Vaillant geoTHERM VWS Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour geoTHERM VWS:
- Notice d'installation pour l'installateur (132 pages)
Manuels Connexes pour Vaillant geoTHERM VWS
Sommaire des Matières pour Vaillant geoTHERM VWS
- Page 1 Pour l'installateur spécialisé Notice d’installation geoTHERM Pompe à chaleur VWS/VWW , BE , FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Description du régulateur ........48 Installation de puits (uniquement VWW) .... 24 8.4.1 Circuits possibles pour l'installation ....48 8.4.2 Régulation du bilan énergétique ......48 Installation électrique ........25 8.4.3 Principe de charge du ballon d'accumulation..48 Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... - Page 3 Schéma de pompe à chaleur VWW ........92 Danger ! Schéma de câblage VWS ............. 93 Risque de brûlure et d'ébouillantage ! Attention ! Danger potentiel pour le produit et l'en- vironnement ! Remarque ! Informations et remarques utiles. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
-
Page 4: Remarques Relatives À La Documentation
à chaleur). Utilisation conforme de l‘appareil Les pompes à chaleur Vaillant de type geoTHERM sont construites selon les techniques et les règles de sécurité en vigueur. Toutefois, une utilisation incorrecte ou non conforme peut représenter un danger pour la vie ou la... -
Page 5: Description De L'appareil
Indice de protection contre l'humi- dité Au terme de la durée d'utilisation, éliminez l'appareil de façon confor- me (ce n'est pas une ordure ména- gère). Numéro de série (Serial Number) 21054500100028300006000001N4 Tabl. 2.1 Explication des symboles Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 6: Principe De Fonctionnement
à haute température à chaude sanitaire Chauffage un fluide à basse température. d'appoint Vanne d’inversion La pompe à chaleur Vaillant geoTHERM peut être ali- Circuit d’eau de Pompe du circuit mentée à partir de différentes sources de chaleur, de chauffage chauffage comme p.ex. -
Page 7: Structure De La Pompe À Chaleur
Fig. 2.4 Vue de face VWS/VWW Structure de la pompe à chaleur La pompe à chaleur geoTHERM Vaillant est disponible Légende de la fig. 2.4 dans les types énumérés ci-dessous. Les différents Autocollant avec code de désignation de la pompe à chaleur... -
Page 8: Sous-Groupe Vws
8 Vanne de remplissage et de purge du circuit de chauffage 9 Plaque signalétique 10 Compresseur 11 Bac à condensats 12 Soupape d'expansion 13 Vanne de remplissage et de purge du circuit d'eau glycolée 14 Pompe à eau glycolée 15 Evaporateur 16 Soupape 3 voies Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 9: Sous-Groupe Vww
Arrêt du compresseur en cas d'alimentation en ten- sion 400 V défectueuse – Protection contre le gel Arrêt du compresseur dès que la température de la source de chaleur est inférieure à une valeur prédéfi- Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 10: Consignes De Sécurité Et Réglementations
Détartrez l'eau de chauffage lorsque sa dureté est supé- rieure à 3,0 mmol/l. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'échangeur ionique Vaillant (réf. 990 349). Veuillez vous reporter à la notice d'utilisation s'y rapportant. Attention ! Uniquement pour VWW : risque d'endommagement de la pompe à... -
Page 11: Prescriptions, Règlements, Directives
N'oubliez pas que toutes les ga- ranties dont vous bénéficiez perdent leur validité à partir du moment où vous rem- placez l'agent frigorifique R 407 C re- commandé par Vaillant par un autre flui- de de substitution autorisé. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 12: Montage Et Installation
4 Montage et installation Montage et installation Ballon combiné VPA Le ballon combiné Vaillant VPA peut être alimenté par Accessoires différentes sources d'énergie et sert au chauffage de Les accessoires suivants peuvent être raccordés à la l'eau de chauffage et de l'eau chaude. -
Page 13: Distances Et Dimensions
Montage et installation 4 Distances et dimensions 1200 0-10 1) Fig. 4.1 Ecarts et dimensions Pieds réglables en hauteur sur 10 mm Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 14: Aperçu Du Montage Et De L'installation
à éviter toute dif- ment. fusion de vapeur et par conséquent la condensation – Confiez l'installation à l'exploitant et instruisez le (la température des conduites peut en effet atteindre quant à son fonctionnement. les -15 °C). Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 15: Exigences Relatives Au Circuit De Chauffage
à chaleur. Quel que soit le système de chauffa- ge choisi, veillez impérativement à ce que le débit d'eau de chauffage corresponde au débit volumétrique nomi- nal. Ceci est garanti par l'installation professionnelle d'un ballon d'accumulation. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 16: Déballage De L'appareil Et Contrôle De La Livraison
Le châssis de la console de commande est déjà fixé à la livraison sur le boîtier de la pompe à chaleur. Déballage de l'appareil et contrôle de la livraison Fig. 4.6 Transport de l'installation en tant qu'unité (portage) Fig. 4.5 Retrait de la protection de transport Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 17: Installation De La Pompe À Chaleur
Le poids de la pompe sera ainsi parfaitement réparti. • Fixez la pompe à l'aide d'une sangle. • Utilisez une rampe pour descendre de la palette avec le diable, ex. : bois équarri et planche robuste. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 18: Retrait De L'habillage De Protection
• Retirez la protection supérieure en la soulevant. Fig. 4.11 Retrait de la protection frontale supérieure • Dévissez les deux vis à l'avant de la protection fronta- le supérieure et retirez cette dernière. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 19: Installation À Effectuer Par Le Client
• Utilisez la natte isolante fournie à part pour isoler la tôle d'assemblage. Fixez la natte isolante à l'aide des deux raccords à vis situés sur la droite de l'appa- reil (6). Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 20: Montage De L'installation De Chauffage
Fig. 4.14 Montage du réservoir de compensation de l'eau glycolée Remarque ! Le réservoir de compensation pour eau glycolée dispose d'une capacité d'environ 6 litres. Il est ainsi suffisant pour les circuits d'eau glycolée dont la capacité n'excède pas 1 900 litres. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 21: Montage D'installation De Puits (Uniquement Vww)
à un test laboratoire et vous servir des outils en effet présenter des fuites. de calcul mis à disposition par Vaillant (tableaux, pro- grammes de calcul) et destinés à évaluer la qualité des eaux souterraines. Si la qualité des eaux souterraines •... -
Page 22: Installation Du Module De Mélangeur Vr 60
Veuillez vous informer à ce sujet auprès des auto- Pour l'installation, reportez-vous au chap. 6.9.2. rités compétentes. Pour ses pompes à chaleur, Vaillant n'autorise que les mélanges glycolés suivants : Remplissage de l'installation de – max. 30 % d'éthylène glycol/eau –... - Page 23 Soupape d'arrêt Collecteur d'eau glycolée Remarque ! Réservoir d'eau glycolée Le montage des éléments de protection Pompe de remplissage de la pompe à chaleur s'effectue après le remplissage, suivi de la purge du circuit de chauffage. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
-
Page 24: Installation De Puits (Uniquement Vww)
Procédez comme suit pour remplir le circuit d'eau Contrôle du niveau de l'eau glycolée glycolée : • Mélangez de l'antigel — employé par Vaillant en Alle- Attention ! magne, Autriche et Suisse — d'1,2 % de propylène-gly- Risque d'endommagement ! col avec de l'eau aux proportions 1 : 2 (une unité... -
Page 25: Installation Électrique
230 V/400 V et les câbles de sonde ou de bus doivent être posés séparément à partir d'une longueur de 10 m. Les bornes libres de l'appareil ne doivent pas être utili- sées comme supports pour poursuivre le câblage. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 26: Boîtier De Commande Électrique
– grande prise de courant tripolaire : alimentation pour vrnetDIALOG L'étendue de livraison comprend également une ligne pilote pour le vrnetDIALOG. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 27: 6.4.1 Fourniture D'énergie Au Réseau Non Bloquée
à la borne 13 d'opérateur du réseau d'alimentation (cf. fig. 6.6), si l'exploitant du réseau l'exige. Ce signal permet de bloquer la pompe à chaleur par fermeture de contact. Vous trouverez un schéma de câblage complet en an- nexe. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 28: Alimentation À Deux Circuits Au Tarif Pompe À Chaleur (Schéma Électrique 2)
à la borne 13 d'opérateur du réseau d'alimentation (cf. fig. 6.6), si l'exploitant du réseau l'exige. Ce signal permet de bloquer la pompe à chaleur par fermeture de contact. Vous trouverez un schéma de câblage complet en an- nexe. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 29: Alimentation À Deux Circuits Au Tarif Spécial (Schéma Électrique 3)
à la borne 13 d'opérateur du réseau d'alimentation (cf. fig. 6.6), si l'exploitant du réseau l'exige. Ce signal permet de bloquer la pompe à chaleur par fermeture de contact. Vous trouverez un schéma de câblage complet en an- nexe. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 30: Raccordement Des Composants Externes
L3 L2 L1 Fig. 6.5 Raccordement des composants externes Uniquement VWW : Légende de la fig. 6.5 • Raccordez la pompe de puits non fournie par Vaillant aux bornes de raccordement (1). Pompe La pompe de puits est alimentée en tension triphasée de 400 V via le contacteur de puits. -
Page 31: Aperçu De La Carte De Régulation
Pompe à eau glycolée (uniquement VWS) 14 1 x PCir Contact pour demande unique de la 30 4 Alimentation pompe de circulation, par ex. via des touches Pompe interne du circuit de chauffage 32 2 Libre 33 1 Libre Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 32: Câblage De La Carte De Régulation
à l'aide du collier de fixation joint. En outre, nous recommandons d’isoler le tuyau avec la sonde afin de garantir la meilleure prise de température possible. Fig. 6.7 Sonde standard VR 10 Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 33: Mode De Chauffage Direct (Schéma Hydraulique 1)
En option pour le découplage hydraulique : de température de départ VF2 entre le Pompe du circuit de chauffage avec câble de commande de compensateur hydraulique et le système la pompe à chaleur de chauffage. Compensateur hydraulique Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 34: Circuit De Mélangeur Avec Ballon D'accumulation (Schéma Hydraulique 2)
Soupape du mélangeur à trois voies CTD 1 Sonde de température haute du ballon d'accumulation CTD 2 Sonde de température de départ Sonde de température basse du ballon d'accumulation Circuit de la source de chaleur Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 35: Mode De Chauffage Direct Et Ballon D'eau Chaude Sanitaire (Schéma Hydraulique 3)
VF2 entre le Eau froide compensateur hydraulique et le système de chauffage. En option pour le découplage hydraulique : Pompe du circuit de chauffage avec câble de commande de la pompe à chaleur Compensateur hydraulique Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 36: Circuit Mélangeurs Avec Ballon D'accumulation Et Ballon Eau Chaude Sanitaire (Schéma Hydraulique 4)
CTD 1 Sonde de température haute du ballon d'accumulation CTD 2 Sonde de température de départ Sonde de température basse du ballon d'accumulation Sonde de température du ballon Circuit de la source de chaleur Eau froide Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 37: Refroidissement
VWZ NC 14/17. Vous trouverez des informa- régulateur de la pompe à chaleur. tions relatives aux schémas hydrauliques dans la notice Le système Vaillant est conçu de manière à ce que d'installation de l'accessoire VWZ NC 14/17. l’eBus puisse être câblé de composant en composant (voir fig. -
Page 38: Raccordement D'autres Circuits De Mélangeur
à la notice d'utilisation du vrnetDIALOG pour savoir comment le fixer. • Faites passer le câble d'alimentation électrique de la pompe à chaleur (5) par l'orifice de la protection su- périeure avant et raccordez-le au vrnetDIALOG. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 39: Raccordement D'un Appareil De Chauffage Externe
Si votre appareil de chauffage externe dispose d'une in- Fig. 6.19 Raccordement d'appareil de chauffage sans interface terface eBus Vaillant, vous avez la possibilité de le rac- eBus corder à l'eBus de la pompe à chaleur à l'aide de l'acces- soire VR 32 (reportez-vous pour cela à... - Page 40 (tension de 230 V) par la pompe à chaleur, le connecteur de rac- cord vrnetDIALOG (alimentation en ten- sion de 230 V) doit resté fixé à l'inté- rieur de la pompe à chaleur. Fig. 6.23 Montage de l'habillage supérieur Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
- Page 41 • Insérez la tôle avant de la console de commande dans les clips situés sur le châssis de la console. Fig. 6.24 Montage et raccordement de la console de commande • Raccordez le câble de raccordement à la console de commande. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
-
Page 42: Mise En Service
Positionner le paramètre (tourner), sélectionner le paramètre (appuyer) 5 Dispositif de réglage , Sélectionner le menu (tourner), activer le mode de fonctionne- ment spécial (appuyer) 6 Ligne d'information (à l'exemple d'une demande de manipula- tion ) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 43: Consultation Des Écrans
: • Tournez le dispositif de réglage jusqu'à ce que le curseur > indique le numéro schéma hydraulique. • Appuyez sur le bouton de réglage Le paramètre est activé et représenté à l'inverse. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 44: Purge Du Circuit D'eau Glycolée (Uniquement Vws)
Vous trouverez une description complète rester à proximité de l'appareil. Rappelez-lui qu'il est des écrans (menus A1 à A9) pour la pre- nécessaire d'effectuer régulièrement une inspection mière mise en fonctionnement dans le de l'installation. tableau 8.4 Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 45: Régulation
Modifiez la température du départ de chauffage maxi- température d'abaissement se définit automatiquement mum avec le paramètre « Température maximum de cir- par défaut pour chaque circuit de chauffage. cuit de chauffage » via vrDIALOG. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 46: Fonctions Supplémentaires Réglables
(voir chap. 10.5). Cf. chap. 8.9. Pour les pompes à chaleur geoTHERM VWS, vous pou- vez régler la valeur (réglage d'usine -10 °C) pour la pro- Refroidissement tection contre le gel dans l'assistant d'installation A4. -
Page 47: Fonctions Auxiliaires Via Vrdialog
Cette fonction permet, indépendamment du régulateur Tabl. 8.2 Déroulement du séchage de chape après la mise hors/ commandé par les conditions atmosphériques, de régu- sous tension du secteur ler une température départ fixe via vrDIALOG.Cf. chap. 8.10. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 48: Description Du Régulateur
Si aucun code n'est entré, donc si le niveau codé n'est pas autorisé, les paramètres peuvent être affichés dans les différents menus mais il n'est pas possible de modi- fier les valeurs. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... - Page 49 (voir fig. 8.1). Le troisième niveau comporte des fonctions pour l'opti- misation de l'installation et peut être réglé par un spé- cialiste uniquement via vrDIALOG 810/2 (voir chap. 8.10). Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
-
Page 50: Schéma Fonctionnel Du Niveau Utilisateur
12 ºC >Choix bloc jour/semaine >Sélect. jour de démarrage >Choix bloc jour/semaine Paramètres codifiés uniquement pour les installateurs *) Les écrans grisés sont fonction du schéma hydraulique réglé Fig. 8.1 Ecrans du niveau de l'utilisateur Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 51: Schéma Fonctionnel Du Niveau Codé
OUV. Intégrale Temp. départ cons. 41 °C Pumpenstatus Vorlauftemp. IST 29 °C Mischerstatus OUV. > Choisir Pumpenstatus Mischerstatus OUV. *) Les écrans grisés sont fonction du schéma hydraulique réglé Fig. 8.2 Ecrans du niveau codé Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... - Page 52 Type pompe a chaleur Schéma alim. électrique Se charger >Choisir Installation compl. Quitter le mode ? >oui > Valeurs configurables *) Les écrans grisés sont fonction du schéma hydraulique réglé Fig. 8.3 Ecrans du niveau codé (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
-
Page 53: Ecrans Du Niveau Utilisateur
Le mode de refroidissement est uniquement possible en combinaison avec l'accessoire VWZ NC 14/17, et uniquement pour les pompes à chaleur VWS 14 et VWS 17. Tabl. 8.3 Paramètres réglables à partir du niveau de l'utilisa- teur Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... - Page 54 En cas d'états de service critiques, un message d'avertissement s'affi- che dans les deux lignes d'affichage inférieures. Ces lignes sont vides lorsque l'état de service est normal. Tabl. 8.3 Paramètres réglables au niveau utilisateur (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
- Page 55 (qui dépend de la température extérieure) n'a pas été activée. Remarque : d'autres circuits de chauffage apparaissent si la configuration de l'installation le permet. Tabl. 8.3 Paramètres réglables au niveau utilisateur (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
- Page 56 En cas de régIage du type de fonctionnement eau chaude (voir menu 3) sur « MARCHE », la pompe > Sélection bloc jour/semaine de circulation tourne en permanence. Tabl. 8.3 Paramètres réglables au niveau utilisateur (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
-
Page 57: Ecrans Du Niveau Codé
Si vous restez 15 minutes dans le niveau codé sans mo- difier aucun paramètre (c'est-à-dire sans actionner un des deux boutons de réglage), votre entrée de code se remet à zéro. Pour pouvoir y accéder de nouveau, vous devez entrer une nouvelle fois le code. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... - Page 58 Sonde départ VF1 : Température de la sonde de température haute du ballon d'accumulation VF1 Sonde retour RF1 : Température de la sonde de température basse du ballon d'accumulation RF1 (cf. chapitre 8.4.3). Tabl. 8.4 Paramètres réglables à partir du niveau codé Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
- Page 59 Désactivation de la fonction chape : réglez le jour sur « 0 ». L'écran affiche d'autres circuits de chauffage le cas échéant, en fonction de la configuration de l'installation de chauffage. Tabl. 8.4 Paramètres réglables au niveau code (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
- Page 60 30 min au minimum ou après 90 mi- nutes si les 73 °C n'ont pas été atteints (par ex. lorsque de l'eau chaude a été prélevée pendant cette période). Tabl. 8.4 Paramètres réglables au niveau code (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
- Page 61 Tabl. 8.4 Paramètres réglables au niveau code (suite) Le mode de refroidissement est uniquement possible en combi- naison avec l'accessoire VWZ NC 14/17, et uniquement pour les pompes à chaleur VWS 14 et VWS 17. voir fig. 1 et 2 en annexe Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
- Page 62 Code 1/code 2 : aucune fonction ! Veillez impérative- Codes acceptés ? ment à ne pas changer les valeurs ! Tabl. 8.4 Paramètres réglables au niveau code (suite) voir fig. 1 et 2 en annexe Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
- Page 63 2 = tarif réduit pour le compresseur (cf. fig. 6.3). 3 = tarif réduit pour le compresseur et chauffage d'appoint électrique (cf. fig. 6.4). Accepter : OUI/NON ; Avec oui, les valeurs réglées sont mémorisées. Tabl. 8.4 Paramètres réglables au niveau code (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
- Page 64 UV1 = eau chaude sanitaire : vanne d'inversion en position « Production d'eau chaude sanitaire ». UV1 = HK : Vanne de commutation en position « Chauffage ». Tabl. 8.4 Paramètres réglables au niveau code (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
- Page 65 à l'affichage de graphique. La pompe à Quitter le mode ? >Oui chaleur commence la régulation autonome. >Valeurs réglables Ce menu n'apparaît plus si vous avez répondu une fois par oui. Tabl. 8.4 Paramètres réglables au niveau code (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
-
Page 66: Fonctions Spéciales
« Auto » ou « ECO ». Alimentation unique du ballon : 16.02.08 9:35 cette fonction vous permet de charger le ballon d'ECS indépendam- ment du programme en cours. Exceptionnel Charge ballon activée Tabl. 8.5 Fonctions spéciales Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 67: Paramètres Réglables Avec Vrdialog 810
810/2 vous permet d'effectuer tous les régla- ges de la pompe à chaleur ainsi que d'autres réglages pour l'optimisation. Les réglages via vrDIALOG ne doi- vent être effectués que par un installateur spécialisé ex- périmenté. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... - Page 68 - Valeur fixe : réglage d'une température départ de consi- gne fixe pour le jour et la nuit, voir menu C5. Tabl. 8.7 Paramètres réglables avec vrDIALOG 810/2 Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
- Page 69 60. Le temps de fonctionnement minimal de 4 minutes et le temps d'arrêt minimal de 5 minu- tes du compresseur ne sont pas modifiés. Tabl. 8.7 Paramètres réglables avec vrDIALOG 810/2 (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
-
Page 70: Inspection Et Maintenance
Afin de garantir la longévité de toutes les fonctions de Danger ! l'appareil Vaillant et de ne pas modifier l'état de série Seul un professionnel agréé est habilité certifié, seules les pièces de rechange d'origine Vaillant à... -
Page 71: Pannes Des Composants Ebus
Pression <0,6 bar « Tabl. 10.2 Affichage dans la mémoire d'erreurs et sous mes- » sage d'avertissement menu 1, pas de coupure Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 72: Coupure Temporaire
Contrôlez la pompe de puits, le contacteur et le Le commutateur de flux est défec- disjoncteur de moteur, les remplacer le cas tueux ou non raccordé. échéant. Contrôlez le fonctionnement du commutateur de flux. Tabl. 10.3 Pannes temporaires Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... - Page 73 En cas d'apparition de l'erreur Erreur (27 et 28). deux fois de suite, la pompe à chaleur ne peut redémarrer au plus tôt qu'après 60 min d'atten- Tabl. 10.3 Pannes temporaires (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
-
Page 74: Panne
(affichage « Chauffage prioritaire »), le mode eau chau- de sanitaire (affichage « Eau chaude sanitaire prioritai- re ») ou les deux (affichage « Chauffage prioritaire/Eau chaude sanitaire prioritaire ») ; cf. colonne « Mode de secours » des tableaux ci-dessous. Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... - Page 75 Le plan hydraulique n'est pas cor- Vérifiez le schéma hydraulique et les posi- pas au plan hydraulique rectement indiqué, la sonde n'est tions de sonde à l'aide de l'installation pas correctement raccordée. existante. Tabl. 10.4 Désactivation pour cause d'erreur Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
- Page 76 0,7 bar Les bagues à sertir sur la soupape à Resserrez les bagues à sertir sur la soupa- trois voies sont inétanches. pe à trois voies. Tabl. 10.4 Désactivation pour cause d'erreurs (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
- Page 77 Court-circuit dans le capteur ment, changez le capteur de pression. de pression Tabl. 10.4 Désactivation pour cause d'erreurs (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
-
Page 78: Autres Erreurs/Pannes
La temp. d'abaissement n'est pas réglée de Modifiez la temp. d'abaissement (menu manière optimale. La courbe de chauffage n'est pas réglée de Modifiez la courbe de chauffage (menu C2). manière optimale. Tabl. 10.5 Autres erreurs/Pannes Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 79: Recyclage Et Mise Au Rebut
Recyclage et mise au rebut 11 Garantie et service après-vente 12 Recyclage et mise au rebut 12 Garantie et service après-vente La pompe à chaleur Vaillant VWS et son emballage de 12.1 Garantie constructeur (Suisse) transport se composent principalement de matériaux re- Si vous souhaitez bénéficier de la garantie constructeur,... -
Page 80: Garantie Et Service Après-Vente
Vaillant sur long terme, et pour ne pas changer la situation auto- risé, il faut utiliser lors d’entretiens et dépannages uni- quement des pièces détachées de la marque Vaillant. 12.4 Service après-vente Vaillant GmbH Service après-vente (Suisse) Dietikon : Téléphone : (044) 744 29 - 39... -
Page 81: Caractéristiques Techniques
B0W35 dT10 10,5 13,8 17,9 - Puissance de chauffage - Puissance absorbée - Facteur de puissance/COP B5W55 11,0 15,2 18,6 - Puissance de chauffage - Puissance absorbée - Facteur de puissance/COP Tabl. 13.1 Caractéristiques techniques VWS Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 82: Caractéristiques Techniques Vww
- Hauteur de refoulement résiduelle dT 5K mbar - Débit volumique nominal dT 10K 1229 1724 2050 - Hauteur de refoulement résiduelle dT 10K mbar - Puissance électrique absorbée pompe Tabl. 13.2 Caractéristiques techniques VWW Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... - Page 83 - Facteur de puissance/COP Puissance acoustique intérieure En conformité avec consignes de sécuri- Marquage CE té Directive relative aux appareils à basse tension 73/23/CEE Directive CEM 89/336/CEE EN 60335 ISO 5149 Tabl. 13.2 Caractéristiques techniques VWW (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
-
Page 84: Liste De Contrôle De Mise En Fonctionnement
Des dispositifs d'arrêt ont-ils été installés devant la pompe à cha- leur ? Les tuyaux ont-ils été isolés thermiquement pour éviter toute diffu- sion de chaleur ? Tabl. 14.1 Liste de contrôle de mise en fonctionnement Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... - Page 85 Un éventuel signal de commande centralisé a-t-il été raccordé par l'exploitant du réseau à la pompe à chaleur ? Liste de contrôle du montage Avez-vous monté tous les éléments de protection ? Tabl. 14.1 Liste de contrôle de mise en fonctionnement (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
-
Page 86: Référence
L'installation et la mise en service ont été réalisées par : Production source d'énergie Date : Société : Nom : Téléphone : Installation électrique Date : Société : Nom : Téléphone : Mise en service Date : Société : Nom : Téléphone : Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... - Page 87 Nombre de circuits d'eau glycolée Distance de pose des tubes entre eux Diamètre du tuyau Profondeur de pose du collecteur dans le sol Longueur du circuit d'eau glycolée le plus long Tabl. 15.1 Liste de contrôle de référence Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
- Page 88 Un notice d'emploi a-t-il été remise à l'utilisateur ? Une notice d'installation a-t-elle été remise à l'utilisateur ? Toutes les notices des accessoires ont-elles été remises à l'utilisa- teur ? Tabl. 15.1 Liste de contrôle de référence (suite) Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...
-
Page 89: Annexe
6535 1439 5330 1180 4372 3605 2989 2490 2084 1753 1481 1256 1070 Tabl. 1, Annexe, valeurs de référence de la sonde VR 10 Tabl. 2, Annexe, valeurs de référence de la sonde VR 11 Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 90: Sonde De Température Extérieure Vrc Dcf
Annexe Sonde de température extérieure VRC DCF Température (°C) Résistance (Ohm) 2167 2067 1976 1862 1745 1619 1494 1387 1246 1128 1020 Tabl. 3, Annexe, caractéristiques de la sonde VRC DCF Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 91: Schéma De Pompe À Chaleur Vws
6 Capteur basse pression 7 Commutateur basse pression 8 Capteur de pression circuit de source de chaleur 9 Evaporateur 10 Soupape d'expansion 11 Condenseur 12 Filtre déshydrateur 13 Eau chaude retour 14 Retour chauffage 15 Départ chauffage Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 92: Schéma De Pompe À Chaleur Vww
7 Commutateur basse pression 8 Capteur de pression circuit de source de chaleur 9 Evaporateur 10 Flow Switch 11 Soupape d'expansion 12 Condenseur 13 Filtre déshydrateur 14 Eau chaude retour 15 Retour chauffage 16 Départ chauffage Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 93: Schéma De Câblage Vws
Fig. 3, Annexe, Schéma de câblage VWS Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02... -
Page 94: Schéma De Câblage Vww
Fig. 4, Annexe, Schéma de câblage VWW Notice d'installation geoTHERM VWS/VWW 0020045191_02...