Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant geoTHERM VWS Serie
Sommaire des Matières pour Vaillant geoTHERM VWS Serie
- Page 1 geoTHERM DE; AT; CH FR; IT...
-
Page 3: Pompe À Chaleur
Pour l'utilisateur Notice d'emploi geoTHERM Pompe à chaleur VWS/VWW ; FR... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Généralités ..............3 Organigramme ............14 Plaque signalétique .............3 Ecrans du niveau de l'utilisateur ....... 15 Fonctions spéciales ..........22 Remarques relatives à la présente Mise en service de la pompe à chaleur ...23 notice ..............3 Mise à... -
Page 5: Généralités
Plaque signalétique La plaque signalétique de la pompe à chaleur geoTHERM Les pompes geoTHERM de Vaillant — que nous appelons se trouve à l'intérieur de celle-ci, sur la face inférieure de pompes à chaleur dans la présente notice — sont dispo- l'appareil. -
Page 6: Symboles Utilisés
1 Remarques relatives à la présente notice 2 Consignes de sécurité Symboles utilisés Fluide frigorigène Les symboles suivants relatifs à la classification du dan- Nous livrons la pompe à chaleur remplie de fluide frigo- ger, aux indications, aux activités et aux conseils en ma- rigène R 407 C. -
Page 7: Remarques Relatives À L'installation Et Au Fonctionnement
N'utilisez pas de détergent ou de produit abrasif qui ris- querait d'endommager l'habillage. Les pompes à chaleur Vaillant de type geoTHERM ont été conçues selon l'état de la technique et les règles de Remarque sécurité en vigueur. Seul un installateur agréé est auto- Nettoyez l'habillage de votre pompe à... -
Page 8: Niveau Et Pression De Remplissage Du Circuit D'eau Glycolée
3 Remarques relatives à l'installation et au fonctionnement 3.4.2 Niveau et pression de remplissage du circuit Le fait que le niveau d'eau glycolée baisse durant le pre- d'eau glycolée mier mois suivant la première mise en service est consi- Contrôlez régulièrement l'état et la pression de l'eau déré... -
Page 9: Conseils En Matière D'économie D'énergie
Remarques relatives à l'installation et au fonctionnement 3 Conseils en matière d'économie d'énergie radiateurs sont normalement conçus pour pouvoir at- Vous trouverez ci-dessous des conseils qui vous aide- teindre une température de départ maximale de 50 °C ront à utiliser votre installation de pompe à chaleur en pour des températures extérieures extrêmement bas- réalisant des économies d'énergie et d'argent. -
Page 10: Recyclage Et Élimination
3.6.3 Fluide frigorigène Votre pompe à chaleur de même que ses accessoires et La pompe à chaleur Vaillant est remplie de fluide ses emballages de transport se composent principale- frigorigène R 407 C. ment de matériaux recyclables qui sont pas des ordures ménagères : ils doivent bénéficier d'une élimination... -
Page 11: Description Des Appareils Et Du
à haute de chauffage chauffage température à un fluide à basse température. C'est la source géothermique qui alimente la pompe à Condenseur chaleur Vaillant geoTHERM. Circuit de fluide Détendeur Compresseur Evaporateur frigorigène 1/4 d’énergie électrique... -
Page 12: Fonctions Automatiques Supplémentaires
4 Description des appareils et du fonctionnement Un compresseur (2) et un détendeur (4) — situés entre Dispositif de sécurité en cas de manque d'eau glycolée l'évaporateur (1) et le condenseur — établissent ces diffé- Un capteur de pression analogique détecte un possible rentes températures dans le circuit de fluide frigorigène. - Page 13 Description des appareils et du fonctionnement 4 Fig. 4.4 Vue arrière VWS/VWW Fig. 4.3 Vue avant VWS/VWW Légende de la Fig. 4.4 Retour ballon d'eau chaude sanitaire 2 Fluide frigoporteur en direction de la pompe à chaleur Légende de la Fig. 4.3 3 Fluide frigoporteur provenant de la pompe à...
-
Page 14: Utilisation
5 Utilisation Utilisation Le bouton de réglage permet de sélectionner le para- mètre (par pression) et de le modifier (par rotation). Le Familiarisation avec le régulateur et utilisation bouton de réglage permet de sélectionner le menu L'ensemble de la programmation de la pompe à chaleur (par rotation) et d'activer les fonctions spéciales (par s'effectue à... -
Page 15: Description Du Régulateur
Utilisation 5 Description du régulateur d'une durée de 15 minutes. Le réglage usine correspond L'installateur a réglé tous les paramètres de fonctionne- à « désactivé ». ment sur des valeurs préréglées lors de la mise en servi- Désactivation temporaire de la protection enfants : ce, ce qui permet un fonctionnement optimal de la •... -
Page 16: Organigramme
5 Utilisation Organigramme Affichage graphique Statut installateur Rétablir les valeurs par défaut réglage d'usine 16.02.05 9:35 2 °C T außen 16 . 0 2 . 05 9 : 3 5 2 °C Mode économique activé T außen Réglage usine Interrompre NON/OUI Programme horair NON/OUI... -
Page 17: Ecrans Du Niveau De L'utilisateur
Utilisation 5 Ecrans du niveau de l'utilisateur Ci-dessous sont décrits et expliqués les différents écrans de la console de commande. Ecran affiché Description Affichage graphique (écran de base) Cet affichage montre l'état actuel du système. Celui-ci apparaît à chaque fois que vous n'actionnez pas le bouton de réglage lors de l'affichage d'un autre écran. -
Page 18: Température Ambiante
5 Utilisation Ecran affiché Description Réglage usine Dans l'affichage sommaire, le jour, la date, l'heure et la tempé- Circuit chauffage 16.02.05 9:35 2 °C rature extérieure actuels sont indiqués. En cas d'utilisation du 2 : Auto 20 °C Température ambiante 21 °C dispositif de commande à... - Page 19 Utilisation 5 Ecran affiché Description Réglage usine Pour les ballons d'eau chaude sanitaire raccordés ainsi que Circuit chauffage Suite de « Affichage sommaire » pour le circuit de circulation, les modes Auto, Marche et Arrêt 2 : Auto 20 °C sont disponibles : Ballon : Auto 16.02.05...
- Page 20 5 Utilisation Ecran affiché Description Réglage usine Vous pouvez régler dans l'écran « Données de base » la langue Langue : FR Valeurs principales d'affichage, la date, le jour de la semaine et si le signal DCF n'est pas disponible, l'heure pour le régulateur. Les deux Langue >...
- Page 21 Utilisation 5 Ecran affiché Description Réglage usine Le menu « Programmes horaires pompe de circulation » per- Lun – ven Pompe circulation met de régler les heures de service de la pompe de circulation. 6h00–22h00 Programme horair Vous avez la possibilité d'enregistrer jusqu'à trois durées de >...
- Page 22 5 Utilisation Ecran affiché Description Réglage usine Le menu « Circuit de chauffage 2 : paramètres » permet de ré- Température Gr. 2 gler la température d'abaissement et la courbe de chauffage. d'abaissement : Paramètres La température d'abaissement est la température sur laquelle le 15 °C Abaissement temp.
- Page 23 Utilisation 5 Ecran affiché Description Réglage usine Vous pouvez attribuer un nom à chacun des circuits de chauf- Circuit de fage de votre installation. Pour cela, vous disposez de 10 let- chauffage 2 Noms tres max. par circuit de chauffage. Les désignations choisies Changer sont automatiquement reprises et indiquées dans les afficha- Gr.
-
Page 24: Fonctions Spéciales
5 Utilisation Fonctions spéciales La sélection des fonctions spéciales est possible dans l'écran principal. Appuyez pour cela sur le bouton de ré- glage . Tournez le bouton de réglage pour modifier les para- mètres. Vous pouvez sélectionner les fonctions spécia- les suivantes : •... -
Page 25: Mise En Service De La Pompe À Chaleur
Afin de garantir la longévité de toutes les fonctionnali- le service après-vente Vaillant si vous tés de l'appareil Vaillant et de ne pas modifier l'état de n'êtes pas certain de pouvoir éliminer série certifié, seules les véritables pièces de rechange seul la cause de la panne ou si celle-ci Vaillant sont autorisées pour l'entretien et/ou la remise... -
Page 26: Réinitialisation Des Messages D'erreur
5 Utilisation 5.10.2 Réinitialisation des messages d'erreur Une fois la cause de la panne éliminée, vous avez la pos- sibilité d'effacer le message d'erreur par réglage du pa- ramètre « Réinitialisation ? » sur « OUI » dans l'écran (fig. 5.3) en tournant le bouton de réglage gauche. 5.10.3 Activation du mode de secours L'installateur a la possibilité... -
Page 27: Garantie Et Service Après-Vente
5.11.2 Garantie constructeur (France) Nous assurons la garantie des appareils Vaillant dans le cadre de la législation en vigueur (loi 78-12 du 4/10/78). Pour bénéficier de la garantie légale de deux ans, l'ap- pareil doit impérativement être installé... -
Page 28: Annexes
6 Annexes Annexes Caractéristiques techniques VWS Désignation Unité VWS 61/2 VWS 81/2 VWS 101/2 VWS 141/2 VWS 171/2 Référence 0010002778 0010002779 0010002780 0010002781 0010002782 Hauteur sans raccords 1200 Largeur Profondeur sans colonne Profondeur avec colonne Poids total - Avec emballage - Sans emballage - Prêt au fonctionnement Tension nominale... -
Page 29: Caractéristiques Techniques Vww
Annexe 6 Désignation Unité VWS 61/2 VWS 81/2 VWS 101/2 VWS 141/2 VWS 171/2 Puissance sonore intérieur conforme aux dispositions de sécurité Marquage CE Directive relative aux basses tensions 73/23/EWG Directive CEM 89/336/EWG EN 60335 ISO 5149 Tabl. 6.1 Caractéristiques techniques VWS (suite) Attention Risque d'endommagement. - Page 30 6 Annexes Désignation Unité VWW 61/2 VWW 81/2 VWW 101/2 VWW 141/2 VWW 171/2 Circuit de fluide frigorigène - Type de fluide frigorigène R 407 C - Quantité 2,05 3,05 - Nombre de tours vanne EX 8,50 9,00 9,00 10,50 10,00 - Surpression de fonctionnement MPa (bar)
-
Page 31: Plaque Signalétique
Annexe 6 Plaque signalétique Signification des symboles de la plaque signalétique Tension assignée compresseur Vaillant GmbH Remscheid / Germany Serial-No. 21054500100028300006000001N1 Tension assignée pompes + régulateurs VWS 61/2 DE AT CH Tension assignée chauffage d'appoint IP 20 3/N/PE 400V 50Hz Puissance assignée maximale...