pass Quick-Fit buckle through retaining buckle by turning it at an angle, passing completely through opening. Make sure Quick-Fit buckle is correctly
seated in receiving buckle. Pull the thigh strap through the Quick-Fit buckle and tighten the strap until its snug but comfortable. Repeat this process for the other thigh. To
complete adjustment of thigh strap, secure the ends of each strap with the thigh strap collars.
5B: For Tongue Buckle: Thread the thigh strap through the buckle frame until it is snug but comfortable. Insert and seat buckle tongue securely in grommet hole. Tuck free
end of strap through strap collar. Repeat.
5C: For Secure-Fit Buckle: Insert the buckle half that is on the thigh strap into the smaller half at the hip. Make sure both locking tabs are fully engaged. Pull the thigh strap through
the Buckle and tighten until it is snug but comfortable. Repeat this process for the other thigh. Secure ends of each strap with the keepers.
STEP 6:
Adjusting Torso:
Vest Style: If the torso fit is too tight or loose, lengthen or shorten the torso straps by pulling down on the torso sizing adjusters. Slide down the
plastic keepers to retain any excess webbing. Excess webbing can also be retained using the leg strap webbing at the hip.
STEP 7:
Tighten the chest strap by feeding the webbing through the buckle until a snug, comfortable fi t is achieved.
STEP 8:
For correct fi t, the back D-ring should be centered between the shoulder blades. The chest strap, if present, should be centered at chest level (over sternum). Shoulder
D-rings, if present, should be located above the shoulders. Hip D-rings, if present, should be positioned on each side of hip with circular rings facing forward.
PASO 5:
Conecte la correa de los muslos:
5A: Para Qwik-Fit™: Pase la hebilla Qwik-Fit™ a través de la hebilla de retención moviéndola, en ángulo y pasándola completamente por la abertura. Asegúrese de que la hebilla
Qwik-Fit™ esté correctamente asentada en la hebilla receptora. Tire de la correa de los muslos a través de la hebilla Qwik-Fit™ y apriete la correa hasta que esté ajustada pero
confortable. Repita este proceso para el otro muslo. Para completar el ajuste de la correa de los muslos, fi je los extremos de cada correa con las trabillas de la correa de los muslos.
5B: Para la hebilla de lengüeta: Pase la correa de los muslos a través del cuerpo de la hebilla hasta que esté ajustada, pero confortable. Inserte y asiente la lengüeta de la hebilla
fi rmemente en el agujero del ojal. Inserte el extremo libre de la correa en la trabilla. Repita.
5C: Para la hebilla Secure-Fit: Inserte la mitad de la hebilla que está en la correa de los muslos dentro de la mitad más pequeña al nivel de la cadera. Asegúrese de que ambas
lengüetas de trabado estén completamente activadas. Tire de la correa de los muslos a través de la hebilla y apriete hasta que esté ajustada, pero confortable. Repita este proceso
para el otro muslo. Fije los extremos de cada correa con las piezas de detención.
PASO 6:
Ajuste del torso.
Estilo chaleco: Si el ajuste del torso está demasiado ceñido o fl ojo, alargue o acorte las correas del torso tirando hacia abajo las piezas de ajuste. Deslice los sujetadores de plástico
para retener cualquier excedente de la correa. La correa excedente puede retenerse también usando la correa de las piernas en la cadera.
PASO 7:
Ajuste la correa del tórax, pasándola por la hebilla correspondiente, hasta que el arnés le quede ceñido y cómodo.
PASO 8:
Indicaciones de que el arnés está correctamente colocado: el anillo de espalda en D quedará centrado entre los omóplatos. La correa del tórax, de haberlos, quedará centrada y al nivel
del pecho (sobre el esternón). Los anillos en D para los hombros, si los hubiera, se deberán colocar por encima de los hombros. Los anillos de cadera en D, de haberlos, permanecerán
sobre cada lado de la cadera, con los aros circulares orientados hacia adelante.
ÉTAPE 5 : Raccordement de la courroie pour les cuisses :
5A : Boucle d'ajustement rapide Qwik-Fit : Faire passer la boucle d'ajustement rapide dans la boucle de retenue en la tournant à un angle et en la passant complètement dans
l'ouverture. S'assurer que la boucle d'ajustement rapide est bien placée dans la boucle de réception. Tirer la courroie pour les cuisses à travers la boucle d'ajustement rapide et serrer
la courroie jusqu'à ce qu'elle soit bien ajustée, tout en restant confortable. Répéter cette opération pour l'autre cuisse. Pour terminer l'ajustement de la courroie pour les cuisses, rentrer
solidement les extrémités de chaque courroie dans les colliers de courroies pour les cuisses.
5B : Boucle à ardillon : Faire passer la courroie pour les cuisses dans le cadre de la boucle jusqu'à ce qu'elle soit ajustée, tout en restant confortable. Insérer et placer la boucle à
ardillon de façon sécuritaire dans le trou de l'œillet. Rentrer l'extrémité libre de la courroie dans le collier à courroie. Répéter l'opération.
5C : Boucle sécuritaire Secure-Fit : Insérer la moitié de la boucle de la courroie pour les cuisses dans la partie la plus petite de la courroie latérale. S'assurer que les deux languettes
de verrouillage sont entièrement engagées. Tirer la courroie pour les cuisses dans le cadre de la boucle jusqu'à ce qu'elle soit ajustée, tout en restant confortable. Répéter cette
opération pour l'autre cuisse. Fixer solidement les extrémités de la courroie avec les loquets.
ÉTAPE 6 : Ajustement autour du torse :
Style gilet: Si l'ajustement du torse est trop serré ou trop lâche, allonger ou raccourcir les courroies du torse en tirant vers le bas sur l'organe de réglage de la taille du torse. Faire
glisser vers le bas les loquets de plastique pour retenir tout excès de sangle. L'excès de sangle peut également être retenu par l'utilisation de la sangle de la courroie de jambe à la
hanche.
ÉTAPE 7 : Serrer la courroie de poitrine en faisant passer les sangles par la boucle jusqu'à ce qu'elles soient bien serrées, tout en étant confortables.
ÉTAPE 8 : Pour obtenir un ajustement correct, l'anneau en D arrière doit être centré entre les omoplates. La courroie de poitrine, s'il y en a une, doit être centrée au niveau de la poitrine (sur le
sternum). Les anneaux en D supérieurs, s'il y en a, doivent être situés au-dessus des épaules. Les anneaux en D latéraux, le cas échéant, doivent être placés sur chaque côté des
hanches avec les anneaux vers l'avant.
Page 14
User Instructions
ArcSafe Harness
Publicité
Table des Matières
