Page 1
/ imprimante Guide d’initiation Décembre 2006 Pour en savoir plus sur le système Xerox Nuvera, rechercher le CD du Guide de l'utilisateur et d'aide à la formation dans le kit client fourni avec la machine. Xerox Nuvera - Guide d'initiation...
Page 2
à l’écran (profils, icônes, écrans, présentations, etc.). Imprimé aux États-Unis. XEROX® et tous les noms de produits Xerox mentionnés dans cette publication sont des marques de XEROX CORPORATION. Les marques d’autres sociétés sont également reconnues. Xerox Nuvera®, DocuSP, FreeFlow® et CentreWare® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Recyclage et mise au rebut du produit ................7 Il est illégal aux États-Unis....................9 Il est illégal au Canada.......................11 Ressources ....................12 Présentation du système Xerox Nuvera ............13 Présentation du système de perfectionnement numérique Xerox Nuvera 288..................14 Fonctionnalités du système ...............15 Interface utilisateur..................17 Copie d'un document ..................18...
Prendre contact avec le Centre Services Xerox pour de plus amples détails sur ce point. Ce produit Xerox a été certifié conforme aux normes de sécurité par Underwriters Laboratories, organisme indépendant d’évaluation de la...
à ses propres frais. Toute modification du matériel effectuée sans l'autorisation expresse de Xerox Corporation est de nature à interdire l'usage du matériel. : L'utilisation de câbles d'interface blindés est AVERTISSEMENT nécessaire pour assurer la conformité avec la réglementation FCC.
Certifications en Europe Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la déclaration de conformité du matériel XEROX aux directives de l’Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : 1er janvier 1995 : directive 73/23/CEE du Conseil, amendée par la directive 93/68/CEE, concernant le rapprochement des lois des États...
Le raccordement du système à une prise dépourvue de mise à la terre est susceptible d'entraîner un choc électrique. Ne pas placer le système numérique Xerox Nuvera à un endroit où l'on pourrait marcher ou trébucher sur le cordon d'alimentation.
L’appareil est donc entièrement sécurisé lors de son utilisation. Ce produit contient des étiquettes d’avertissement relatives au laser. Ces étiquettes sont destinées aux techniciens Xerox et sont placées sur ou près des panneaux ou des écrans protecteurs dont l’enlèvement nécessite des outils spéciaux. Ne pas enlever ces panneaux.
Précautions générales Ce produit Xerox et les consommables correspondants ont été conçus et testés pour répondre à des normes de sécurité rigoureuses. Ils ont été évalués et approuvés par des organismes de sécurité et respectent les normes en vigueur en matière d’environnement.
Xerox a établi un programme international de recyclage et de mise au rebut des produits. Prendre contact avec le Centre Services Xerox (1-800-ASK-XEROX, aux États-Unis) pour savoir si ce produit est concerné...
Page 12
Centre Services Xerox pour en savoir plus sur cette procédure. Nous contacter Pour de plus amples informations sur les consignes de sécurité relatives à ce produit Xerox et à ses consommables, prendre contact avec les Centre Services Xerox suivants : États-Unis :...
à une ‘utilisation loyale’ et aux droits de reproduction des bibliothèques de la loi sur les copyrights. De plus amples informations sur ces dispositions peuvent être obtenues auprès du Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. Demander la circulaire R21. Xerox Nuvera - Guide d'initiation...
Page 14
Cette liste est fournie à titre indicatif et ne se veut pas complète. Aucune responsabilité ne peut être acceptée quant à son exhaustivité et son exactitude. En cas de doute, il est recommandé de s’adresser à un avocat. Xerox Nuvera - Guide d'initiation...
La liste ci-dessus est fournie pour informations. Elle n’est pas exhaustive et peut contenir des imprécisions. Xerox ne peut en être tenu pour responsable. En cas de doute, il est recommandé de s’adresser à...
Ressources Le nouveau système Nuvera Xerox est très bien documenté. Les différentes sources d’information proposées contiennent tous les renseignements nécessaires à sa connaissance. Kit client Le kit client accompagne chaque système Xerox Nuvera. Il se compose des documents suivants : Guide d'initiation CD Guide de l’utilisateur et d’aide à...
Présentation du système Xerox Nuvera Le diagramme suivant permet de se familiariser avec le système Xerox Nuvera de base. Les configurations varient selon les modules installés sur le système. Scanner intégré Panneau de commande Le scanner intégré L'interface utilisateur numérise les deux faces du pilotée à...
Présentation du système de perfectionnement numérique Xerox Nuvera 288 Le diagramme suivant permet de se familiariser avec le système de perfectionnement numérique Xerox Nuvera 288 de base. Les configurations varient selon les modules installés sur le système. DVD-RW Panneau de commande...
Fonctionnalités du système Le copieur / imprimante et le système de production Xerox Nuvera permettent de numériser, copier, imprimer et enregistrer des documents. Les fonctions de numérisation et de copie sont disponibles sur les systèmes équipés d'un scanner intégré. Se familiariser avec la documentation fournie avec le système : Guide d'initiation : ce document.
Page 20
Dans une configuration réseau, soumission de travaux depuis un poste de travail client à l’aide de pilotes d’impression ou d’un navigateur Web. • Soumission de fichiers prêts pour l’impression à l’aide de FreeFlow Prepress Suite. Xerox Nuvera - Guide d'initiation...
Interface utilisateur L'interface utilisateur permet d'accéder aux outils et fonctionnalités de gestion des travaux et du système Xerox Nuvera. Barre de menus Les options de menu permettent d'accéder Zone d’état Messages aux outils de gestion Affiche les d'incident et de configuration du messages d’état...
Se reporter à la section Comment : Copier un document du CD du Guide de l'utilisateur et d’aide à la formation pour en savoir plus sur la configuration des caractéristiques d'un travail pour la numérisation. Xerox Nuvera - Guide d'initiation...
CD-ROM, un serveur local ou un serveur réseau ; imprimer les fichiers sur d'autres systèmes Xerox Nuvera en bénéficiant de la même qualité d'image élevée. Sélectionner Numériser vers un fichier pour afficher la fenêtres des caractéristiques du travail.
6. Si le travail a été imprimé à partir d'un CD, sélectionner Système : Éjecter CD. Se reporter à la section Comment : Imprimer un document du Guide de l'utilisateur et d’aide à la formation. Xerox Nuvera - Guide d'initiation...
Impression à partir d’un poste de travail Il est possible de soumettre des travaux au système Xerox Nuvera depuis un poste de travail client en réseau, à partir d'une application utilisant un pilote d'imprimante ou d'un navigateur Web. Les types de fichiers suivants peuvent être imprimés : PDF, TIFF, ASCII, PostScript et PCL.
Prise en main Pour imprimer un fichier sauvegardé : 1. Double-cliquer sur un travail sauvegardé pour ouvrir la fenêtre Caractéristiques du travail. 2. Sélectionner les caractéristiques du travail souhaitées. Imprimer le travail. Xerox Nuvera - Guide d'initiation...
: une file d'impression, une file d'attente et une file de sauvegarde. Prise en main Pour s'entraîner à créer une file sur un système de production Xerox Nuvera : 1. Sélectionner le Gestionnaire de files. 2. Sélectionner le bouton Nouvelle file ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur une file quelconque et sélectionner Nouveau.
Refermer le magasin et programmer le support en fonction de celui-ci. Sur le système de production Xerox Nuvera, vérifier que le support approprié de la bibliothèque de supports est programmé pour chaque magasin. Le système effectue les réglages nécessaires en fonction de ces informations.
à fonctionner. Suivre les instructions affichées. Incident Faible priorité. Une intervention est requise mais le traitement ou l’impression peut se poursuivre normalement, du moment que le travail ne fait pas appel aux ressources associées à l’incident. Xerox Nuvera - Guide d'initiation...
éviter de rayer la glace. Se reporter à la section Maintenance du Guide de l'utilisateur et d'aide à la formation. Des vidéos montrant comment réaliser un certain nombre de tâches de maintenance sont également disponibles. Xerox Nuvera - Guide d'initiation...