Table Des Matières - Vaillant geoTHERM VWS Notice D'installation

Table des matières

Table des matières
Table des matières
1 Remarques relatives à la documentation ......
1.1 Conservation des documents ................................
1.2 Symboles utilisés .......................................................
1.3 Validité de la notice .................................................. 4
1.4 Marquage CE .............................................................. 4
1.5 Utilisation conforme de l'appareil ......................... 4
2 Description de l'appareil ..................................
2.1 Plaque signalétique ..................................................
2.2 Principe de fonctionnement ................................... 6
2.3 Structure de la pompe à chaleur ..........................
2.3.1 Sous-groupe VWS ..................................................... 8
2.3.2 Sous-groupe VWW .................................................... 9
2.4 Remarques générales quant aux modes de
fonctionnement et aux fonctions .......................... 9
3 Consignes de sécurité et réglementations .... 10
3.1 Consignes de sécurité .............................................. 10
3.2 Prescriptions, règlements, directives .................. 11
3.2.1 Suisse ........................................................................... 11
3.2.2 France .......................................................................... 11
3.3 Agent frigorifique ..................................................... 11
4 Montage et installation .................................... 12
4.1 Accessoires ................................................................. 12
4.2 Exigences relatives au lieu de montage .............. 12
4.3 Distances et dimensions .......................................... 13
4.4 Aperçu du montage et de l'installation ............... 14
4.5 Travaux préliminaires à effectuer sur le lieu
d'installation ............................................................... 14
4.6 Exigences relatives au circuit de chauffage ...... 15
4.7 Contenu de la livraison ............................................ 15
4.8 Déballage de l'appareil et contrôle de la
livraison ....................................................................... 16
4.9 Transport de la pompe à chaleur .......................... 16
4.10 Installation de la pompe à chaleur ....................... 17
4.11 Retrait de l'habillage de protection ...................... 18
4.12 Installation à effectuer par le client ..................... 19
4.12.1 Montage de l'installation de chauffage ............... 20
4.12.2 Montage du circuit d'eau glycolée
(uniquement VWS) .................................................... 20
4.12.3 Montage d'installation de puits
(uniquement VWW) ................................................... 21
4.13 Montage de la sonde de température
extérieure VRC DCF.................................................. 21
4.14 Montage de la télécommande VR 90 .................. 21
4.15 Installation du module de mélangeur VR 60 ..... 22
5 Remplissage de l'installation de chauffage
et de source de chaleur .................................... 22
5.1 Remplissage du circuit de chauffage ................... 22
5.2 Remplissage du circuit d'eau glycolée
(uniquement VWS) .................................................... 22
5.3 Installation de puits (uniquement VWW) ............ 24
6 Installation électrique ...................................... 25
2
6.1 Consignes de sécurité et d'installation ............... 25
6.2 Prescriptions relatives à l'installation
électrique .................................................................... 25
3 6.3 Boîtier de commande électrique ........................... 26
3 6.4 Raccordement de l'alimentation électrique ....... 26
3 6.4.1 Fourniture d'énergie au réseau non bloquée
(schéma électrique 1) ............................................... 27
6.4.2 Alimentation à deux circuits au tarif pompe à
chaleur (schéma électrique 2) ............................... 28
6.4.3 Alimentation à deux circuits au tarif spécial
5 (schéma électrique 3) .............................................. 29
5 6.4.4 Raccordement des composants externes........... 30
6.5 Raccordement du limiteur de courant de
7 démarrage (accessoire) ........................................... 30
6.6 Aperçu de la carte de régulation .......................... 31
6.7 Câblage de la carte de régulation ......................... 32
6.7.1 Raccordement de la sonde standard VR 10 ....... 32
6.7.2 Mode de chauffage direct
(schéma hydraulique 1) ............................................ 33
6.7.3 Circuit de mélangeur avec ballon
d'accumulation (schéma hydraulique 2) ............. 34
6.7.4 Mode de chauffage direct et ballon d'eau
chaude sanitaire (schéma hydraulique 3) .......... 35
6.7.5 Circuit mélangeurs avec ballon d'accumulation
et ballon eau chaude sanitaire (Schéma
hydraulique 4) ............................................................ 36
6.7.6 Refroidissement ........................................................ 37
6.8 Raccordement du récepteur DCF ......................... 37
6.9 Raccordement des accessoires ............................. 37
6.9.1 Installation de la télécommande VR 90 .............. 37
6.9.2 Raccordement d'autres circuits de mélangeur . 38
6.9.3 Raccordement de vrnetDIALOG ............................ 38
6.10 Raccordement d'un appareil de chauffage
externe ......................................................................... 39
6.11 Montage de l'habillage de protection et de la
console de commande ............................................. 39
7 Mise en service ................................................. 42
7.1 Généralités relatives à la mise en service .......... 42
7.2 Commande du régulateur ....................................... 42
7.2.1 Se familiariser avec le régulateur......................... 42
7.2.2 Consultation des écrans .......................................... 43
7.3 Réalisation de la première mise en service ....... 43
7.4 Purge du circuit d'eau glycolée (uniquement
VWS) ............................................................................ 44
7.5 Purge du circuit de chauffage ............................... 44
7.6 Remise de l'installation à l'utilisateur .................. 44
8 Régulation .......................................................... 45
8.1 Modes de fonctionnement et fonctions .............. 45
8.2 Fonctions supplémentaires automatiques ......... 45
8.3 Fonctions supplémentaires réglables .................. 46
8.3.1 Fonctions auxiliaires au niveau utilisateur : ....... 46
8.3.2 Fonctions additionnelles au niveau codé : .......... 46
8.3.3 Fonctions auxiliaires via vrDIALOG : .................... 47
8.4 Description du régulateur ....................................... 48
8.4.1 Circuits possibles pour l'installation .................... 48
8.4.2 Régulation du bilan énergétique ........................... 48
8.4.3 Principe de charge du ballon d'accumulation.... 48
Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02