Xerox Tektronix PHASER 2135 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. Tektronix PHASER 2135
  6. Guide d'utilisation
Xerox Tektronix PHASER 2135 Guide D'utilisation

Xerox Tektronix PHASER 2135 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I M P R I M A N T E C O U L E U R
P H A S E R
®
2 1 3 5
G u i d e D ' u t i l i s a t i o n

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox Tektronix PHASER 2135

Sommaire des Matières pour Xerox Tektronix PHASER 2135

  • Page 1 I M P R I M A N T E C O U L E U R P H A S E R ® 2 1 3 5 G u i d e D ’ u t i l i s a t i o n...
  • Page 2 Imprimante couleur Phaser 2135 ® Guide d’utilisation 071-0749-00 mars 2001...
  • Page 3 Copyright © Xerox Corporation. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Le contenu de ce document ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de Xerox Corporation. ®...
  • Page 4 Pantone. Contactez Pantone, Inc. pour obtenir la liste à jour des licenciés qualifiés. Toutes les marques commerciales mentionnées dans ce document sont la propriété de Xerox Corporation, Pantone, Inc. ou de leurs propriétaires respectifs. © Pantone, Inc., 1988.

  • Page 5: Garantie

    Pour réparer le produit, Xerox peut utiliser des pièces neuves ou équivalentes, de même ou meilleure qualité. Toutes les pièces défectueuses deviennent la propriété exclusive de Xerox. Xerox se réserve le choix de demander au Client de renvoyer de telles pièces.

  • Page 6: Garantie Sur Les Consommables

    à un (1) an à compter de la date de livraison. Sous les termes de cette garantie atelier, le Client doit informer Xerox ou son représentant local de toute défectuosité avant l’expiration de la période de garantie.
  • Page 7 SES FOURNISSEURS NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, EXCEPTIONNELS, ACCIDENTELS OU DIRECTS (Y COMPRIS LES PERTES DE GAINS) ET CE, MEME SI XEROX OU UN DE SES FOURNISSEURS ONT ETE PREALABLEMENT INFORMES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.

  • Page 8: Sommaire Des Consignes De Sécurité À L'intention De L'utilisateur

    Sommaire des consignes de sécurité à l’intention de l’utilisateur L’imprimante et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour satisfaire de strictes exigences de sécurité. Suivez attentivement les recommandations suivantes pour garantir une utilisation en toute sécurité de l’imprimante. Sécurité...
  • Page 9 Si l’une des situations suivantes se produit, mettez immédiatement l’imprimante hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et appelez un technicien de maintenance agréé. Le cordon d’alimentation est endommagé. Du liquide a été renversé dans l’imprimante. De l’eau a été projetée sur l’imprimante. Une pièce de l’imprimante est endommagée.
  • Page 10 Placez l’imprimante sur une surface plane et stable pouvant supporter le poids de l’appareil. Le poids de l’imprimante de base sans élément d’emballage est de 68 kg. L’imprimante est lourde et doit être manipulée par trois personnes. Le dessin ci-dessous illustre la technique permettant de soulever l’imprimante. 68 kg 149 livres 0749-01...
  • Page 11 N’ouvrez pas les panneaux en cours d’impression. 0748-02 Ne mettez pas l’imprimante hors tension en cours d’impression. 0748-03 Ne déplacez pas l’imprimante en cours d’impression.
  • Page 12 Symboles signalés sur l’appareil : DANGER haute tension : 0748-04 Broche de mise à la masse (terre) : 0748-05 Surface chaude sur ou à l’intérieur de l’imprimante. Soyez prudent pour éviter toute blessure : 0748-08 0748-07 0748-06 A utiliser avec précaution. Reportez-vous au(x) manuel(s) pour plus d’informations : 0748-09 Avertissement Si l’appareil n’est plus relié...

  • Page 14: Table Des Matières

    Sommaire Consommables et accessoires Xerox ....1 Utilisation du panneau avant ......10 Navigation de base dans les menus .

  • Page 15: Imprimante Couleur Phaser 2135

    Imprimante couleur Phaser 2135...

  • Page 16: Consommables Et Accessoires Xerox

    être remplacé, assurez-vous d’avoir les pièces de rechange à portée de main. Pour commander des consommables et des accessoires, contactez votre revendeur local ou visitez le site Web Xerox à l’adresse suivante : www.xerox.com/officeprinting/supplies/ Guide d'utilisation...

  • Page 17: Consommables Remplaçables Par Le Client (Crc)

    Consommables remplaçables par le client (CRC) 0748-11 Cartouches de toner haute capacité La durée d’utilisation moyenne d’une cartouche de toner à grande capacité est de 15 000 images sur page en format letter à une couverture de 5 pour cent par couleur. Les usages suivants peuvent réduire la durée d’utilisation d’une cartouche de toner : couverture supérieure à...
  • Page 18 0748-13 Tambours d’imageur La durée moyenne d’utilisation d’un tambour d’imageur est d’environ 30 000 pages sur la base d’un travail d’impression. Les usages suivants peuvent réduire la durée d’utilisation d’une cartouche de toner : impression de travaux de moins de 5 pages, mise en et hors donction de l’imprimante, impression sur transparents ou papiers spéciaux, impression d’alimentation bord court, impression de travaux à...

  • Page 19: Courroie De Transfert

    Jeu « arc-en-ciel » de tambour d’imageur Article Référence Jeu « arc-en-ciel » de tambour d’imageur 016-1935-00 (chaque jeu contient un tambour d’imageur cyan, magenta et jaune) 0748-14 Fuser La durée moyenne d’utilisation du fuser peut atteindre 80 000 pages en format Letter.

  • Page 20: Unités Remplaçables Par Le Client (Cru)

    1 lorsque celui-ci est changé. Bacs 2 à 5 550 feuilles de papier de 75 g/m (papier à 116-1042-00 lettre commercial 20 livres) Consommables Papier d’impression professionnelle Xerox Phaser Article Format Description Référence Papier Phaser de A/Letter (U. S.)
  • Page 21 A/Letter (U. S.) 50 feuilles 016-1894-00 8,5 x 11 po. Standard A4 (Letter métrique) 50 feuilles 016-1895-00 210 x 297 mm Chemises et pochettes pour transparents Xerox Phaser Article Description Référence Chemise pour transparents Format A/Letter 50 chemises 016-1130-00 Format A4...
  • Page 22 A4 (Letter métrique) 100 feuilles / 8 étiquettes par 016-1689-00 210 x 297 mm (176 g/m feuille (étiquettes de 67,7 x 99,1 mm) Cartes de visite Xerox Phaser de qualité supérieure Article Description Référence A/Letter (U.S.) 25 feuilles / 10 cartes par 016-1898-00 8,5 x 11 po.

  • Page 23: Accessoires

    Accessoires Disque dur interne Caractéristiques Référence Capacité de 5 Go 2135HD Ajoute du stockage supplémentaire pour l’assemblage, les polices téléchargées, les formulaires et les fonds de page Permet la prise en charge de travaux d’impression sécurisée et d’impression d’épreuves Permet l’impression de documents TIFF et PDF Unité...
  • Page 24 Bac d’alimentation inférieur Caractéristiques Référence Capacité de 550 feuilles de papier de 75 g/m 2135LTA (papier à lettre commercial 20 livres) Il est possible d’installer deux bacs d’alimentation inférieurs Ensemble de bacs inférieurs Caractéristiques Référence Capacité de 1650 feuilles de papier de 75 g/m 2135LTD (papier à...

  • Page 25: Utilisation Du Panneau Avant

    Utilisation du panneau avant Disposition du panneau avant Le panneau avant de l’imprimante vous permet d’exécuter les fonctions suivantes : Affichage de l’état de l’imprimante et le travail en cours d’exécution. Modification des paramètres de l’imprimante. Impression des rapports d’impression et des pages protégées par mot de passe stockées sur le disque dur optionnel.

  • Page 26: Navigation De Base Dans Les Menus

    Navigation de base dans les menus Pour une description du système de menus, des options et des valeurs, reportez-vous au manuel Advanced Features and Troubleshooting Manual (manuel de caractéristiques avancées et de dépannage) du CD-ROM. Appuyez sur Menu précédent ou sur Menu suivant pour faire défiler les menus disponibles jusqu’à...
  • Page 27 Lorsque vous voyez la valeur désirée, appuyez sur Entrée pour l’accepter. Nom de menu Nom d’option 0749-20 Continuez à parcourir le menu en répétant les étapes 1 à 4. Sinon, appuyez sur En ligne pour quitter le menu et revenir à l’indication Disponible.

  • Page 28: Impression De La Carte Menu

    Impression de la carte menu Vous pouvez imprimer la carte menu pour vous aider à naviguer sur le panneau avant. Sur le panneau avant, appuyez sur Menu précédent ou sur Menu suivant jusqu’à ce vous sélectionniez Imprimer Carte menu. Appuyez sur Entrée pour imprimer la page. La page Carte menu est imprimée et l’imprimante est automatiquement prête pour l’impression suivante.

  • Page 29: Modes D'impression

    Modes d’impression Modes d’impression Standard Recommandé pour une impression professionnelle de base, 600 x 600 ppp. Amélioré Imprime des lignes fines, des contours précis et des petits caractères très nets ; 600 x 1200 ppp. A partir du panneau avant de l’imprimante : Utilisez les touches Menu pour faire défiler l’affichage jusqu’à...

  • Page 30: Modes Couleur

    Modes couleur Mode couleur Automatique Convient à l’impression de documents ayant un contenu varié, composé notamment de texte et de graphiques. C’est le mode par défaut. Niveaux de Utiliser pour produire la meilleure version noir et blanc d’un document. gris Compatible Version noir et blanc qui convertit des couleurs en motifs télécopie...
  • Page 31 Traiter Éch gris Imprime les zones noires de l’image avec du toner cyan, magenta et jaune, ce qui enrichit l’aspect des noirs. Interprétation RVB Xerox : Produit des impressions couleur plus RVB non spécifiée pâles que sRGB. (disponible sRVB : Paramètres définis par le sRVB standard.
  • Page 32 Amélioration d’image ImageFix 2 Correction d’image automatique (disponible Optimise l’impression de photographies ou d’images uniquement dans en mode point (bitmap). Améliore les images RVB si le pilote). les paramètres de niveau d’exposition, d’équilibre de couleur, de netteté, de luminosité ou de contraste dans l’image d’origine n’ont pas été...

  • Page 33: Conseils Papier

    Les dommages résultant de l’utilisation d’un support non compatible ne sont pas couverts par la garantie. Utilisez toujours des supports Xerox Phaser spécialement adaptés à l’imprimante. Utilisez uniquement des transparents Phaser 35. Les autres transparents peuvent endommager le fuser.
  • Page 34 Conservez toujours le support dans un emballage hermétique afin de le préserver de l’humidité qui pourrait affecter la qualité d’impression. Si vous êtes contraint d’utiliser du papier non Xerox, vérifiez qu’il satisfait au moins les critères suivants : Grammage : 60 203 g/m (papier à...

  • Page 35: Formats De Page Et Zone D'impression Pris En Charge

    Formats de page et zone d’impression pris en charge L’imprimante prend en charge ces formats de support, que vous sélectionnez dans la boîte de dialogue Imprimer d’un pilote d’imprimante pris en charge. Formats de page et zone d’impression pris en charge Marges Support Format de page...
  • Page 36 Formats de page et zone d’impression pris en charge (suite) Marges Support Format de page Zone Haut/ Gauche/ d’impression droite JIS B4 257 x 182 mm 247 x 172 mm 5 mm 5 mm 10,1 x 7,16 po. 0,2 po. 0,2 po.

  • Page 37: Bac D'alimentation Universel

    Capacité de 550 feuilles (papier à lettre commercial 20 livres) 60-163 g/m (papier à lettre commercial 16-43 livres) Utilisez le papier d’impression professionnelle Xerox Phaser. Reportez-vous à la page 5 pour la commande de consommables. Le bac d’alimentation universel prend en charge le papier et les types de supports spécialisé...

  • Page 38: Spécificités Des Transparents

    Pour les formats de papier pris en charge, reportez-vous à la page 20. Remarque Les papiers spécialisés tels que les supports cartonnés, les enveloppes, les étiquettes laser Xerox Phaser et les cartes de visite Xerox Phaser de qualité supérieure doivent être chargés uniquement dans le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles (MBF).
  • Page 39 2 à 5). Utilisez uniquement des transparents de qualité supérieure ou standard Xerox Phaser 35. Voir page 1 pour obtenir les informations relatives à la commande de consommables. Pour toute information sur les transparents Xerox Phaser, visitez le site Web Xerox : www.xerox.com/officeprinting/trans/...

  • Page 40: Mise En Place Du Bac D'alimentation Universel (Bacs 1, 2, 3, 4 Ou 5)

    Mise en place du bac d’alimentation universel (bacs 1, 2, 3, 4 ou 5) Chaque bac peut contenir jusqu’à 550 feuilles de papier à lettre commercial de 75 g/m (20 livres). La capacité est réduite pour du papier d’un grammage ou d’une épaisseur supérieur. Le bac de sortie supérieur situé...
  • Page 41 Ventilez les supports afin que l’imprimante sépare les feuilles aisément. 0748-24 Ajustez les guides de longueur et de largeur au format du papier. Le format du papier est automatiquement détecté à partir des réglages du bac. 0748-25 Regardez bien les lignes de remplissage du papier et des transparents sur le côté...
  • Page 42 Transparents : 250 feuilles de qualité standard ou 200 feuilles de qualité supérieure 0748-26 Insérez une pile de papier dans le bac d’alimentation universel. Pour orienter correctement l’impression : Placez la première face à imprimer tournée vers le bas. Guide d'utilisation...
  • Page 43 Alimentation bord long Placez les trous préperforés à droite lorsque vous faites face à l’imprimante. Assurez-vous que l’en-tête du papier est à l’arrière du bac. Il est fortement recommandé d’utiliser l’alimentation bord long (LEF) pour les formats de papier Letter, A4 et JIS B4. 0748-27 Imprimante couleur Phaser 2135...
  • Page 44 Alimentation bord court Placez les trous pré-perforés vers l’avant du bac. Assurez-vous que l’en-tête se trouve à droite lorsque vous faites face à l’imprimante. 0748-28 Remarque Il est recommandé d’imprimer les transparents en utilisant le bac de réception latéral. Cependant, si vous utilisez le bac récepteur supérieur, une alimentation bord long est conseillée.
  • Page 45 Le panneau avant vous invite à sélectionner le type de support chargé. Utilisez les touches Valeur pour sélectionner l’une des options : Options de support du panneau avant Type de support Grammage Papier normal 75-90 g/m (papier à lettre commercial 20-24 livres) Transparent Phaser 2135* Papier épais 90-120 g/m...

  • Page 46: Magasin D'alimentation Manuelle Multifeuilles (Mbf)

    (papier à lettre commercial 24 livres) Autre papier lourd de 90 à 120 g/m (papier à lettre commercial de 24 à 32 livres) Papier couché Papier couché Xerox Phaser 148 g/m 80 feuilles (papier Book 100 livres) Autre papier couché 121 à 160 g/m (papier Book 82 à...
  • Page 47 Supports pris en charge (suite) Supports pris en charge Capacité Supports minces Papier de couverture Xerox Phaser de qualité 70 feuilles supérieure 160 g/m (papier de couverture 60 livres) Autres supports minces 120-163 g/m (papier de couverture 44 à 60 livres)
  • Page 48 Pour plus d’informations sur la mise en place des transparents, reportez-vous à la page 37. Utilisez uniquement des transparents Xerox Phaser 35. Lors de l’envoi d’un travail magasin d’alimentation manuelle multifeuilles (MBF) à partir du pilote, l’imprimante vous demande de mettre en place le support approprié si le support ne correspond pas à...

  • Page 49: Chargement Du Magasin D'alimentation Manuelle Multifeuilles (Mbf)

    Chargement du magasin d’alimentation manuelle multifeuilles (MBF) Ouvrez le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles et ouvrez les deux extensions (a). Ouvrez le bac de sortie latéral du côté gauche de l’imprimante et ouvrez vers l’extérieur les deux extensions d’où sortira le support (b).
  • Page 50 Pour les transparents Xerox Phaser 35, reportez-vous à la page 37. Pour les étiquettes laser couleur Xerox Phaser, reportez-vous à la page 40. Pour les enveloppes, reportez-vous à la page 40. Pour les cartes de visite de qualité supérieure Xerox Phaser, reportez-vous à la page 40. Guide d'utilisation...
  • Page 51 Le panneau avant vous invite à sélectionner le type et le format de support chargé. Utilisez les touches Valeur pour sélectionner un type de support: Options type de support Options type de support Grammage Papier normal 75-90 g/m (papier à lettre commercial 20-24 livres) Transparent Phaser 2135 Papier épais...

  • Page 52: Chargement D'un Support Spécial Dans Le Magasin D'alimentation Manuelle Multifeuilles (Mbf)

    Chargement d’un support spécial dans le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles (MBF) Transparents Xerox Phaser 35 Insérez les transparents (capacité maximale de 50 feuilles de qualité standard ou supérieure). Placez les transparents en alimentation bord long (LEF). Ajustez les guides du magasin d’alimentation manuelle multifeuilles (MBF) à...
  • Page 53 Enveloppes Instructions relatives à l’impression d’enveloppes : Attention N’utilisez jamais d’enveloppes à fenêtre ou à fermoir métallique ; elles risquent d’endommager l’imprimante. Alimentez les enveloppes en alimentation bord long (LEF). N’imprimez pas au dos des enveloppes. Conservez les enveloppes non utilisées dans leur emballage afin d’éviter que l’humidité...
  • Page 54 Insérez les enveloppes (10 au maximum). Positionnez la longueur en tête. Placez la première face à imprimer vers le haut. (Les pointillés ci-dessous indiquent le sens dans lequel le rabat doit être placé sous l’enveloppe.) 0748-33 Ajustez les guides du magasin d’alimentation manuelle multifeuilles (MBF) à...
  • Page 55 Ajustez les guides du magasin d’alimentation manuelle multifeuilles (MBF) à la largeur de vos étiquettes laser couleur Xerox Phaser ou de vos cartes de visite de qualité supérieure. Ouvrez le bac de sortie latéral du côté gauche de l’imprimante. Le panneau avant vous invite à sélectionner le type et le format de support chargé.

  • Page 56: Impression Recto-Verso Automatique À Partir Du Bac Papier

    Impression recto-verso automatique à partir du bac papier L’impression recto-verso automatique est disponible depuis tous les bacs ; elle n’est pas disponible à partir du magasin d’alimentation manuelle multifeuilles. Pour utiliser l’impression recto-verso, l’option recto-verso doit être installée sur l’imprimante. Pour un résultat optimal en impression recto-verso, utilisez du papier laser 90 g/m (papier à...
  • Page 57 Alimentation bord long (LEF) Le haut de la première page à imprimer doit être orienté vers l’arrière de l’imprimante. Il est fortement recommandé d’utiliser l’alimentation bord long (LEF) pour les formats de papier Letter, A4 et JIS B4. 0748-35 Alimentation bord court (SEF) Placez le haut de la première page à...
  • Page 58 Dans le pilote : Sous Impression recto-verso, sélectionnez le mode de reliure, indiquant comment tourne la page. Reliure bord long ou Retourner sur bord long, où et l’orientation Portrait est (b). l’orientation Paysage est 0748-38 0748-37 Reliure bord large ou Retourner sur bord long. 0748-39 0748-40 Envoyez le travail à...

  • Page 59: Impression Recto-Verso Manuelle

    Impression recto-verso manuelle L’impression recto-verso manuelle est disponible depuis le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles (MBF) ou les bacs d’alimentation universels. Spécificités du support N’utilisez que les types de papiers suivants pour l’impression recto-verso manuelle : Papier ordinaire Papier lourd Papier glacé Supports cartonnés Supports minces Pour garantir l’opacité...

  • Page 60: Impression Sur Le Recto

    Impression sur le recto Remarque Pour les documents à pages multiples, imprimez les pages impaires sur le recto (cette possibilité n’est pas nécessairement disponible dans toutes les applications). Chargez le bac ou le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles (MBF) : A partir d’un bac : Insérez le papier avec la première face à...
  • Page 61 Alimentation bord court (SEF) Le haut de la page devra être tourné vers la droite du bac. 0748-42 Ajustez les guides de longueur et de largeur au format du papier. A partir du Magasin d’alimentation manuelle multifeuilles (MBF) : Chargez le papier avec la première face à imprimer tournée vers le haut.
  • Page 62 Alimentation bord court (SEF) Le haut de la page devra être tourné vers l’imprimante. 0748-44 Ajustez les guides du magasin d’alimentation manuelle multifeuilles (MBF) à la largeur du papier. Guide d'utilisation...
  • Page 63 Le panneau avant vous invite à sélectionner le type de support chargé. Appuyez sur les touches Valeur pour sélectionner un type de support. Options type de support Options type de support Grammage pour une impression recto-verso Papier normal 75-90 g/m (papier à...

  • Page 64: Impression Du Verso

    Impression du verso Remarque Pour les documents à pages multiples, imprimez les pages paires sur le verso (cette possibilité n’est pas nécessairement disponible dans toutes les applications). Chargez le bac ou le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles (MBF) : A partir d’un bac : Insérez le papier avec la deuxième face à...
  • Page 65 Alimentation bord court (SEF) Le haut de la page devra être tourné vers la gauche du bac. 0748-46 Ajustez les guides de longueur et de largeur au format du papier. A partir du Magasin d’alimentation manuelle multifeuilles (MBF) : Chargez le papier avec la deuxième face à imprimer tournée vers le haut.
  • Page 66 Alimentation bord court (SEF) Le haut de la page devra être tourné vers l’imprimante. 0748-48 Ajustez les guides de longueur et de largeur au format du papier. Guide d'utilisation...
  • Page 67 Le panneau avant vous invite à sélectionner le type de support chargé. Appuyez sur les touches Valeur pour sélectionner un type de support. Options type de support Options type de support Grammage pour une impression recto-verso Papier normal 75-90 g/m (papier à...

  • Page 68: Dépannage Des Problèmes De Qualité D'impression

    Dépannage des problèmes de qualité d’impression Pour réduire les éventuels problèmes d’impression : Maintenez une température stable et une humidité relative pour l’imprimante. Utilisez uniquement le support recommandé pour cette imprimante ; voir la page 5. Alignez les guides de bord du papier dans le bac papier en fonction du support.
  • Page 69 Si les informations de cette section ne permettent pas de résoudre votre problème d’impression, reportez-vous à Obtention d’aide à la page 68. Défauts d’impression et solutions éventuelles Problèmes de qualité Causes fréquentes Solutions éventuelles d’impression Taches en arrière-plan L’imprimante n’est Réglez le pilote pas correctement d’imprimante et le...
  • Page 70 Défauts d’impression et solutions éventuelles (suite) Problèmes de qualité Causes fréquentes Solutions éventuelles d’impression Lignes verticales Une barre de diodes Nettoyez les barres de est sale. diodes en utilisant sombres le kit de nettoyage Des lignes verticales fourni avec la noires ou couleur cartouche de toner, ou traversent la page.
  • Page 71 Défauts d’impression et solutions éventuelles (suite) Problèmes de qualité Causes fréquentes Solutions éventuelles d’impression Lignes verticales pâles Une barre de diodes Nettoyez les barres de est sale. diodes en utilisant Des zones pâles (sans le kit de nettoyage couleur ou de la fourni avec la mauvaise couleur) cartouche de toner, ou...
  • Page 72 Défauts d’impression et solutions éventuelles (suite) Problèmes de qualité Causes fréquentes Solutions éventuelles d’impression Tous les 44 mm ou L’un des rouleaux Remplacez le tambour 1,75 po. d’une d’un tambour d’imageur couleur d’imageur est rayé correspondant. ou endommagé. 0748-53 Contamination de la Il y a du toner en excès Pour éliminer le toner dans le circuit papier.
  • Page 73 Défauts d’impression et solutions éventuelles (suite) Problèmes de qualité Causes fréquentes Solutions éventuelles d’impression Défaut de cadrage des Une barre de diodes Mettez l’imprimante hors peut être mal alignée. tension, attendez 10 couleurs secondes, puis mettez-la La couleur s’est décalée sous tension.

  • Page 74: Elimination D'un Bourrage

    Pour réduire la fréquence des bourrages de papier et de transparents, utilisez uniquement du papier Xerox Phaser, des étiquettes Xerox Phaser et des transparents Xerox Phaser 35. Reportez-vous à la page 5 pour la commande de consommables. Ventilez le support avant sa mise en place dans le bac d’alimentation universel ou le magasin d’alimentation manuelle...

  • Page 75: Elimination D'un Bourrage De Support

    Elimination d’un bourrage de support Lorsqu’un bourrage de support se produit, l’impression s’arrête et un message s’affiche sur le panneau avant. Le message indique l’emplacement du bourrage et la mesure à prendre. Plusieurs feuilles de support peuvent être coincées dans le chemin du papier. Reportez-vous aux instructions figurant sur les étiquettes de l’imprimante pour éliminer le bourrage.

  • Page 76: Bourrage Dans Le Panneau Supérieur

    Bourrage dans le panneau supérieur Pour éliminer un bourrage dans le panneau supérieur, suivez les étapes suivantes : Ouvrez le panneau supérieur. Evitez de toucher ou de manipuler les barres de diodes. 0748-56 En utilisant les poignées noires, soulevez chaque cartouche de toner/tambour d’imageur.
  • Page 77 Placez chaque ensemble de cartouche de toner/tambour d’imageur sur une surface plane. Evitez toute exposition à la lumière d’une durée supérieure à 10 minutes. 0748-58 Attention Veillez à ne pas placer les tambours d’imageur (ou la partie inférieure de chaque ensemble cartouche de toner/tambour d’imageur) sur le bord de la table ou sur une surface irrégulière ou non plane.
  • Page 78 Repérez le support coincé dans la zone de la courroie de transfert et dans la zone du fuser (b). 0748-59 Retirez le support coincé de la zone de la courroie de transfert. 0748-60 Guide d'utilisation...
  • Page 79 Retirez le support coincé de la zone du fuser en tirant le levier de dégagement gauche, et en tirant le support vers l’extérieur. Le cas échéant, retirez le fuser pour dégager l’accès au support coincé. 0748-61 Remettez en place les ensembles cartouches de toner/tambour d’imageur.
  • Page 80 Abaissez lentement en position le panneau supérieur. 0748-63 Guide d'utilisation...

  • Page 81: Bourrage Dans Le Capot Droit

    Bourrage dans le capot droit Pour éliminer un bourrage dans le capot droit, suivez les étapes suivantes : Ouvrez le capot latéral droit et retirez le papier ou les transparents coincés (b). 0748-64 Fermez le capot droit. Bourrage dans l’unité recto-verso Pour éliminer un bourrage dans l’unité...

  • Page 82: Défaut D'alimentation Du Bac

    Défaut d’alimentation du bac Pour éliminer un défaut d’alimentation du bac, suivez les étapes suivantes : Ouvrez le capot latéral droit et retirez le papier ou les transparents coincés (b). 0748-64 Tirez pour ouvrir le bac d’alimentation universel et retirez le papier ou les transparents éventuellement coincés.

  • Page 83: Obtention D'aide

    Obtention d’aide Consultez les ressources suivantes pour obtenir des informations sur l’imprimante. Le panneau avant Propose un ensemble d’outils et diverses pages d’informations pour faciliter la résolution de problèmes liés à la qualité d’impression, au chargement des supports, aux consommables et à...

  • Page 84: Site Web Xerox

    Documentation en ligne La base de connaissances infoSMART™ www.xerox.com/officeprinting/infoSMART/ infoSMART™ est la base de connaissances utilisée par les techniciens du support clientèle Xerox pour fournir les toutes dernières informations techniques sur : Problèmes relatifs aux applications Problèmes de réseau Erreurs d’imprimante Problèmes de qualité...

  • Page 85: Autres Services En Ligne

    Abonnez-vous aux préavis de mises www.colorconnection.xerox.com à jour par courrier électronique : Support technique www.xerox.com/officeprinting/support Pour trouver un revendeur local Visitez le site Web www.xerox.com/officeprinting/contacts pour les toutes dernières informations. Etats-Unis Canada Hors des Etats-Unis et du Canada 1-800-835-6100 1-877-662-9338 Contactez votre représentant...

  • Page 86: Centre De Support Clientèle

    Centre de support clientèle Visitez le site Web www.xerox.com/officeprinting/contacts pour les toutes dernières informations. Etats-Unis et Canada Danemark Norvège 1-800-835-6100 044 533 444 022 723 801 Allemagne Equateur Nouvelle-Zélande 0180 525 3535 2 220 864 0 800 449 177 Argentine...

  • Page 87: Spécifications

    Spécifications Fiches de sécurité pour cartouches de toner de couleur Fabricant : Xerox Corporation, Office Printing Business P. O. Box 1000, Wilsonville, Oregon 97070-1000 Date de création : 22 août 2000 SECTION 1 – IDENTIFICATION DU PRODUIT Noms de produits Références...
  • Page 88 PEAU : Aucun danger d’irritation cutanée YEUX : Aucun danger d’irritation des yeux INGESTION : Voie d’exposition improbable Effets chroniques : Aucun connu SIGNES ET SYMPTOMES D’EXPOSITION : Irritation légère des voies respiratoires. ETATS AGGRAVES PAR UNE EXPOSITION : Aucun connu. SECTION 4 - PREMIERS SOINS INHALATION : Faire sortir la personne à...
  • Page 89 à la chaleur ou d’une combustion. SECTION 11 - TOXICITE Ce matériel a été évalué par Xerox Corporation. Les données de toxicité ci-dessous sont basées sur des résultats obtenus avec d’autres toners similaires. Ingestion LD : >5 g/kg (rats), pratiquement non toxique...
  • Page 90 été menée à bien à l’aide d’un toner de test spécial conforme au protocole de test EPA. Le toner de test était dix fois plus respirable que le toner Xerox disponible dans le commerce et ne conviendrait pas au fonctionnement des équipements Xerox.
  • Page 91 SECTION 16 - AUTRES INFORMATIONS NFPA 704 : Santé : 0, Feu : 3, Réactivité : 0 (toutes les couleurs) Date de première fabrication : 22/8/00 Xerox Corporation Office Printing Business Environmental, Health & Safety P.O. Box 1000...

  • Page 92: Fiche De Sécurité Du Matériel D'alcopad Cleantex

    Formule chimique : CH CH(OH)CH Numéros de téléphone d’urgence : CHEMTREC (transport) : 1-800-424-9300 ® Usage : Imprimante couleur Xerox Phaser 2135 SECTION 2 - INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Composant CAS# % PEL OSHA (ppm) LII ACGIH (ppm) Alcool isopropylique 67-63-0 91,0 400 400 Eau désionisée 7732-18-5 9,0 ND ND...
  • Page 93 INDICE NFPA : SANTE (1) INFLAMMABILITE (3) REACTIVITE (0) La formule est répertoriée dans la classe IB OSHA des liquides inflammables. ND = Non disponible SECTION 6 - MESURES EN CAS DE FUITES Dans la mesure où l’alcool isopropylique est intégralement absorbé par l’applicateur et que le taux d’alcool isopropylique par applicateur est faible, les risques d’écoulement significatif du liquide sont faibles.
  • Page 94 SECTION 13 - ELIMINATION DES DECHETS Respecter la réglementation fédérale, d’Etat et locale. SECTION 14 - TRANSPORT CLASSIFICATION DU DOT (Department of Transportation, ministère des Transports) : Pas de réglementation particulière. Nom d’expédition préconisé : Classe de risques : Numéro UN : Groupe d’emballage : Etiquetage du risque : CLASSIFICATION IATA/ICAO : Pas de réglementation particulière.
  • Page 95 SECTION 16 - AUTRES INFORMATIONS Les informations fournies dans le présent document proviennent de rapports internes et de données extraites de publications professionnelles. Elles sont transmises sans garantie, directe ou indirecte, d’aucune sorte. Elles sont destinées uniquement à faciliter l’évaluation d’un usage approprié et correct des matières et à...

  • Page 96: Fiches De Sécurité Du Matériel Produit De Nettoyage Pour Lentille De Voyant

    Nom et fabricant du produit Produit de nettoyage pour lentille de voyant, fourni dans les cartons de cartouches de toner Phaser ® 2135. Nagahori Pharmaceutical Co., Ltd. Tokyo Usage : Imprimantes couleur XEROX Phaser ® 2135 SECTION 2 : INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Ingrédients Numéro CAS...
  • Page 97 Effets chroniques : Un contact répété ou prolongé avec la peau peut produire une irritation et provoquer une dermatite. D’autres effets chroniques de l’alcool éthylique sont très improbables dans le cadre d’une utilisation normale. SIGNES ET SYMPTOMES D’exposition : Irritation de la peau et des yeux, dermatite ETATS AGGRAVES PAR UNE EXPOSITION : Problèmes de la peau tels qu’une dermatite...
  • Page 98 SECTION 7 : MANIPULATION ET STOCKAGE Conservez ce produit dans un lieu propre, frais, aéré et loin de toute source de chaleur et d’agents oxydants. Manipulez le produit et conservez-le en respectant les consignes relatives aux liquides inflammables de classe IB de l’organisation OSHA.
  • Page 99 TSCA de l’organisation EPA. SECTION 16 : AUTRES INFORMATIONS NFPA 704 : Santé : 1, Incendie : 3, Réactivité : 0 Date de préparation d’origine : 7/11/00 Xerox Corporation Office Printing Business Environmental, Health & Safety P.O. Box 1000...

  • Page 100: Index

    Index bac d’alimentation universel mise en place d’un support 25 référence 5 spécificités des transparents 22 spécificités du papier 22 bourrages prévention 59 connexion des couleurs 69 conseils relatifs au choix du papier étiquettes 41 papier 18 consommables et accessoires commande 1 correction des couleurs 15 courroie de transfert...
  • Page 101 format de pages, zone d’impression formats pris en charge 20 impression recto-verso automatique 41 manuelle 44 impression recto-verso automatique 41 référence de l’unité recto-verso 8 kit de nettoyage références 6, 7 kit du rouleau d’entraînement du papier références 4 logiciel infoSMART 69 magasin d’alimentation manuelle multifeuilles (MBF) chargement 34 spécificités du support 34...
  • Page 102 papier conseils relatifs au choix du papier 18 références 4, 5 utilisation du bac d’alimentation universel 22 papier pré-perforé impression 41 poste d’impression référence 9 qualité d’impression dépannage 53 référence bac d’alimentation universel 5 cartouche de toner grande capacité 2 cartouches de toner standard 2 courroie de transfert 4 disque dur interne 8...
  • Page 103 électronique 70 site Web Xerox 69 supports chargement du magasin d’alimentation manuelle multifeuilles (MBF) 34 formats pris en charge 20 utilisation du bac d’alimentation universel 22 supports spéciaux vue d’ensemble 31 transparent mise en place dans le bac d’alimentation universel 25 références 6...
  • Page 104 Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 4 9 - 0 0...

Table des Matières