Potentiometer (Option); Potentiomètre (En Option) - ARIS NK Série Instructions De Service

Potentiometer (Option)

Elektrischer Anschluss
Klemmen 18, 19 und 20 entsprechend der
gewünschten Anforderung anschließen (Spannung
≤ 50V); (siehe Seite 16).
Nur separate, ggf. abgeschirmte Leitungen
verwenden.
In der Haube eingeklebten Schaltplan beachten.
Einstellen
Vor der Justage des Potentiometers P Weg-end-
schalter einstellen.
Beide Endlagen elektrisch anfahren
(siehe Seite 17).
Stellweg und Potentiometerauflösung beach­ten.
Der vom Kunden georderte Stellweg darf
nicht überschritten werden, da bei dauer-
hafter Überschreitung eine Beschädigung der
Rutschkupplung R nicht auszuschließen ist.
Potentiometer P stellt sich über Rutschkupp-lung
R automatisch grob ein.
Der Stellweg der Armatur wird durch eine Rutsch-
kupplung R auf den elektrischen Drehwinkel des
Potentiometers übertragen.
Beide Endlagen nochmals elektrisch anfahren (siehe
Seite 17) und Potentiometer P mit der Rutschkupp-
lung R nachjustieren.
Alle Potis müssen grundsätzlich in der Span-
nugsteilerschaltung ausgewertet werden.
18
Potentiometer (Option)
Electrical connection
Wire terminals 18, 19 and 20 according to
requirements (voltage = 50V); (see pages 16).
Use only separate wires, if necessary, shielded
ones.
Follow the wiring diagram inside the cover.
Setting:
Set position limit switches first, then adjust the
potentiometer P.
Approach both limit positions electrically (see
page 17).
Consider regulating distance and potentiometer
resolution. The regulating distance ordered
by customer must not be overrun as perma-
nent overrunning could damage the slip clutch R.
The potentiometer P makes automatically a rough
adjustment via slip clutch R.
The regulating distance of the fitting is transferred
by the slip clutch R to the electric rotation angle of
the potentiometer.
Approach again electrically both limit positions
(see page 17) and readjust the potentiometer P
with slip clutch R.
All potis must generally be evaluated by a
potential divider.
Potentiomètre (en option)
Connexion électrique
Câblage des bornes 18, 19 et 20 suivant l'exi-
gence souhaitée (tension 50V); (voir page 16).
N'utilisez que des câbles séparés, évtl. blindés.
Veuillez vous conformer aux plans de couplage
figurant à l'intérieur du capot.
Réglage
Avant l'ajustage du potentiomètre P, procédez au
réglage des interrupteurs de fin de course.
Commandez électriquement les deux fins de
course (voir page 17).
Veillez à la course et à la résolution du potentio-
mètre. Ne pas dépasser la course comman-
dée par le client. Un dépassement permanent
de la course déterminée pourrait provoquer
l'endommagement de l'accouplement patinant.
Le potentiomètre est automatiquement réglé
de manière approximative par l'accouplement
patinant R.
La course de réglage de la robinetterie est trans-
mise à l'angle de rotation du potentio-mètre au
moyen d'un accouplement patinant R.
Commandez encore une fois électriquement les
deux fins de course. (voir page 17) et rajustez
le potentiomètre P à l'aide de l'accouplement
patinant R.
Tous les potentiomètres doivent être évalués
en principe dans le circuit du potentiomètre.
U+
20
19
U
M
18
U–
Baureihe NK