Èíñòðóêöèÿ Ïî Ìîíòàæó; Îïèñàíèå Ïðèáîðà; Àðìàòóðà; Ìåñòî Ìîíòàæà - Stiebel Eltron SHZ 30 LCD Notice D'utilisation Et De Montage

2. Èíñòðóêöèÿ
2.1 Îïèñàíèå ïðèáîðà
A B D H L
1 Áûñòðûé íàãðåâ, âêë./âûêë.êíîïêè
ÅÑÎ è êíîïêà ñáðîñà ïîêàçàíèé
ïîòðåáëåííîé ýëåêòðîýíåðãèè
2 Âûáîð ìåíþ
3 Ïîâûøåíèå çàäàííîé âåëè÷èíû
4 Ïîíèæåíèå çàäàííîé âåëè÷èíû
5 Ñèìâîë êîëè÷åñòâà âîäû
6 Ñèìâîë íàãðåâà
7 ñèìâîë àêòèâíîãî ðåæèìà ðàáîòû
8 Ïîêàçàòåëü êîëè÷åñòâà âîäû â ëèòðàõ
9 Òåìïåðàòóðà âîäû íà âûõîäå
10 Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà
11 Îãðàíè÷åíèå òåìïåðàòóðû - Âêë.
12 Ñåðâèñ / îøèáêè
13 Èíäèêàöèÿ èçâåñòêîâîãî íàëåòà
14 Ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè
(ïðèáëèçèòåëüíîå çíà÷åíèå)
15 Èíäèêàöèÿ çíà÷åíèÿ àêòèâíîãî
ñèìâîëà
16 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
17 Ãîðÿ÷àÿ âîäà - âûõîäíîé øòóöåð G 1/2
18 Õîëîäíàÿ âîäà - âõîäíîé øòóöåð G 1/2
19 ÒÝÍ
20 Àíîä
21 Ýëåêòðîííûé ìîäóëü (äåòàëè ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ)
22 Êíîïêà âîçâðàòà çàùèòíîãî
îãðàíè÷èòåëÿ òåìïåðàòóðû
23 Ýëåêòðîííûé ìîäóëü (ðåãóëèðîâàíèå)
24 Çàùèòíûé îãðàíè÷èòåëü òåìïåðàòóðû
25 Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
26 Âåíòèëü äëÿ ñëèâà âîäû ñ ðåçüáîâûì
ïîäñîåäèíåíèåì G 3/4
27 Êàáåëüíûé ââîä äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ áûñòðîãî íàãðåâà PG 11
28 Êàáåëüíûé ââîä PG 21 äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà
29 Âõîäÿùèé ïîòîê
30 Âûïóñêíàÿ òðóáà
31 Âåðõíÿÿ ïîäâåñíàÿ ïëàíêà*
32 Íèæíÿÿ ïîäâåñíàÿ ïëàíêà* (òîëüêî äëÿ
ìîäåëåé SHZ 120 LCD, SHZ 150 LCD)
33 Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü äëÿ
«ýëåêòðîííûõ ìîäóëåé»
34 Ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ ðàçíûõ ðåæèìîâ
ðàáîòû
35 Ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ ðàçíûõ ðåæèìîâ
ìîùíîñòåé
36 Êîíòàêòíûé çàæèì
37 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê
38 Àíîä
39 Êíîïêà áûñòðîãî íàãðåâà
40 Êíîïêà âêë./ âûêë. ëüãîòíîãî íî÷íîãî
òàðèôà
* Äèàìåòð âèíòà Ø 12 ìì
2.3 Ïðåäïèñàíèÿ è
ïîñòàíîâëåíèÿ
Ìîíòàæ (âîäîïðîâîäíîå è
ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå), à òàêæå
ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ è
ïðîôèëàêòèêó ýòîãî ïðèáîðà
ðàçðåøàåòñÿ ïðîèçâîäèòü òîëüêî
êîìïåòåíòíîìó ñïåöèàëèñòó, â
ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé.
Áåñïåðåáîéíàÿ ðàáîòà è
áåçîïàñíîñòü ýêñïëóàòàöèè
ãàðàíòèðóþòñÿ òîëüêî ïðè
èñïîëüçîâàíèè ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ
äàííîãî ïðèáîðà îðèãèíàëüíûõ
çàïàñíûõ ÷àñòåé è ïðèíàäëåæíîñòåé.
Ñëåäóåò ñîáëþäàòü ìåñòíûå
ïðåäïèñàíèÿ è ïîñòàíîâëåíèÿ,
êàñàþùèåñÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âîäû è
ýëåêòðè÷åñòâà, òàêèå êàê DIN VDE 0100,
DIN 1988, DIN 4109, DIN 50927 è ò.ä.
Ñîáëþäàéòå ïîñòàíîâëåíèÿ ìåñòíîãî
ýëåêòðîñíàáæàþùåãî è
âîäîñíàáæàþùåãî ïðåäïðèÿòèé.
Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü
âî âíèìàíèå:
Òèïîâóþ øèëüäó ïðèáîðà
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.
58
ïî ìîíòàæó
2.2 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
(äàííûå íà òèïîâîé øèëüäå ïðèáîðà)
Tèï
Åìêîñòü,
Êîëè÷åñòâî
âîäûïðè 40 °C (15 °C / 65 °C)
Âåñ áåç âîäû
Âàðèàíòû
êîììóòàöèè
ìîùíîñòè
Äîïóñòèìîå
èçáûòî÷íîå äàâëåíèå
Êëàññ çàùèòû ïî
EN 60529
Îòìåòêà î
ïðîõîæäåíèè êîíòðîëÿ
Ïîäñîåäèíåíèå ê
âîäîïðîâîäó
Ðàñõîä âîäû
Ðàçìåð a
D
b
h
i
k
l
Òàáëèöà 1
Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäó
Ìàòåðèàëû äëÿ âîäîïðîâîäíûõ òðóá:
– Ìàãèñòðàëü
õîëîäíîé âîäû
ìåäíûå òðóáû
ñòàëüíûå òðóáû
Ïëàñòèêîâûõ òðóá:
Ïðè íàêîïèòåëÿõ ðàáî÷èå
òåìïåðàòóðû ìîãóò áûòü
óñòàíîâëåíû ìàêñèìàëüíî äî 85 °C.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè òåìïåðàòóðà
ìîæåò ïîâûñèòñÿ äî 95 °C
(ìàêñèìàëüíî 0,6 MÏà).
Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò
îãðàíè÷èâàòüñÿ 65 °C.
Óñòàíîâëåííàÿ ñèñòåìà ïëàñòèêîâûõ
òðóá äîëæíà ïðåäóñìàòðèâàòü ýòè
óñëîâèÿ.
Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå:
– Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå âîçìîæíî
ñòàöèîíàðíî ïðîëîæåííûì êàáåëåì
ïðåäíàçíà÷åííûì òîëüêî äëÿ äàííîãî
ïðèáîðà.
– Ïîäêëþ÷åíèå âûïîëíÿòü ÷åðåç
çàùèòíûé àâòîìàò.
2.4 Àðìàòóðà
çàêðûòûé ðåæèì ðàáîòû (ïîä
äàâëåíèåì): Ïðåäîõðàíèòåëüíûå
ãðóïïû KV 30 èëè KV 40
îòêðûòûé ðåæèì ðàáîòû (áåç
äàâëåíèÿ): Áåçíàïîðíàÿ àðìàòóðà
G
.
2.5 Ìåñòî ìîíòàæà
Ìîíòàæ îñóùåñòâëÿåòñÿ â
âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, ñì.
Ïîìåùåíèå äîëæíî áûòü
íåïðîìåðçàþùèì.
Ìîíòàæ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîáëèçîñòè
îò ìåñòà îòáîðà âîäû.
SHZ 30 SHZ 50
LCD LCD
ë 30 50
ë 59 97
êã 22,9 27,6
1 - 4 êÂò
1 - 4 êÂò
1 - 6 êÂò
Ñì. íà òèïîâîé øèëüäå ïðèáîðà
mm 420 510
mm 410 510
mm 750 720
mm – –
mm 700 600
mm 70 140
– Ìàãèñòðàëü
ãîðÿ÷åé âîäû
ìåäíûå òðóáû
ñòàëüíûå èëè
ìåäíûå òðóáû
F
.
D
.
SHZ 80 SHZ 100 SHZ 120
LCD LCD LCD
80 100 120
159 198 235
37,8 39,5 42,4
1/N/PE ~ 230 Â
2/N/PE ~ 400 Â
3/N/PE ~ 400 Â
0,6 ÌÏà (6 áàð)
IP 25 D
G 1/2 (âíåøíÿÿ ðåçüáà)
ìàêñ. 18 ë/ìèí.
510 510 510
510 510 510
1030 1030 1190
– – 300
900 900 900
150 150 310
2.6 Ìîíòàæ ïðèáîðà
Ñìîíòèðóéòå ïîäâåñíûå ïëàíêè:
Âûáåðèòå êðåïåæíûé ìàòåðèàë â
ñîîòâåòñòâèè ñ òâåðäîñòüþ ñòåíû.
Äëÿ ìîäåëåé SHZ 120 LCD è
SHZ 150 LCD òðåáóåòñÿ 2 ïîäâåñíûå
ïëàíêè. Ñãëàäüòå íåðîâíîñòè ñòåíû ñ
ïîìîùüþ ïðèëàãàåìûõ ðàñïîðíûõ
ýëåìåíòîâ (à, òîëùèíà 5 ìì).
Ïîäâåñüòå ïðèáîð.
Íàäåíüòå çàãëóøêè íà ïîäâåñíóþ
ïëàíêó (b).
2.7 Ïîäñîåäèíåíèå ê
âîäîïðîâîäó
çàêðûòûé ðåæèì ðàáîòû (ïîä
äàâëåíèåì) äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
íåñêîëüêèõ ìåñò îòáîðà âîäû.
– Óñòàíîâèòå êîíñòðóêòèâíî
ïðîâåðåííûå ïðåäîõðàíèòåëüíûå
F
ãðóïïû
KV 30, àðò. ¹ 00 08 26, äàâëåíèå â
âîäîïðîâîäå äî 0,48 ÌÏà.
KV 40, àðò. ¹ 00 08 28, äàâëåíèå â
âîäîïðîâîäå äî 1 ÌÏà.
à Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
b Íåâîçâðàòíûé êëàïàí
ñ Êîíòðîëüíûé âåíòèëü
d Ïðîïóñêíîé / çàïîðíûé âåíòèëü
(äðîññåëü)
e Ðåäóêòîð äàâëåíèÿ (äëÿ KV 40)
f Êîíòðîëüíûé øòóöåð äëÿ
ìàíîìåòðà
g Òåðìîñòàòèðóþùàÿ àðìàòóðà
ÒÀ 260 ¹ 00 34 66, (çàêàçûâàåòñÿ
îòäåëüíî), ìîæíî òàêæå â
ñî÷åòàíèè ñ KV 40.
– Óñòàíîâèòå ñëèâíîé òðóáîïðîâîä äëÿ
ïðåäîõðàíèòåëüíîé ãðóïïû.
SHZ 150
LCD
150
292
52,0
510
510
1425
300
1100
345
E