Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zanussi ZOP27901XE
Sommaire des Matières pour Zanussi ZOP27901XE
- Page 1 User Manual Notice d'utilisation Oven Four ZOP27901XE...
-
Page 2: Table Des Matières
Children aged 3 years and under must be kept away from this • appliance when it is in operation at all times. General Safety Only a qualified person must install this appliance and replace • the cable. www.zanussi.com... -
Page 3: Safety Instructions
It must be operated with the is hot. electric power supply. • The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools. www.zanussi.com... - Page 4 • If you use an oven spray, obey the safety instructions on the packaging. WARNING! • Do not clean the catalytic enamel (if Risk of damage to the appliance. applicable) with any kind of detergent. www.zanussi.com...
-
Page 5: Pyrolytic Cleaning
• Use original spare parts only. • Small pets can also be highly sensitive to the localized temperature changes in the vicinity of all Pyrolytic Ovens when the Pyrolytic self cleaning program is in operation. www.zanussi.com... -
Page 6: Product Description
This is Clean the appliance and the accessories before normal. Make sure that the airflow in the room is first use. sufficient. Put the accessories back to their initial position. Daily use WARNING! Refer to Safety chapters. www.zanussi.com... -
Page 7: Oven Functions
To roast larger meat joints or poultry with bones on one shelf position. Also to make gratins and to brown. Bottom Heat To bake cakes with crispy bottom and to preserve food. Meat To prepare very tender and juicy roasts. Keep Warm To keep food warm. www.zanussi.com... -
Page 8: Clock Functions
To show or change the time of day. You can change the time of day only when the appliance is off. DURATION To set how long the appliance operates. Use only when an oven function is set. To set when the appliance deactivates. Use only when an oven function is set. www.zanussi.com... - Page 9 5. Press any button to stop the acoustic signal. sounds for 2 minutes. and time setting flash 6. Turn the knob for the oven functions to the in the display. The appliance deactivates. off position. 7. Press any button to stop the acoustic signal. www.zanussi.com...
-
Page 10: Count Up Timer
For safety reasons the appliance deactivates 2. Press and hold at the same time automatically after some time if an oven function for 2 seconds. operates and you do not change any settings. An acoustic signal sounds. SAFE and comes on in the display. www.zanussi.com... -
Page 11: Hints And Tips
Find the best settings (heat setting, • Do not put the objects directly on the cooking time, etc.) for your cookware, recipes appliance floor and do not put aluminium foil and quantities when you use this appliance. www.zanussi.com... - Page 12 30 - 35 In a baking pastry strips tray - one level Biscuits / 140 - 150 2 and 4 35 - 40 In a baking pastry strips tray - two levels Meringues 80 - 100 In a baking tray www.zanussi.com...
- Page 13 Food Top / Bottom Heat Fan Cooking Time Com- (min) ments Tempera- Shelf po- Tempera- Shelf po- ture (°C) sition ture (°C) sition Pasta flan 40 - 50 In a mould Vegetable 45 - 60 In a mould flan www.zanussi.com...
- Page 14 Shin of pork 100 - 120 Two pieces Lamb 110 - 130 Chicken 70 - 85 Whole Turkey 210 - 240 Whole Duck 120 - 150 Whole Goose 150 - 200 Whole Rabbit 60 - 80 Cut in pieces www.zanussi.com...
- Page 15 10 - 15 10 - 12 Breast of max. 12 - 15 12 - 14 chicken Hamburger max. 20 - 30 Fish fillet max. 12 - 14 10 - 12 Toasted 4 - 6 max. 5 - 7 sandwiches www.zanussi.com...
- Page 16 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 or 2 Lamb Food Quantity (kg) Temperature Time (min) Shelf position (°C) Leg of lamb, roast 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 or 2 lamb www.zanussi.com...
-
Page 17: Moist Fan Baking
Cannelloni 170 - 190 65 - 75 Bread pudding 150 - 160 75 - 90 Rice pudding 170 - 190 45 - 60 Apple cake 150 - 160 75 - 85 White bread 180 - 190 50 - 60 www.zanussi.com... - Page 18 50 - 60 6 - 8 1 / 4 Herbs 40 - 50 2 - 3 1 / 4 Fruit Food Temperature Time (h) Shelf position (°C) 1 position 2 positions Plums 60 - 70 8 - 10 1 / 4 www.zanussi.com...
-
Page 19: Care And Cleaning
Clean the of the proce- oven control panel with the same dure: 1 h. precautions. If you cannot easily remove Pyrolysis the dirt. Time of CAUTION! the procedure: 1 Remove all accessories. h 30 min. www.zanussi.com... -
Page 20: Cleaning Reminder
CAUTION! Do not use the appliance without the glass panels. Hold the door glass panels by their top edge and carefully pull them out one by one. Start www.zanussi.com... -
Page 21: Replacing The Lamp
You cannot activate or operate The oven is not connected to an Check if the oven is correctly the oven. electrical supply or it is connec- connected to the electrical sup- ted incorrectly. ply (refer to the connection dia- gram if available). www.zanussi.com... - Page 22 There is an electrical fault. house fuse or the safety that is not in this table. switch in the fuse box and ac- tivate it again. • If the display shows the error code again, contact the Cus- tomer Care Department. www.zanussi.com...
-
Page 23: Service Data
Authorised the rating plate from the appliance cavity. Service Centre. We recommend that you write the data here: Model (MOD.) ......... Product number (PNC) ......... Serial number (S.N.) ......... Installation WARNING! Refer to Safety chapters. www.zanussi.com... -
Page 24: Electrical Installation
Section of the ca- ble (mm²) maximum 1380 3 x 0.75 maximum 2300 3 x 1 maximum 3680 3 x 1.5 The earth cord (green / yellow cable) must be 2 cm longer than phase and neutral cables (blue and brown cables). www.zanussi.com... -
Page 25: Energy Efficiency
Energy efficiency Product Fiche and information according to EU 65-66/2014 Supplier's name Zanussi Model identification ZOP27901XE Energy Efficiency Index 81.0 Energy efficiency class Energy consumption with a standard load, conventional mode 0.93 kWh/cycle Energy consumption with a standard load, fan-forced mode 0.68 kWh/cycle... -
Page 26: Environmental Concerns
Return the product to your the packaging in applicable containers to local recycling facility or contact your municipal recycle it. Help protect the environment and office. human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose www.zanussi.com... -
Page 27: Informations De Sécurité
Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une • opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de • l'appareil en permanence lorsqu'il est en fonctionnement. www.zanussi.com... -
Page 28: Sécurité Générale
• Suivez scrupuleusement les instructions secteur. d'installation fournies avec l'appareil. • Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées. • Ne tirez jamais l'appareil par la poignée. www.zanussi.com... -
Page 29: Branchement Électrique
• Cet appareil est conforme aux directives – une fois la cuisson terminée, ne laissez CEE. jamais d'aliments ou de plats humides à l'intérieur de l'appareil. – faites attention lorsque vous retirez ou remettez en place les accessoires. www.zanussi.com... -
Page 30: Nettoyage Par Pyrolyse
(le cas échéant). également être très sensibles aux changements de température survenant à proximité d'un four à pyrolyse lorsque le processus de nettoyage est en cours. • Les surfaces antiadhésives des ustensiles de cuisine (poêles, casseroles, plaques de www.zanussi.com... -
Page 31: Description De L'appareil
Ventilateur Position des grilles Accessoires • Plat à rôtir Pour cuire et griller ou à utiliser comme plat • Grille métallique pour recueillir la graisse. Permet de poser des plats (à rôti, à gratin) et des moules à gâteau/pâtisserie. www.zanussi.com... -
Page 32: Avant La Première Utilisation
• Le symbole indique si la manette contrôle les fonctions du four ou la température. • L'indicateur s'allume lorsque le four monte en température. Fonctions du four Fonction du four Utilisation Position Arrêt L'appareil est éteint. www.zanussi.com... -
Page 33: Fonction Du Four
Le temps de décongélation dépend de la quantité et de l'épaisseur des ali- ments surgelés. Pyrolyse Pour activer le nettoyage par pyrolyse automatique du four. Cet- te fonction permet de brûler les salissures résiduelles à l'intérieur du four. www.zanussi.com... -
Page 34: Fonctions De L'horloge
RETARD Pour combiner les fonctions DURÉE et FIN. MINUTEUR Utilisez-le pour régler un compte à rebours. Cette fonction n'af- fecte pas le fonctionnement de l'appareil. Vous pouvez régler le MINUTEUR à tout moment, même lorsque l'appareil est éteint. www.zanussi.com... -
Page 35: Réglage Et Modification De L'heure
L'appareil s'éteint. signal sonore. 7. Appuyez sur une touche pour arrêter le 6. Tournez la manette des fonctions du four signal sonore. sur la position Arrêt. 8. Tournez la manette des fonctions du four sur la position Arrêt. www.zanussi.com... -
Page 36: Utilisation Des Accessoires
2 secondes. symboles SAFE et s'affichent, Un signal sonore retentit. SAFE et tout comme lorsque la fonction s'affichent. Pyrolyse est en cours d'utilisation. Pour désactiver la Sécurité enfants, répétez Vous pouvez le vérifier en regardant l'étape 2. la manette. www.zanussi.com... -
Page 37: Ventilateur De Refroidissement
• Pour les aliments très gras, utilisez un plat à énergétique sont donc réduits au minimum. rôtir pour éviter de salir le four de manière • De l'humidité peut se déposer dans irréversible. l'enceinte du four ou sur les vitres de la www.zanussi.com... - Page 38 Tarte à la 2 (gauche et 30 - 40 Dans un confiture droit) moule à gâ- teau de 26 cm Génoise/ 50 - 60 Dans un Gâteau Sa- moule à gâ- voie teau de 26 cm www.zanussi.com...
- Page 39 Sur un pla- teau de cuis- 15 - 20 Sur un pla- Petits pains teau de cuis- Éclairs 25 - 35 Sur un pla- teau de cuis- Tourtes 45 - 70 Dans un moule à gâ- teau de 20 cm www.zanussi.com...
- Page 40 1) Préchauffez le four pendant 10 minutes. Préparations à base d'œufs Plat Voûte Chaleur tournante Durée Commen- (min) taires Tempéra- Positions Tempéra- Positions ture (°C) des gril- ture (°C) des gril- Gratin de pâ- 40 - 50 Dans un moule www.zanussi.com...
- Page 41 Sur une grille boeuf, cuit à métallique point Rôti de 70 - 75 Sur une grille boeuf, bien métallique cuit Épaule de 120 - 150 Avec couen- porc Jarret de 100 - 120 Deux pièces porc Agneau 110 - 130 Gigot www.zanussi.com...
- Page 42 Filet de bœuf 4 max. 12 - 15 12 - 14 Steaks de max. 10 - 12 6 - 8 bœuf Saucisses max. 12 - 15 10 - 12 Côtelettes max. 12 - 16 12 - 14 de porc www.zanussi.com...
-
Page 43: Turbo Gril
170 - 180 60 - 90 1 ou 2 Pâté à la viande 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 ou 2 Jarret de porc (précuit) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 ou 2 www.zanussi.com... -
Page 44: Chaleur Tournante Humide
Quantité (kg) Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Poisson entier 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 ou 2 Chaleur Tournante Humide Pendant la cuisson, n'ouvrir la porte de l'appareil que lorsque cela est nécessaire. www.zanussi.com... - Page 45 Déshydratation - Chaleur tournante déshydratation, ouvrez la porte et laissez refroidir pendant une nuit pour terminer le • Utilisez des plaques recouvertes de papier séchage. sulfurisé. • Pour obtenir un meilleur résultat, arrêtez le four à la moitié de la durée de www.zanussi.com...
-
Page 46: Entretien Et Nettoyage
• Après chaque utilisation, lavez tous les Retirez tous les accessoires. accessoires et séchez-les. Utilisez un chiffon doux additionné d'eau savonneuse tiède. • Si vous avez des accessoires anti-adhésifs, ne les nettoyez pas avec des produits agressifs, des objets pointus ni au lave- www.zanussi.com... -
Page 47: Nettoyage Conseillé
éteint. complètement la tourner les leviers sur 5. Lorsque le four atteint la température porte et saisissez les les 2 charnières. définie, la porte se verrouille. Le symbole 2 charnières de et les barres indiquant la chaleur porte. www.zanussi.com... -
Page 48: Remplacement De L'éclairage
L'éclairage et le diffuseur en verre Une fois le nettoyage terminé, remettez les peuvent être très chauds. panneaux de verre et la porte du four en place. Suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse. www.zanussi.com... -
Page 49: Éclairage Arrière
Le plat est resté trop longtemps Ne laissez pas les plats dans le tion se forment sur les aliments et dans le four. four pendant plus de 15 à 20 mi- dans la cavité du four. nutes après la fin de la cuisson. www.zanussi.com... -
Page 50: Informations De Maintenance
Ne retirez pas la Si vous ne trouvez pas de solution au problème, plaque signalétique de l'appareil. veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente. Les informations à fournir au service après- vente figurent sur la plaque signalétique. La www.zanussi.com... -
Page 51: Installation
560 ou le remplacement : H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Pour la section du câble, consultez la puissance totale sur la plaque signalétique. Vous pouvez également consulter le tableau : www.zanussi.com... -
Page 52: Rendement Énergétique
Rendement énergétique Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Zanussi Identification du modèle ZOP27901XE Index d'efficacité énergétique 81.0 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et mode tradi- 0.93 kWh/cycle tionnel Consommation d'énergie avec charge standard et mode air... -
Page 53: En Matière De Protection De L'environnement
Déposez les emballages dans les conteneurs dans votre centre local de recyclage ou prévus à cet effet. Contribuez à la protection de contactez vos services municipaux. l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez www.zanussi.com... - Page 54 www.zanussi.com...
- Page 55 www.zanussi.com...
- Page 56 www.zanussi.com/shop...